Auf der Hohl 7 D-53547 Dattenberg [email protected] T. +49(0)2644 / 40697-0 F. +49(0)2644 / 40697-99 Produktbeschreibung 3 – tlg. Kugelhahn / Anschweißenden, voller Durchgang, wartungsfrei, austauschbares Mittelteil im eingebautem Zustand, aus Edelstahl mit schwimmend gelagerter Kugel. Die Armatur wird pneumatisch (doppelt- oder einfachwirkend, Drehwinkel 90°) betätigt und zeichnet sich durch wartungsfreie Lebensdauer und hohe Betriebssicherheit aus. Ausgelegt für min. 5 bar Steuerdruck. Product description 3-piece ball valve / welding end, full bore, maintenance-free, replaceable central part is pre-mounted, made of stainless steel with floating ball. The valve is actuated pneumatically (double or single acting, rotation angle 90°) and is marked by maintenance-free service life and high operational safety. Designed for min. 5 bar control pressure. Technische Angaben Kugelhahn Technische Angaben: Antrieb APD / APS Technical data: ball valve Technical data: Actuator APD / APS Nennweite: DN15 – DN100 Anschlussart Anschweißenden 1/2“ bis 4/0“ nach ISO 7/1-DIN2999. Betätigung pneumatisch doppelt- oder einfachwirkend Dimension: DN15 – DN100 Connection type weld-on ends 1/2“ to 4/0“ according to DIN EN 10226 (ISO 7/1-DIN2999) Operation: pneumatically double or single acting Werkstoffe: Gehäuse: CF8M Spindel: SS316 Kugel: SS316 Kugeldichtung: R-PTFE (15%) Spindeldichtung: PTFE Stopfbuchse: PTFE Temperaturbereich: -25°C bis +180°C Nenndruck: PN63 Einbaulage / Durchflussrichtung: beliebig Einsatzbereiche: z.B. Wasser, Druckluft, Öle, Kraftstoffe, Heizöl, Lösungsmittel, schwache Säuren. Baulänge nach DIN 3202-S13 Aufbauflansch: gemäß ISO 5211 / Vierkantschaltwelle Direktmontage Umgebungstemperatur: -35°C bis +80°C (Standard), -50°C bis +140°C (Sonder) Einbaulage: beliebig, Endlageneinstellung: +5° bis -5° einstellbar in beiden Endlagen Schnittstellen nach EN ISO 5211 und VDI/VDE 3845 weitere Lieferoptionen ATEX, optional ausrüstbar mit Endlagenrückmeldungen, Stellungsreglern und Magnetventilen. Alternativ auch mit elektrischem Schwenkantrieb, Handhebel oder Getriebe lieferbar Materials: Body:CF8M Spindle: SS316 Ball: SS316 Ball seal: R-PTFE (15%) Spindle seal: PTFE stuffing box: PTFE Temperature range: -25°C to +180°C Nominal pressure: PN63 Installation position / flow direction: arbitrary Areas of application: e.g. Water, compressed air, oils, fuels, heating oil, solvents, and weak acids. Ambient temperature: -35°C to +80°C (standard), -50°C to +140°C (special) Mounting position: arbitrary End position adjustment: +5° to -5° adjustable in both end positions Interfaces accord. to EN ISO 5211 and VDI/VDE 3845 more delivery options ATEX, optionally available with end position feedback, positioner and solenoid valves. Alternatively also available with electric rotary actuators, hand levers or gearboxes Overall length according to DIN 3202-S13 Mounting flange: acc. ISO 5211 / square shaft direct mounting Technische Weiterentwicklungen und Änderungen der Daten vorbehalten. 27/2020 airpower europe GmbH Technical developments & altera�ons are reserved. 27/2020 airpower europe GmbH

Technische Daten/Technical Data Maßtabelle mit doppelwirkenden Antrieben dimensions sheet with double acting actuators Größe / Size Antrieb/ actuator Maßtabelle mit einfachwirkenden Antrieben dimensions sheet with single acting actuators DN Beispiel Bestellschlüssel DN25: Example order code DN25: PKM-55A-1/0-025-DA040-H PKM-55A-1/0-025-SRC070-08-H Größe / Size Antrieb/ actuator Technische Weiterentwicklungen und Änderungen der Daten vorbehalten. 39/2020 airpower europe GmbH Technical developments & altera�ons ar