54-SIL-02rev05
1Pages

54-SIL-02 Declaration of Conformity according to EN 61508 for Electrically operated valves 54-SIL-02 Declaration of Conformity according to EN 61508 for Electrically operated valves Investigation of suitability of 3/2-Way Valve for usage in defined safety integrity levels according to IEC 61508: Certificate Order number: Manufacturer: Test item: AIRTEC Pneumatic GmbH Westerbachstr.7 61476 Kronberg Germany Product: Order number: 3/2-Way Valve MN-06-311-HN-142 / MN-06-311-HN-142-SIL2 MN-06-311-XX-912 / MN-06-311-XX-912-SIL2 M-07-311-HN-142 / M-07-311-HN-142-SIL2 M-07-311-HN-912 / M-07-311-HN-912-SIL2 MN-06-311-HN-142 / MN-06-311-HN-142-SIl2 MN-06-311-XX-912 / MN-06-311-XX-912-SIL2 M-07-311-HN-142 / M-07-311-HN-142-SIL2 M-07-311-HN-912 / M-07-311-HN-912-SIL2 Electrically operated valve, normally closed Type tested in accordance with: DIN EN Test conditions: Average air pressure: Switching frequency: Ambient temperature range: Medium: 61508-1 to -7 4,5 bar 6,66 Hz -10 °C … + 50°C Compressed air, ISO 8573 class 7 4 -, -10°C … +50°C Outdoor, protection class IP 65 any Intended use: Electrically operated valve for compressed air Test results: The above-mentioned valve is suitable for use in safety related systems up to SIL2 (continious mode of operation) Operating conditions: Mounting position: Detailed test results can be drawn from report 2599, Type MN-06 dated 10/11/2005 / 10/03/2008 Test results: Based on a total of 10.000.000 switching cycles the following test results can be determined in accordance with DIN EN 61508-1. The suitability for certain fields of application can only be assessed by additional evaluation of further components of the subsystem. PFH < 3,841*10 -7 SFF > 99% 1) 2) HFT 0 (single channel usage) 3) Kronberg, August 24, 2011 Factory Manager Manager of R&D Representative Only the valves stated above were tested and comply in accordance to safety related systems (E/EE/PE systems). In accordance to DIN EN 61508-1 the valve is described as an actuator. 1) Probability of Failure on Demand, average Safe Failure Fraction Hardware Failure Tolerance. HFT > 0 can only be achieved in a redundant and surveyed system 2) 3) i.V. R. Kurz prepared: Name: Date: i.V. K.-H. Haydt J. Munz 08.11.2005 54-SIL-02 checked: modified: Name: K.H. Haydt Name: Date: 24.08.2011 Date: Technical Data subject to change. J. Munz 24.08.2011 Ref-Nr. 05 54-SIL-02 Page 1 of 4 prepared: Name: Date: Konformitätserklärung nach EN 61508 für elektrisch betätigte Ventile J. Munz 08.11.2005 54-SIL-02 checked: modified: Name: K.H. Haydt Name: Date: 24.08.2011 Date: Technical Data subject to change. Ref-Nr. 05 54-SIL-02 Page 2 of 4 Konformitätserklärung nach EN 61508 für elektrisch betätigte Ventile Untersuchung der Eignung von 3/2 Wege-Ventilen in sicherheitsrelevanten Systemen nach IEC 61508: Zertifikat Artikelbezeichnung: Hersteller: AIRTEC Pneumatic GmbH Westerbachstr.7 61476 Kronberg Deutschland Produkt: Artikelbezeichnung: 3/2 Wege-Ventil MN-06-311-HN-142 / MN-06-311-HN-142-SIL2 MN-06-311-XX-912 / MN-06-311-XX-912-SIL2 M-07-311-HN-142 / M-07-311-HN-142-SIL2 M-07-311-HN-912 / M-07-311-HN-912-SIL2 Verwendung: Elektromagnetventil für Druckluft Testergebnisse: Das oben aufgeführte Ventil ist geeignet für die Verwendung in sicherheitsrelevanten Systemen bis SIL2 (Betriebsart mit kontinuierlicher Anforderungsrate) MN-06-311-HN-142 / MN-06-311-HN-142-SIL2 MN-06-311-XX-912 / MN-06-311-XX-912-SIL2 M-07-311-HN-142 / M-07-311-HN-142-SIL2 M-07-311-HN-912 / M-07-311-HN-912-SIL2 elektrisch betätigtes Ventil, Ruhestellung geschlossen Beschreibung: Detaillierte Testergebnisse können im Bericht 2599, Artikel MN-06 vom 10.11.2005/10.03.2008 eingesehen werden. Die Eignung für einen bestimmten Anwendungsbereich kann nur bei der Betrachtung aller Komponenten des Gesamtsystems beurteilt werden. Angewendete Normen: DIN EN Testbedingungen: Mittlerer Arbeitsdruck: Schaltfrequenz: Umgebungs-Temperaturbereich: Medium: Umgebungsbedingungen: Einbaulage: 61508-1 … -7 4,5 bar 6,66 Hz -10 °C … + 50°C Druckluft, ISO 8573 Klasse 7 4 -, -10°C … +50°C im Freien, Schutzart IP 65 beliebig Testergebnisse: Ausgehend von 10.000.000 Schaltzyklen können im Hinblick auf die DIN EN 61508-1 folgende Testergebnisse angegeben werden: PFH < 3,841*10 -7 SFF > 99% Kronberg, den 24. August 2011 Betriebsleitung J. Munz 24.08.2011 1) 2) HFT 0 (Anwendung in einkanaligen Systemen) 3) Konstruktionsleiter Diese Ergebnisse beziehen sich nur auf die oben angeführte Untersuchung für Sicherheitssysteme (E/E/PE Systeme). Bezogen auf die DIN EN 61508-1 stellt das Ventil einen Aktuator dar. 1) Mittlerer Versagensgrenzwert Anteil sichere Ausfälle Hardware Fehler Toleranz. HFT > 0 kann nur in einem redundanten und überwachten System erzielt werden. 2) 3) i.V. R. Kurz erstellt: Name: Datum: i.V. K.-H. Haydt J. Munz 08.11.2005 geprüft: geändert: Name: K.H. Haydt Name: Datum: 24.08.2011 Datum: Technische Änderungen vorbehalten. J. Munz 24.08.2011 Ref-Nr. 05 54-SIL-02 Seite 3 von 4 erstellt: Name: Datum: J. Munz 08.11.2005 geprüft: geändert: Name: K.H. Haydt Name: Datum: 24.08.2011 Datum: Technische Änderungen vorbehalten. J. Munz 24.08.2011 Ref-Nr. 05 54-SIL-02 Seite 4 von 4