52 La Linea 127 è stata creata sfruttando la medesima filosofia costruttiva della precedente Linea 125. Elevate prestazioni e affidabilità sono le principali caratteristiche di questa valvola con il tradizionale corpo in metallo. Disponibile nelle connessioni 1/4” e 1/8” per la versione elettropneumatica e pneumatica, viene proposta invece nella sola versione 1/4” per tutti gli azionamenti meccanici e manuali. Line 127 has been developed relying on the same construction principles as set for foregoing Line 125. Great performance and reliability represent the main features of this valve having the traditional metal body. Line 127 is available with connections 1/4“ and 1/8“ as to solenoid and pneumatic model, whereas it is proposed only with 1/4“ connections as to mechanical and manual actuation model. Materiali impiegati Used materials MER 1/4” 22 3 PU ML NC M Guida alle referenze Guide to references Azionamento Operation PU = Puntale - Pushrod PP = Puntale passa-parete - Throgh-wall pushrod LT = Leva tasto - Taste lever RL = Leva rullo - Roller lever RU = Leva rullo unidirezionale - Unidirectional roller lever PB = Per comandi a pannello - For panel mounting actuators PS = Puntale servopilotato - Sensible pushrod PO = Puntale passa parete servopilotato Sensible through wall pushrod LS = Leva tasto servopilotata - Sensible taste lever RS = Leva rullo servopilotata - Sensible roller lever RO = Leva rullo unidirezionale servopilotata Sensible unidirectional roller lever AN = Antenna - Whisker TA = Tiretto agganciato - Detented push-pull TS = Tiretto sganciato - Push-pull LV = Leva assiale - Axial lever L9 = Leva 90° - 90° Lever PN = Pneumatico - Pneumatic SL = Elettropneumatico - Solenoid SA = Elettropneumatico asservito M5 Assisted solenoid with M5 AU = Elettropneumatico asservito raccordo automatico Assisted solenoid with push-in fitting RLC = Leva rullo con cuscinetto a sfere Roller lever with ball bearing RUC= Leva rullo unidirezionale con cuscinetto a sfere Unidirectional roller lever with ball bearing Opzione Option NC = Normalmente chiusa Normally closed NO = Normalmente aperta Normally opened CC = Centri chiusi Closed centres CA = Centri aperti Opened centres CP = Centri in pressione Pressure centres OO = 5/2 Materiale Material M = Metallo Metal Ritorno Return ML = Molla Spring PM = Pneumo-meccanico Pilot BS = Bistabile Bistable ST = Stabile su 3 posizioni Stable on 3 positions RC = Ritorno al centro Return to centre MP = Molla pneumatica Pneumatic spring DF = Differenziale Differential Taglia Body width 22 = 22 mm Funzione Function 3 = 3/2 5 = 5/2 6 = 5/3 Prodotto Product EVR = Valvole Elettropneum. Solenoid valves MER = Valvole meccaniche Mechanical valves VMR = Valvole manuali Manual valves VPR = Valvole pneumatiche Pneumatic valves Connessione Connection 1/8” = G1/8” 1/4” = G1/4” Technical data Construction: 3/2 - 5/2 - 5/3 spool valves Fluid: Filtered air with or without lubrication Installation: Through holes in valve body, in any position Connection type: G1/8”-G1/4” Effective orifice: 4 mm Temperature range: -5¸50°C (23¸122°F) Reference flow rate (P=6 Bar - p=1 Bar): 800 Nl/min Dati Tecnici Costruzione: Valvole a spola, 3/2 - 5/2 - 5/3 Fluido: Aria filtrata con o senza lubrificazione Fissaggio: Mediante fori passanti sul corpo, in qualsiasi posizione Tipo di connessione: G1/8”-G1/4” Diametro nominale: 4 mm Range di temperatura: -5¸50°C (23¸122°F) Portata di riferimento (P=6 Bar - p=1 Bar): 800 Nl/min À OPERATORE: Ottone, Acciaio INOX Á CORPO OPERATORE: POM  CORPO VALVOLA: lega Alluminio à FONDELLO: POM Ä DISTANZIALI: Tecnopolymer Å MOLLA: Acciaio INOX Æ PISTONE DI AZIONAMENTO: POM Ç GUARNIZIONI: NBR È SPOLA: Alluminio Nichelato À OPERATOR: Brass, Stainless steel Á OPERATOR BODY: POM  VALVE BODY: Alluminium alloy à BASE COMAND: POM Ä SPACING BAR: Tecnopolymer Å SPRING: Stainless steel Æ PISTON ROD: POM Ç SEALS: NBR Rubber È SPOOL: Nickel plated Aluminium Line 127 1/8”-1/4” Valvole taglia 22 mm Valves size 22 mm

Line 127 EVR 1/8”-1/4” Valvole a comando elettro-pneumatico Solenoid Valves 53 CODE REF. 1272123001 EVR 1/8” 22 3 SL PM NC M 1272133001 EVR 1/4” 22 3 SL PM NC M 1272123002 EVR 1/8” 22 3 SL PM NO M 1272133002 EVR 1/4” 22 3 SL PM NO M Codici di ordinazione Order codes 1 3 10 2 12 2 3 1 12 10 Technical data Working pressure: 1¸10 Bar (0,10¸1,00 MPa) Voltage: 24V DC, 24V AC, 110V AC, 220V AC Protection with connector: IP 65 EN 60529 Manual override: Monostable Weight: 0,140 Kg COIL IS SUPPLIED SEPARATELY (PAGE 96) Dati Tecnici Pressione d’esercizio: 1¸10 Bar (0,10¸1,00 MPa) Tensione: 24V DC, 24V...

Line 127 EVR 1/8”-1/4” Valvole a comando elettro-pneumatico Solenoid Valves 54 CODE REF. 1272123004 EVR 1/8” 22 3 SA PM NC M 1272123007 EVR 1/8” 22 3 AU PM NC M 1272133004 EVR 1/4” 22 3 SA PM NC M 1272133007 EVR 1/4” 22 3 AU PM NC M 1272123005 EVR 1/8” 22 3 SA PM NO M 1272123008 EVR 1/8” 22 3 AU PM NO M 1272133005 EVR 1/4” 22 3 SA PM NO M 1272133008 EVR 1/4” 22 3 AU PM NO M Codici di ordinazione Order codes 2 3 1 12 10 1 3 10 2 12 Technical data Working pressure: 0¸10 Bar (0¸1,00 MPa) Actuating pressure (separate air supply): 1¸10 Bar (0,10¸1,00 MPa) Voltage: 24V DC, 24V AC, 110V AC, 220V AC...

Line 127 EVR 1/8”-1/4” Valvole a comando elettro-pneumatico Solenoid Valves 55 CODE REF. 1272125001 EVR 1/8” 22 5 SL PM OO M 1272135001 EVR 1/4” 22 5 SL PM OO M Codici di ordinazione Order codes CODE REF. 1272125002 EVR 1/8” 22 5 SL BS OO M 1272135002 EVR 1/4” 22 5 SL BS OO M 1272126001 EVR 1/8” 22 6 SL RC CC M 1272136001 EVR 1/4” 22 6 SL RC CC M 1272126002 EVR 1/8” 22 6 SL RC CA M 1272136002 EVR 1/4” 22 6 SL RC CA M 1272126003 EVR 1/8” 22 6 SL RC CP M 1272136003 EVR 1/4” 22 6 SL RC CP M Codici di ordinazione Order codes 1 4 2 5 3 14 12 14 12 1 4 2 5 3 14 12 5 1 3 4 2 14 12 5 1 3 4 2 5 3 14 4...