C300
10Pages

Catalog excerpts

PUSH-ON FITTINGS RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO Touch fittings are mainly used during “plastic” tubes assembly for pneumatic installation especially in case of vibrations or extreme climatic conditions (that involve changes on tube features by passing time). The fitting tube connection takes place through. Le raccord à coiffe est particulièrement approprié dans l'assemblage de tuyaux "plastique" pour les systèmes pneumatiques, en particulier là où il peut y avoir des vibrations ou des conditions climatiques extrêmes (qui pourront dans le temps altérer les caractéristiques du tube). Le raccordement du tuyau au raccord se fait grâce au serrage d'un écrou qui le rend sûr et fiable dans le temps. I raccordi a calzamento sono particolarmente adatti negli assemblaggi di tubi “plastici” in impianti pneumatici, in particolar modo dove possano esserci vibrazioni o condizioni climatiche estreme (che comportano nel tempo mutamenti alle caratteristiche del tubo). L’aggancio del tubo al raccordo avviene infatti attraverso il serraggio di una ghiera che lo rende sicuro e affidabile nel tempo. ORDERING CODE / CODIFICATIONS / CHIAVE DI CODIFICA TUBE / TUBE / TUBO 4/2,7 mm 5/3 mm 6/4 mm 8/6 mm 10/8 mm 12/10 mm 15/12,5 mm PUSH-ON FITTINGS / RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO Fittings / Raccords / Raccordi TECHNICAL DATA / DONNÉES TECHNIQUES / DATI TECNICI Fluid / Fluide / Fluido Max operating pressure / Pression d'utilisation max. / Pressione massima Temperature range / Température d'utilisation / Temperatura di esercizio Material / Matière / Materiale Surface used / Traitement de surface / Trattamento superficiale Threads / Filetage / Filettature Recommended tubes / Tubes recommandés / Tubi raccomandati - 20°C / +80°C Brass / Laiton / Ottone UNI EN 12164 CW 614N Brass / Laiton / Ottone UNI EN 12165 CW 617N Nickel-plating / Nickelage / Nichelatura Parallel / cylindrique / Cilindrica DIN EN ISO 228 Taper / Conique / Conico DIN EN 10226 (DIN 2999) Metric / Métrique / Metrico DIN ISO 262 Nylon, polyethylene, Rilsan, polyurethane Nylon, polyéthylène, PVC Rilsan, polyuréthane Nylon, polie

Open the catalog to page 1

PUSH-ON FITTINGS RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO STRAIGHT MALE ADAPTOR TAPER / DROIT MÂLE CONIQUE / DIRITTO MASCHIO CONICO ØD 1 STRAIGHT MALE ADAPTOR PARALLEL / DROIT MÂLE CYLINDRIQUE / DIRITTO MASCHIO CILINDRICO 1 STRAIGHT MALE ADAPTOR PARALLEL WITH O-RING / DROIT MÂLE CYLINDRIQUE AVEC JOINT / DIRITTO MASCHIO CILINDRICO CON O-RING 1 Fittings / Raccords / Raccordi PUSH-ON FITTINGS / RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO

Open the catalog to page 2

PUSH-ON FITTINGS RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO UNION CONNECTOR / DROIT DOUBLE / DIRITTO INTERMEDIO ØD 1 Fittings / Raccords / Raccordi PUSH-ON FITTINGS / RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO

Open the catalog to page 3

PUSH-ON FITTINGS RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO MALE ELBOW TAPER / ÉQUERRE MALE CONIQUE / L MASCHIO CONICO L 1 ROTARY MALE ELBOW PARALLEL / ÉQUERRE MALE CYLINDRIQUE / L GIREVOLE MASCHIO CILINDRICO L 1 Fittings / Raccords / Raccordi FEMALE ELBOW / ÉQUERRE FEMELLE / L FEMMINA UNION ELBOW / ÉQUERRE DOUBLE / L INTERMEDIO L 1 PUSH-ON FITTINGS / RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO

Open the catalog to page 4

PUSH-ON FITTINGS RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO Fittings / Raccords / Raccordi PUSH-ON FITTINGS / RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO

Open the catalog to page 5

Fittings / Raccords / Raccordi PUSH-ON FITTINGS / RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO

Open the catalog to page 6

PUSH-ON FITTINGS RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO * Special measures for PU tube Mesures spécifiques pour tube de polyuréthane Misure specifiche per tubo in poliuretano ROTARY MALE CONNECTOR SWIVEL WITH SPRING PARALLEL / DROIT MÂLE CYLINDRIQUE AVEC RESSORT DIRITTO MASCHIO GIREVOLE CON MOLLA Ø PUSH-ON FITTINGS / RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO Fittings / Raccords / Raccordi * Special measures for PU tube Mesures spécifiques pour tube de polyuréthane Misure specifiche per tubo in poliuretano G

Open the catalog to page 7

PUSH-ON FITTINGS RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO DOUBLE BANJO BODY / BANJO ORIENTABLE DOUBLE / ANELLO ORIENTABILE DOPPIO Fittings / Raccords / Raccordi SINGLE BANJO BODY / BANJO ORIENTABLE / ANELLO ORIENTABILE SINGOLO PUSH-ON FITTINGS / RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO

Open the catalog to page 8

PUSH-ON FITTINGS RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO Fittings / Raccords / Raccordi FEMALE SINGLE BANJO / BANJO ORIENTABLE FEMELLE / ANELLO GIREVOLE FEMMINA CODE C318 1/8 C318 1/4 C318 3/8 PUSH-ON FITTINGS / RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO NYLON WASHER / RONDELLE EN NYLON / DISTANZIALE NYLON CODE C327 1/8 C327 1/4 DOUBLE STEM / VIS DOUBLE / ASTA DOPPIA CODE C321 1/8 C321 1/4

Open the catalog to page 9

PUSH-ON FITTINGS RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO NYLON NOTCHED WASHER / RONDELLE EN NYLON / RONDELLA NYLON DENTELLATA CODE C325 M5 C325 1/8 C325 1/4 C325 3/8 C325 1/2 ALUMINIUM WASHER / RONDELLE EN ALUMINIUM / RONDELLA ALLUMINIO CODE C323 1/8 C323 1/4 C323 3/8 C323 1/2 Fittings / Raccords / Raccordi PUSH-ON FITTINGS / RACCORDS À COIFFE RACCORDI A CALZAMENTO

Open the catalog to page 10