CM
8Pages

Catalog excerpts

ISO 21287 COMPACT CYLINDERS VERINS COMPACTS ISO 21287 CILINDRI COMPATTI ISO 21287 Airwork's compact cylinders of CM series comply the ISO 21287 norm and are particularly suitable for the use in small spaces thanks to their reduced dimensions, ensuring at the same time excellent characteristics of stability. The available bores are comprised between Ø12 e 100 mm, and the fixing position to the ISO norms. ISO 21287 COMPACT CYLINDERS / VERINS COMPACTS ISO 21287 / CILINDRI COMPATTI ISO 21287 Actuators / Actionneurs / Attuatori Le vérin compact ISO 21287 AIRWORK type CM est parfaitement adapté pour des espaces réduits, et ses composants et sa qualité assurent une très bonne stabilité. Les diamètres vont de 12 à 100 mm avec une large gamme de fixations ISO. l cilindri compatti della serie CM di Airwork sono, grazie alla loro compattezza, particolarmente adatti per impieghi in piccoli spazi. Questi cilindri grazie al loro tipo di costruzione, garantiscono buone caratteristiche di stabilità. Gli alesaggi sono compresi tra Ø12 e 100 mm e hanno interassi di fissaggio a normativa ISO. ORDERING CODE / CODIFICATION / CHIAVE DI CODIFICA On request Atex version: Sur demande version Atex: Su richiesta versione Atex: Ex II 2G Ex h II c T6 Gb Ex II 2D Ex h III c T80°C Db Stroke / Course / Corsa Ø cylinder / Ø vérin / Ø cilindro THREAD ROD / FILETAGE TIGE / FILETTO STELO VERSION / VERSION / VERSIONE 01 Double acting magnetic Double effet magnétique Doppio effetto magnetico Female rod / Tige femelle / Stelo femmina Male rod / Tige male / Stelo maschio Double acting magnetic through rod 03 Double effet tige traversante magnétique Doppio effetto magnetico stelo passante Single acting magnetic rear spring 13 Simple effet magnétique ressort arrière SEALS / JOINTS / GUARNIZIONI Semplice effetto magnetico molla posteriore Single acting magnetic front spring Simple effet magnétique ressort avant Semplice effetto magnetico molla anteriore Standard Standard Standard Double acting magnetic non rotating device Double effet magnétique anti-rotation Doppio effetto magnetico anti-rotazione High temperature Haute température Alta temperatura Low temperature Basse température Bassa temperatura Double acting magnetic non rotating device through rod 31 Double effet magnétique anti-rotation tige traversante Doppio effetto magnetico anti-rotazione stelo passante Polyurethane / Polyuréthane / Poliuretano Polyurethane / Polyuréthane / Poliuretano (-25°C +130°C) Polyurethane / Polyuréthane / Poliuretano TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DATI TECNICI Sizes / Alésage / Alesaggi Fluid / Fluide / Fluido Lubricated or non lubricated air / Air lubrifié ou non / Aria con o senza lubrificazione Standard strokes / Course standard / Corse standard Operating temperature range / Température d’utilisation / Temperatura di esercizio Max operating pressure / Pression max d'utilisation / Pressione massima di esercizio Force / Force / Forze sviluppate Air consumption / Consommation d'air / Consumo aria Technical informations page / Page informations techniques / Pagina dati tecnici Technical informations page / Page informations techniques / Pagina dati tecnici COMPONENTS / COMPOSANTS / COMPONENTI N. DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIZIONE MATERIAL / MATIÈRE / MATERIALE guide bush / bague guidage / bussola guida bronze / bronze / bronzo tube / tube / tubo aluminium / aluminium / alluminio rod seal / joint de tige / guarnizione stelo o-ring / joint torique piston / piston / pistone magnet / aimant / magnete seal piston / joint piston / guarnizione pist. o-ring / joint torique 10 piston / piston / pistone 11 rear cap / nez arriere / testata posteriore steel C40 chromed / acier C40 chromé / acciaio C40 cromato polyurethane / polyuréthane / poliuretano aluminium / aluminium / alluminio plastoferrite polyurethane / polyuréthane / poliuretano NBR aluminium / alumini

Open the catalog to page 1

ISO 21287 COMPACT CYLINDERS VERINS COMPACTS ISO 21287 CILINDRI COMPATTI ISO 21287 H1+ Stroke / Course / Corsa H + Stroke / Course / Corsa H1+ Stroke / Course / Corsa H1+ Stroke / Course / Corsa H + Stroke / Course / Corsa H + Stroke / Course / Corsa H + Stroke / Course / Corsa Actuators / Actionneurs / Attuatori Double acting magnetic Double effet magnétique Doppio effetto magnetico H1+ Stroke / Course / Corsa H1+ Stroke / Course / Corsa H1+ Stroke / Course / Corsa H + Stroke / Course / Corsa H + Stroke / Course / Corsa H1+ Stroke Course / Corsa H1+ Stroke // Course / Corsa H + Stroke /...

Open the catalog to page 2

ISO 21287 COMPACT CYLINDERS VERINS COMPACTS ISO 21287 CILINDRI COMPATTI ISO 21287 H2 + Stroke / Course / Corsa H2 + Stroke / Course / Corsa H1+Stroke / Course / Corsa H1+Stroke / Course / Corsa ISO 21287 COMPACT CYLINDERS / VERINS COMPACTS ISO 21287 / CILINDRI COMPATTI ISO 21287 Actuators / Actionneurs / Attuatori Double acting magnetic non rotating device Double effet magnétique anti-rotation Doppio effetto magnetico anti-rotazione H+Stroke / Course / Corsa H+Stroke / Course / Corsa H2 + Stroke / Course / Corsa H1+Stroke / H2 + Stroke / Course / Corsa Course / Corsa H+Stroke / Course /...

Open the catalog to page 3

ISO 21287 COMPACT CYLINDERS VERINS COMPACTS ISO 21287 CILINDRI COMPATTI ISO 21287 MOUNTING PARTS / ACCESSOIRES DE MONTAGE / ACCESSORI DI FISSAGGIO Actuators / Actionneurs / Attuatori ISO 21287 COMPACT CYLINDERS / VERINS COMPACTS ISO 21287 / CILINDRI COMPATTI ISO 21287 Male hinge with articulated head / Chape mâle arrière rotulée / Cerniera maschio con testa snodata ALUMINIUM ALUMINIUM ALLUMINIO STEEL ACIER ACCIAIO Male hinge / Chape mâle arrière / Cerniera maschio ALUMINIUM ALUMINIUM ALLUMINIO STEEL ACIER ACCIAIO Square joint artic.head / Artic. arrière equerre rotulée / Articolazione a...

Open the catalog to page 4

Actuators / Actionneurs / Attuatori PEDESTAL EQUERRE PIEDINO FLANGE BRIDE FLANGIA MATERIAL / MATIÈRE / MATERIALE Steel / Acier / Acciaio A MATERIAL / MATIÈRE / MATERIALE Aluminium / Aluminium / Alluminio Steel / Acier / Acciaio MATERIAL / MATIÈRE / MATERIALE Aluminium / Aluminium / Alluminio Steel / Acier / Acciaio MALE HINGE CHAPE MALE ARRIERE Ø A CERNIERA MASCHIO 80 32 40 50 63 80 100 ACCESSORIES FOR ISO 21287 COMPACT CYLINDERS / FIXATIONS VERINS COMPACTS ISO 21287 / ACCESSORI PER CILINDRI COMPATTI ISO 21287 MATERIAL / MATIÈRE / MATERIALE Steel / Acier / Acciaio ACCESSORIES FOR ISO 21287...

Open the catalog to page 5