HandleidingBetriebsanleitung Operating instructions Manuel dinstructionsManual de instrucciones >

LEGENDA (modelwijzigingen voorbehouden) a handbediening drukschakelaar b instelling reduceerventiel c duwbeugel d snelkoppeling gereduceerde druk e veiligheidsventiel f motor- en ventilatorkap g terugslagklep h afsluiter gereduceerde druk i manometer gereduceerde druk j stop voor extra aansluiting k manometer voor keteldruk l condenswateraftap m luchtfilterkap n vuldop smeerolie (Airpress compressorolie) o aftapplug smeerolie p resetknop van thermische beveiliging q luchtuitgang r riembeschermer s ontlastleiding t persleiding u aandrijfriem (V-snaar) NEDERLANDS Versie 05.2007 > 1.0 Voorwoord...

Met de aankoop van uw AIRPRESS compressorinstallatie bent u eigenaar geworden van een compressorinstallatie met een hoog prestatie- en betrouwbaarheidsniveau. Bij correct gebruik en goed onderhoud zal de machine dit vele jaren kunnen handhaven. In deze handleiding vindt u gebruiks- en onderhoudsvoorschriften. Lees het aandachtig door en bewaar het als vraagbaak bij uw compressor. De compressor is geschikt voor aanvoer van perslucht. De gecomprimeerde lucht is niet geschikt om in te ademen en mag niet in direct contact komen met levensmiddelen. De machine mag alleen worden gebruikt voor het doel...

ontvlambare stoffen aanwezig zijn. Overschrijd de maximum werkdruk niet en gebruik de machine uitsluitend bij een omgevingstemperatuur tussen +5C en +40ԔC. Het is niet toegestaan om de beschermings- en veiligheidsinstrumenten te verwijderen of de instellingen te wijzigen. De werkende onderdelen van de machine kunnen tijdens gebruik heet worden. Laat de compressor na gebruik afkoelen. Na elk gebruik dient de tank te worden ontlucht en het condenswater dat zich in de tank heeft verzameld te worden afgetapt. Controleer of de elektrische installatie goed gezekerd is en of deze overeenkomt met het...

Plaats de compressor op een voldoende draagkrachtige, vlakke vloer, zodat alle daartoe bestemde punten ook werkelijk dragen. Eventueel kan ter vermindering van trillingen, de machine op trillingdempers worden geplaatst. De compressor dient in een goed geventileerde, zoveel mogelijk stofvrije ruimte te worden opgesteld. Plaats de machine nooit in een ruimte waar gespoten wordt. Goede ventilatie is nodig voor de afvoer van koellucht.Let erop dat de condenswateraftapkraan (l) en de olie-aftapplug (o) goed bereikbaar blijven, evenals de oliepeilstok (n). Aanbevolen wordt een ruimte van minimaal 30...

1 Controleer of rekening is gehouden met de onder "Opstelling" gegeven aanwijzingen. 2 3 Controleer het oliepeil van de compressor (n). Zie hoofdstuk 6.0 punt 3. voor het juiste oliepeil. De compressor is voor aflevering gevuld, maar mogelijk is tijdens transport olie verloren gegaan. Vul zonodig bij met AIRPRESS compressorolie. Vermijd verlengsnoeren. Is dit niet mogelijk, gebruik dan snoeren van voldoende capaciteit en rol ze geheel af. Tabel verlengsnoeren: Voor 230 volt: Voor 400 volt: 0 - 10 meter: 3 x 1 1/2 mm > 2 2 0 - 25 meter: 4 x 1 1/2 mm > 2 10 - 25 meter: 3 x 2 1/2 mm 25 - 50 meter:...

Rechtstreeks gekoppelde compressor: 1. De automatisch werkende compressor zal bij een keteldruk (k) van 8 - 10 bar stoppen. Wanneer weer lucht gebruikt wordt en de druk in de tank daalt tot 6 -8 bar, zal de compressor opnieuw gaan draaien. 2. 3. De meeste persluchtwerktuigen zijn berekend op een werkdruk van plusminus 7 bar. Voor sommige toepassingen ligt deze druk nog lager. Om de juiste druk in te kunnen stellen is de compressor voorzien van een reduceerventiel (b). Dit ventiel kan de druk aan koppeling (d) instellen onafhankelijk van de keteldruk. De instelling van het reduceerventiel gaat...

Voordat men met zijn werkzaamheden aan de machine mag beginnen, moet eerst de stroom worden uitgeschakeld (let erop dat deze niet per ongeluk weer kan worden ingeschakeld). Het onderhoud aan de machine betreft de volgende punten: 1. Na de eerste 50 bedrijfsuren en daarna iedere 250 bedrijfsuren dient de olie te worden afgetapt en ververst. Draai hiertoe de aftapplug (o) eruit en verwijder de vuldop (n). Vang de afgewerkte olie op. Als geen olie meer uitloopt, de aftapplug (o) weer indraaien en olie bijvullen. Bij de rechtstreeks gekoppelde compressor Alleen voor compressor met V-snaar aandrijving:...

N.B.Bedenk dat regelmatig onderhoud het rendement van uw machine ten goede komt en het behoud van uw machine is! LET OP ! Demonteer de riembeschermer (r). Draai de bevestigingsbouten van de motor aan de motorslede los. Neem de V-snaar af. Plaats de motor op de juiste afstand van de pomp. Denk eraan dat de pulley van de motor in dezelfde lijn evenwijdig moet lopen aan het vliegwiel van de pomp (zie tekening). Draai de bevestigings- bouten weer aan en plaats de V-snaar. Versleten V-snaren dienen te worden vervangen door nieuwe exemplaren van dezelfde maat. Oliepeil controleren en olie verversen...

1 Compressor doet niets bij inschakelen drukschakelaar: * netzekering defect - vernieuwen * tank is op druk - ontlasten * motor defect - repareren of vernieuwen * thermisch uitgevallen - resetten (bij herhaling zie punt 2) * drukschakelaar defect - repareren of vernieuwen 2 Compressor valt steeds thermisch uit: * fase uitgevallen - netzekering vernieuwen * draad los - opsporen en verhelpen * * drukschakelaar ontlast persleiding niet - afblaasventiel repareren of vervangen onderspanning - verlengsnoeren verwijderen of verzwaren * overbelasting - minder belasten 3 Compressor blijft afblazen: *...

ACHTUNG Bevor der Kompressor funktionieren darf, mssen zuerst einige notwendige Manahmen beachtet werden. Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch. ERKL쟄RUNG a handbedienter Druckschalter b Einstellung Reduzierventil c Schubstange d Schnelkupplung reduzierter Druck e Sicherheitsventil f Motor und Ventilatorkappe g Rckschlagventil h Sperrhahn reduzierter Druck i Manometer reduzierter Druck j Stopf fr extra Anschlu켟 k Manometer fr Kesseldruck l Kondenzwasserabla m Luftfilterkappe n F쟼llung l (Airpress Kompressorenֶl) o labla֟ p Reset-Knopf von thermischem Schutz q Luftaustritt r Riemenschutz...