Indice Raccordi Fittings Index Istruzioni generali General instructions Raccordi automatici One touch fittings Regolatori di flusso Speed controllers Valvole manuali a 3 vie Hand valves Rubinetti Ball valves Valvole ausiliarie Auxiliary valves Raccordi tradizionali in ottone Brass standard fittings Raccorderia a calzamento Quick fittings Silenziatori Silencers Manometri Gauges

Istruzioni generali precauzioni d’impiego Classifica delle avvertenze A PERICOLO Rischio di morte o di ferite gravi. (la condizione piu pericolosa). AVVERTENZA Potenziale rischio di pericolo, morte o ferite gravi. A CAUTELA Potenziale rischio di pericolo e di danno economico. /^\ PERICOLO Non usare mai nei casi seguenti: 1. Per apparecchi ad uso medico destinati alla salvaguardia della salute. 2. Per apparecchi per la movimentazione di persone. 3. Per apparecchi che richiedano essenziale sicurezza. AVVERTENZA Non usare mai nei seguenti ambienti: 1. Utilizzo per applicazioni diverse da quelle...

General instructions using precautions Classification of Warning Indications DANGER Risk of death or serious injury. (the most dangerous condition). WARNING Potential risk of danger, death or serious injury. (potential danger) Common precautions DANGER Never use for the following: 1. As medical equipment for the purpose of safeguard of human health. 2. As equipment for the movement of people. 3. As equipment requiring essential safety. WARNING Never use in the following environment: 1. Using for applications other than originally intended. 2. Application having excessive vibration, shock, rotation...

(&4Bgsssi Line 301 -302 Raccordi automatici Push-in fittings Dati tecnici - Technical data I raccordi di collegamento automatici in tecnopolimero Aircomp permet-tono il collegamento istantaneo dei tubi flessibili di diverse tipologie. Sono disponibili nella versione filettata conica preteflonata, cilindrica e nella versione di congiunzione (tubo/tubo). Guida alle referenze Guide to references The technopolymer Aircomp push-in fittings allow a fast connections of different flexible hoses types. These fittings are available in different tread versions: conical with teflon, cylindrical and intermediate...

Line Raccordi automatici cilindrici Push-in cylindrical fittings 302.01 Maschio diritto automatico cilindrico Straight male 302.23 Femmina diritta automatica cilindrica Straight female 302.02 Curve 90° automatica cilindrica Elbow male

Line Raccordi automatici cilindrici Push-in cylindrical fittings 302.10 Curva 90° automatica cilindrica lunga Extra elbow male Curva 90° femmina automatica cilindrica Elbow female 302.61 Curva 45° automatica cilindrica 45° Elbow male

Line Raccordi automatici cilindrici Push-in cylindrical fittings 302.03 “T" centrale maschio automatico cilindrico “T" central male 302.07 “T" laterale maschio automatico cilindrico “T" lateral male 302.09 “Y" maschio automatico cilindrico “Y" male

Line Raccordi automatici cilindrici Push-in cylindrical fittings 302.53 Vite cava singola Single screw 302.54 Vite cava doppia Double screw 302.55 Vite cava tripla (solo aria) Triple screw (only air) 302.56 O-ring di tenuta Ring sealing Anello per vite cava Single banjo ring

’zat/w/F’ SIAMPOIECNICk Line 302 Raccordi automatici cilindrici Push-in cylindrical fittings 302.52 Anello doppio per vite cava “T" single banjo ring 302.57 Doppio banjo automatico in linea cilindro Double elbow

SroiwiicNKXl Line 301 Raccordi automatici conici Push-in conical fittings 301.01 Maschio diritto automatico conico Straight male 301.22 Maschio tondo diritto aut. Conico Straight round male 301.02 Curva 90° automatico conica Elbow male 301.03 Centrale maschio automatico conico “T" central male

SroiwiicNKXl Line 301 Raccordi automatici conici Push-in conical fittings CODICE-CODE 301.07 Laterale maschio automatico conico “T" lateral male 301.25 Banjo automatico maschio conico Banjo male

SroiwiicNKXl Line 301 Raccordi automatici intermedi Push-in intermediate fittings 301.04 Intermedio automatico Straight union 301.30 Intermedio automatico diritto ridotto Reducer straight union 301.05 Curva 90° intermedia automatica Elbow union

SroiwiicNKXl Line 301 Raccordi automatici intermedi Push-in intermediate fittings301.57 T intermedio automatico ridotto “T” reducer union 301 .SI Croce intermedia automatica Cross union 301.58 Croce intermedia ridotta 2/2 2/2 Cross union 301.08 Y intermedio automatico “Y" union

SroiwiicNKXl Line 301 Raccordi automatici intermedi Push-in intermediate fittings CODICE-CODE 301.11 Y intermedio automatico ridotto “Y" reducer 301.12 T multiplo automatico ridotto “T” multiple reducer Doppio y intermedio ridotto “Y" reducer double union 301.19 Passaparete intermedio automatico metallo Bulkhead union 301.48 Passaparete intermedio automatico polimero “P" bulkhead union

SroiwiicNKXl Line 301 Raccordi automatici intermedi Push-in intermediate fittings301.60 Curva 90° passaparete automatica “P" elbow bulkhead union 301.18 Codolo diritto automatico Plug-in straight reducer 301.14 Codolo a 90° automatico Plug-in elbow 301.41 Codolo a 90° lungo automatico Plug-in extended elbow 301.40 Codolo a 90° ridotto automatico

SroiwiicNKXl Line 301 Raccordi automatici intermedi Push-in intermediate fittings CODICE-CODE 301.15 Codolo a Y automatico “Y" plug-in 301.32 Giunzione tubo-tubo Splicer tube 301.31 Giunzione ridotta tubo-tubo Splicer tube reducer 301.33 Tappo per raccordo automatico PI I 10

’zat/w/F’ SIAMPOIECNICk Line 301 Raccordi automatici intermedi Push-in intermediate fittings 301.63 Codolo portagomma Extended plug-in

’zat/w/F’ SEAMPOIECNICN Line 321-322 Regolatori di flusso Speed controllers NeeOe (Brass) / Metal Body (Brass) Back Ring (ZnOC) /Collar (ZnDC) Nylon Tube Polyurethane Tube Packing Prop(POM) Lock Claws (Stainless) Dati tecnici - Technical data Guida alle referenze Guide to references 321 . 01 . 06.18 4. 18 Unidirezionale in linea U/directional in line Bidirezionale in linea Bidirectional in line Free flow Free flow Control flow Free flow