Auf der Hohl 7 D-53547 Da�enberg [email protected] T. +49(0)2644 / 40697-0 F. +49(0)2644 / 40697-99 Drehmomente doppeltwirkende Antriebe (Nm) / Torque-table double-acting actuator(Nm) Steuerdruck Pst ( bar) / Control pressure Pst (bar) Werkstoffe / Materials Gehäuse: Deckel: Kolben: Ritzel: Dichtungen: Lager: Schrauben: Antriebstyp Actuator type AL-Legierung, hart eloxiert, außen PE-beschichtet Kunststoff, verstärkt AL-Legierung, hart eloxiert Stahl, korrosionsgeschützt (C-Stahl AISI 1045) NBR (Perbunan) Kunststoff, POM (Delrin) Edelstahl 1.4301 Housing: Caps: Piston: Pinion: Seals: Bearing: Screws: Al-alloy, hard anodised, outside PE-coated Fibre reinforced plastic Al-alloy, hard-anodised Steel, corrosion protected (C-Steel AISI 1045) NBR (Perbunan) Plastic, POM Stainless steel 1.4301 Allgeimeintoleranz Oberflächen general tolerance surface DIN ISO 1302 ISO 2768-mk Form- und Lagetoleranz tolerance ISO 8015 date Gezeichnet Maßstab / scale: Werkstoff / material: Ralf Scheidt Benennung / designation: Gewicht / weight: Technische Weiterentwicklungen und Änderungen der Daten vorbehalten. 50/2019 airpower europe GmbH Technical developments & altera�ons are reserved. 50/2019 airpower europe GmbH

Technische Daten/Technical Data Steuerdruck / Control pressure Steuerdruck: 2-8 bar Steuerdruckmedium/Qualität: Gefilterte Druckluft mindestens nach DIN/ISO 8573-1 Klasse 4 Control pressure: 2-8 bar Control medium/ quality: Filtered air minimum acc. to DIN/ISO 8573-1 Class 4 Auf Wunsch / Optional extras - Andere Gehäusebeschichtungen - Ritzel: Edelstahl AISI 304 oder 316 - Other housing coatings - Pinion: stainless steel AISI 304 or 316 Schaltzeit (sek*) / switch time (sec*) Bestellbezeichnung / Ordering code APD 0,20 * Die angegebene Schaltzeiten sind Richtwerte bei 6bar Steuerdruck direkt am...