La linea di valvole SIM 150 unisce flessibilita e semplicita di montaggio tipiche delle valvole su sottobase ai vantaggi del sistema di cablaggio elettrico e pneumatico delle batterie piu avanzate. Un particolare doppio elettropilota posto su un solo lato della valvola, in grado di alimentare anche valvole bistabili, riduce sensibilmente l’ingombro totale della batteria. Un sistema di assemblaggio semplice e intuitivo favorisce il veloce montaggio di qualsiasi tipo di configurazione assicurando elevata versatilita d’impiego. Lampia gamma di valvole e moduli disponibili permette la realizzazione...

SIM150Sistema integrato multipolare Integrated multipole systemDIMENSIONI BATTERIA SIM - SIM VALVE ISLAND DIMENSIONSSCHEMA - LAYOUT N = NUMERO TOTALE Dl POSIZIONI N = TOTAL POSITIONS NUMBER Segnale lummoso valvola Valve led Comando manuale valvola Valve manual over ride (82-84) Solenoid pilots exhaust 06 or G1/8 (12-14) Solenoid pilots supply 06 orGl/8 (3) Scanco valvole 012 o G3/8" ') Valve exhaust 012 or G3/8" (4) Valve outlet port 06 08 o Gl/4 (5) Scarico supplemental valvole 012 o (1) Alimentazione supplementare valvole 012 o G3/8 (1) Additional valve supply 012 or G3/8" (3) Scanco supplementare...

SIM150Sistema integrato multipolare Integrated multipole system COMPOSIZIONE DELLA BATTERIA - VALVE ISLAND CONFIGURATION ELETTROVALVOLA P0S.1 SOLENOID VALVE POS 1 ELETTROVALVOLA P0S.2 SOLENOID VALVE POS.2 TESTATA DESTRA RIGHT ENDPLATE TESTATA SINISTRA TWO-STATIONS SUBBASE LEFT ENDPLATE MONTAGGIO ELETTROVALVOLE - SOLENOID VALVES ASSEMBLY

SIM150Sistema integrato multipolare Integrated multipole systemTESTATA SINISTRA - LEFT END PLATE Codice Code

SIM150Sistema integrato multipolare Integrated multipole system TESTATA DESTRA - RIGHT END PLATE Codice Code SOTTOBASE MODULARE - MODULAR SUBBASE Codice Code

Sistema integrato multipolare Integrated multipole system VALVOLA VA 5/2 MONOSTABILE – MONOSTABLE VA 5/2 VALVE Codice Code Referenza Reference Connessione porte 2 e 4 Connection port 2 and 4 Pressione di pilotaggio Pilot pressure Portata a 6[bar] Δp=1 Flow rate at 6[bar] Δp=1 Pressione di esercizio Operating pressure Simbolo Symbol VALVOLA VB 5/2 BISTABILE - BISTABLE VB 5/2 VALVE Connessione porte 2 e 4 Connection port 2 and 4 Codice Code Referenza Reference Simbolo Symbol Pressione di esercizio Operating pressure Pressione di pilotaggio Pilot pressure Portata a 6[bar]Δp=1 Flow rate at 6[bar]Δp=1...

SIM150Sistema integrato multipolare Integrated multipole system VALVOLA VC 5/3 CENTRI CHIUSI - VC 5/3 CENTER CLOSED VALVE Codice Code Referenza Reference Simbolo Symbol Pressione di esercizio Pressione di pilotaggio Operating pressure Pilot pressure Portata a 6[bar] Ap=1 Flow rate at 6[bar] Ap=1 Codice Code

SIM150Sistema integrato multipolare Integrated multipole system VALVOLA VE 3/2 NC + 3/2 NC (5/3 CA) - VE 3/2 NC + 3/2 NC (5/3 CA) VALVE Codice Code Codice Code

SIM150Sistema integrato multipolare Integrated multipole system Codice Code MODULO DI ALIMENTAZIONE E SCARICO SUPPLEMENTARE - ADDITIONAL SUPPLY AND EXHAUST MODULE Codice Code

SIM150Sistema integrato multipolare Integrated multipole system SILENZIATORI PE - PE SILENCERS Codice - Code SILENZIATORI OTTONE - BRASS SILENCERS Codice - Code KIT DI FISSAGGIO PER BARRA DIN EN 60715 - DIN RAIL EN 60715 FIXING KIT KIT DI FISSAGGIO - PIEDINI - FIXING KIT - FEET Codice - Code Codice - Code TAPPO DIAFRAMMA - DIAPHRAGM PLUG CAVO ALIMENTAZIONE CON CONNETTORE STANDARD 25 PIN IP65 CAVO ALIMENTAZIONE CON CONNETTORE STANDARD 44 PIN IP65 CABLE WITH STANDARD CONNECTOR 25 PIN IP65 CABLE WITH STANDARD CONNECTOR 44 PIN IP65 Codice Code Codice Code

SIM150Schema di collegamento elettrico Wiring scheme SCHEMA DI COLLEGAMENTO CONNETTORE SUB-D 25 SUB-D 25 PIN CONNECTOR WIRING SCHEMESCHEMA DI COLLEGAMENTO CONNETTORE SUB-D 44 SUB-D 44 PIN CONNECTOR WIRING SCHEME n° Pin Colore filo Valvola Comando 23 Bianco/Rosso — White/Red comune — common 24 Marrone/Rosso — Brown/Red comune — common

Sistema integrato multipolare Integrated multipole system CONVERSIONE TESTATA SINISTRA DA PILOTAGGIO INTERNO A PILOTAGGIO ESTERNO CONVERTING LEFT END PLATE FROM INTERNAL PILOT AIR SUPPLY TO EXTERNAL PILOT AIR SUPPLY La testata SINISTRA è sempre predisposta per l’alimentazione INTERNA dei piloti. In questa configurazione la testata si presenta provvista di un tappo sulla connessione di alimentazione dei piloti (12-14) e con lo scarico piloti 8284 aperto. Non rimuovere il tappo su 12-14 se si utilizza la testata per batteria con alimentazione interna dei piloti. LEFT end plate, that is supplied...

Sistema integrato multipolare Multipole integrated system CONVERSIONE TESTATA DESTRA DA PILOTAGGIO INTERNO A PILOTAGGIO ESTERNO CONVERTING RIGHT END PLATE FROM INTERNAL PILOT AIR SUPPLY TO EXTERNAL PILOT AIR SUPPLY La testata DESTRA venduta separatamente è sempre predisposta per l’alimentazione INTERNA dei piloti. In questo caso la piastrina posta sul dorso della testata avrà la scritta “pilots supply” rivolta verso 1. RIGHT end plate, that is supplied separately, is always preset for INTERNAL pilot air supply. In this case, the plate positioned on the back of end plate will bear the wording...

Sistema integrato multipolare Multipole integrated system FISSAGGIO BATTERIA – VALVE ISLAND FIXING FISSAGGIO CON VITI M5 – FIXING WITH SCREWS M5 FISSAGGIO CON PIEDINI - POSIZIONE 1 – FIXING WITH FEET – POSITION 1 FISSAGGIO CON PIEDINI - POSIZIONE 2 – FIXING WITH FEET – POSITION 2 FISSAGGIO CON BARRA DIN EN 60715 - POSIZIONE 1 – FIXING WITH DIN RAIL – POSITION 1 FISSAGGIO CON BARRA DIN EN 60715 - POSIZIONE 2 – FIXING WITH DIN RAIL

Guida alle referenze Guide to references SM150 6 025 B VA14 - VB14 - C001 - VB14 - VA14 - VE14 - MS POSIZIONE E SEQUENZA DEI MODULI (vedi Tab.2 e Tab.3) UNITS POSITION AND SEQUENCE (see Tab.2 and Tab.3) (esempio - example) pos.1 = VA14 pos.2 = VB14 pos.3 = VB14 pos.4 = VA14 pos.5 = VE14 pos.6 = MS PRODOTTO PRODUCT SM150 = Batteria di Valvole serie 150 Valves Battery line 150 NUMERO TOTALE DI POSIZIONE (da 2 a 20 posizioni max.) TOTAL POSITIONS NUMBER (from 2 to 20 max. positions) 6 = 6 posizioni 6 positions CONNESSIONE ELETTRICA ELECTRIC CONNECTION 025 = SUB-D 25 poli (da 2 a 10 posti valvola)...