Serie 01F - X2F - 02F - X2F - 03F - 04F - X4F Elettrovalvole ad azionamento diretto in Acciaio AISI 316L Direct acting solenoid valves in Stainless Steel AISI 316L Elektroventile mit direkter Betätigung Edelstahl AISI 316L Electrovannes a actionnement directe en Acier inox AISI 316L Electroválvulas de accionamiento directo en Acero inox AISI 316L Válvula Solenóide com acionamento direto em Aço-inox AISI 316L Elettrovalvole ad azionamento diretto Direct acting solenoid valves Elektroventile mit direkter Betätigung Electrovannes a actionnement directe Electroválvulas de accionamiento directo Válvula...

ELETTROVALVOLE PER FLUIDI FLUID SOLENOID VALVES ELEKTROVENTILE FÜR FLÜSSIGKEITEN ELECTROVANNES POUR FLUIDES ELECTROVÁLVULAS PARA FLUIDOS VÁLVULA SOLENÓIDE PARA F

INDIRECT ACTING SOLENOID VALVES IN STAINLESS STEEL AISI 316L INDIREKTGESTEUERTE ELEKTROVENTILE EDELSTAHL AISI 316L ELECTROVANNES A ACTIONNEMENT INDIRECT EN ACIER INOX AISI 316L ELECTROVALVULAS DE ACCIONAMIENTOINDIRECTO EN ACERO INOX AISI 316L VALVULA SOLENOIDE COM ACIONAMENTOINDIRETO EM A^O-INOXAISI 316L r SERIE X4F L Tabella dei codici di ordinazione Ordering codes Bestellschlussel Composition de la reference de commande Tabla para definition de codigo Tabela de codigo de compra MISURA SIZE MASSE DIMENSION TAMANO TAMANHO VIE E FUNZIONE WAYS AND FUNCTIONS WEGE UND FUNKTION VOIES ET FONCTIONS VIAS...

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERfSTICAS TECNICAS CARACTERfSTICAS TECNICAS 2/2 NC con comando manuale with manual override mit manueller Betatigung avec commande manuelle con mando manual com acionamento manual Materiali e Componenti IT Materiaux et Composants |fR Pressione massima ammissibile Maximum allowable pressure Max. Betriebsdruck Pression de service max. Presion maxima admisible Pressao maxima admissfvel Temperatura ambiente con bobine di classe H Room temperature with coil class H Raumtemperatur, mit Spule...

SERIE X4F ELETTROVALVOLE INDIRETTE INDIRECT ACTING SOLENOID VALVES INDIREKTGESTEUERTE ELEKTROVENTILE ELECTROVANNES A ACTIONNEMENT INDIRECT ELECTROVALVULAS DEACCIONAMIENTOINDIRECTO VALVULA SOLENOIDE COM ACIONAMENTOINDIRETO 2/2 NC con comando manuale with manual override mit manueller Betatigung avec commande manuelle con mando manual com acionamento manual Solenoide non incluso - Solenoid not included - Magnetspulen separat - Bobines non incluse - Bobina no incluida - Bobinas nao inclufdo. NBR, EPDM a richiesta - NBR, EPDM if required - NBR, EPDM auf Anfrage - NBR, EPDM sur demande - NBR, EPDM...

SOLENOIDI SOLENOIDS SPULEN BOBINES BOBINAS SOLENOIDES Diametro operatore Taglia Operator diameter Size Durchmesser Fuhrungsrohr Grosse Diametre tube de pilotage Dimensions Diametro operador Talla Diametro do operador Tamanho Tensione Voltage Leistung Tension Tension Tensao Potenza Function Leistung Puissance Potencia Potencia Tensione Voltage Leistung Tension Tension Tensao TOLLERANZE DI TENSIONE VOLTAGE TOLERANCE SPANNUNGSTOLERANZ tolErence de la tension TOLERANCIA DE TENSION TOLERANCIA DE TENSAO CLASSE DI ISOLAMENTO CLASS OF ISOLATION ISOLIERSTOFFKLASSE H CEI EN CLASE DE...

CONNETTORE CONNECTOR STECKER CONNECTEURS CONECTORE CONECTOR 22 Schema elettrico Wiring Elektroschema Schema electrique Esquema electrico Esquema eletrico Colore Colour Farbe Couleur Color Cor Caratteristiche Taglia Characteristics Size Eigenschaften Grosse Caracteristiques Dimensions Caracteristicas Talla Caracteristicas Tamanho 2 POLI - PINS - PINS - BROCHES - PINS - PINOS 22 2 POLI - PINS - PINS - BROCHES - PINS - PINOS 30-36 GRADO DI PROTEZIONE DEGREE OF PROTECTION SCHUEZARE IP65 IEC GRADO DE PROTECCION GRAU DE PROTE^AO DIAMETRO CAVO CABLE DIAMETER KABELDURCHMESSER DIAMETRE...

OPK04 KIT OPERATORE 10 MM SERIE 01F - 04F - X1F - X4F OPERATOR KIT FUHRUNGSROHR KIT TUBE DE PILOTAGE KIT OPERADOR KIT OPERADOR KIT Codice Guarnizioni Taglia Code Seals Size Nummer Dichtungen Grosse Code Joints Dimensions Codigo Juntas Talla Codigo Vedagoes Tamanho

SOLENOIDI SOLENOIDS SPULEN BOBINES BOBINAS SOLENOIDES Diametro operatore Taglia Operator diameter Size Durchmesser Fuhrungsrohr Grosse Diametre tube de pilotage Dimensions Diametro operador Talla Diametro do operador Tamanho Tensione Voltage Leistung Tension Tension Tensao Potenza Function Leistung Puissance Potencia Potencia Tensione Voltage Leistung Tension Tension Tensao TOLLERANZE DI TENSIONE VOLTAGE TOLERANCE SPANNUNGSTOLERANZ TOLERENCE DE LA TENSION TOLERANCIA DE TENSION TOLERANCIA DE TENSAO CLASSE DI ISOLAMENTO CLASS OF ISOLATION ISOLIERSTOFFKLASSE H CEI EN CLASE DE...

CONNETTORE CONNECTOR STECKER CONNECTEURS CONECTORE CONECTOR tk'lklUUl'dl Schema elettrico Wiring Elektroschema Schema electrique Esquema electrico Esquema eletrico Colore Colour Farbe Couleur Color Cor Caratteristiche Taglia Characteristics Size Eigenschaften Grosse Caracteristiques Dimensions Caracteristicas Talla Caracteristicas Tamanho 2 POLI - PINS - PINS - BROCHES - PINS - PINOS 22 2 POLI - PINS - PINS - BROCHES - PINS - PINOS 30-36 GRADO DI PROTEZIONE DEGREE OF PROTECTION SCHUEZARE IP65 IEC GRADO DE PROTECCION GRAU DE PROTE^AO DIAMETRO CAVO CABLE DIAMETER KABELDURCHMESSER DIAMETRE...

CHEMICAL COMPATIBILITY VEREINBARKEIT CHEMICAL CHIMIQUE COMPATIBILITY COMPATIBILIDAD QUl'MICA COMPATIBILIDADE QUl'MICA • COMPATIBLE - COMPATIBLE - KOMPATIBEL - COMPATIBLE - COMPATIBLE - COMPATIVEL • INCOMPATIBLE - INCOMPATIBILE - UNVEREINBAR - INCOMPATIBLE - INCOMPATIBLE - INCOMPATIVE

AIGNEP SPA Via Don G. Bazzoli - 34 25070 Bione (BS) ITALY AIGNEP USA LLC 7121 Loblolly Pine Blvd Fairview, TN 37062 U.S.A. AIGNEP LATAM SEDE: Calle 15 N 27-78 Local 2 Sec. Paloquemao - 111411 Bogota COLOMBIA T: T: SUCURSAL: Calle 6 SUR 52-80 Local 19 Cc. El Rodeo - 0520024 Medellìn COLOMBIA T: AIGNEP IBERICA SA Pol. Ind. el Tortuguer “Can Prat” Naves 23 y 24 08691 Monistrol de Montserrat - Barcelona SPAIN AIGNEP AG Industriestrasse 22A 2545 Selzach SWITZERLAND Aggiornamento - Updated - Stand - Mise a jour - Actualización - Atualização: 01/2017 Aignep si riserva il diritto di variare modelli e...