Aignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso - Aignep reserves the right to vary models and dimensions without notice - Aignep behält sich das Recht vor, Daten ohne Ankündigung zu ändern Aignep se réserve le droit de modifier les données sans préavis - Aignep se reserva el derecho de modificar modelos y dimensiones sin previo aviso - Aignep reserva-se o direito de alterar os modelos e dimensões sem prévio aviso Aggiornamento - Updated - Stand - Updated - Actualización - Atualização: 09/2016 RACCORDI A CALZAMENTO PUSH-ON FITTINGS ÜBERWURFVERSCHRAUBUNGEN RACCORDS À COIFFE RACORDAJE RÁPIDO CONEX

I raccordi Aignep della serie 1000, sfruttano la collaudata tecnologia a “calzamento”, per poter connettere in estrema sicurezza tubi termoplastici per applicazioni pneumatiche e fluidiche. Non hanno elementi di tenuta elastomerica e consentono in maniera semplice ed affidabile connessioni in svariati mercati. Il particolare profilo del portagomma consente una migliore connessione dei tubi, mentre l’esagono del dado di serraggio posto in alto semplifica notevolmente il serraggio con la chiave. The 1000 serie are push-on brass fittings to connect safely with thermoplastic tubes in pneumatic and...

Serie 1000 CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE ANGABEN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Norma di Riferimento Reference standard Entspricht der Norm Norme de référence Normativa de referencia Norma de referência 1907/2006 SILICON FREE Dado in Ottone Nichelato Corpo in Ottone Nichelato Guarnizione O-Ring in NBR Seeger in Bronzo Basetta in ottone Nichelato In nessun caso i raccordi “girevoli” devono essere impiegati come giunti rotanti. Under no circumstances, the “orienting” fittings can be used as revolving joints. In keinem...

Tubi di Collegamento Tubi in materiale plastico: PA6, PA11, PA12, Polietilene, Poliuretano, PTFE, FEP. Plastic tubes: PA6, PA11, PA12, Polyethylene, Polyurethane, PTFE, FEP. Tubes Conseillés Tubes plastiques: PA6, PA11, PA12, Polyéthylène, Polyuréthane, PTFE, FEP. Filettatura Gas conica conforme ISO 7.1, BS 21, DIN 2999. Gas cilindrica conforme ISO 228 Classe A. Metrica conforme ISO R/262. Tubos de Conexión Tubos en material plástico: PA6, PA11, PA 12, Polietileno, Poliuretano, PTFE, FEP. Filetage conique conforme: ISO7.1, BS 21, DIN 2999. Filetage cylindrique conforme: ISO 228 Class A. Filetage...

RACCORDO DIRITTO MASCHIO CONICO STRAIGHT MALE ADAPTOR (TAPER) GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG KONISCH RACCORD DROIT MÂLE CONIQUE RACOR RECTO MACHO CÓNICO CONEXÃO RETA MACHO COM ROSCA CÔNICA RACCORDO DIRITTO ORIENTABILE MASCHIO CONICO ORIENTING STRAIGHT MALE ADAPTOR (TAPER) GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG KONISCH (DREHBAR) RACCORD ORIENTABLE DROIT MÂLE CONIQUE RACOR RECTO ORIENTABLE MACHO CÓNICO CONEXÃO RETA MACHO ORIENTÁVEL COM ROSCA CÔNICA * Misure specifiche per tubi in POLIURETANO. * Particular sizes for the POLYURETHANE tubing. * Spezial Abmessungen für POLYURETHAN Rohre. * Dimensions spécifiques...

RACCORDO DIRITTO MASCHIO CILINDRICO STRAIGHT MALE ADAPTOR (PARALLEL) GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG ZYLINDRISCH RACCORD DROIT MALE, CYLINDRIQUE RACOR RECTO MACHO CILINDRICO CON TORICA CONEXAO RETA MACHO COM ROSCA PARALELA Code Tube A B L CH Pack. RACCORDO DIRITTO MASCHIO CON FILETTATURE METRICHE STRAIGHT MALE ADAPTOR WITH METRIC THREAD GERADE EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG METRISCHE GEWINDE RACCORD DROIT MALE, FILETAGE METRIQUE RACOR RECTO MACHO CON TORICA CON ROSCA METRICA CONEXAO RETA MACHO COM ROSCA METRICA RACCORDO DIRITTO MASCHIO CONICO + DADO CON MOLLA STRAIGHT MALE ADAPTOR (TAPER) + NUT WITH...

RACCORDO DIRITTO ORIENTABILE MASCHIO CONICO + DADO CON MOLLA ORIENTING STRAIGHT MALE ADAPTOR (TAPER) + NUT WITH SPRING GERADE VERSCHRAUBUNG KONISCH (DREHBAR) + KNICKSCHUTZFEDER RACCORD ORIENTABLE DROIT MÂLE, CONIQUE AVEC RESSORT DE PROTECTION RACOR RECTO ORIENTABLE MACHO CÓNICO + TUERCA CON MUELLE CONEXÃO RETA ORIENTÁVEL MACHO COM ROSCA CÔNICA + PORCA COM MOLA * Misure specifiche per tubi in POLIURETANO. * Particular sizes for the POLYURETHANE tubing. * Spezial Abmessungen für POLYURETHAN Rohre. * Dimensions spécifiques pour tube POLYURETHANE. * Medidas especificas para tubo en POLIURETANO. *...

Code Tube A B L CH Pack. STRAIGHT MALE ADAPTOR WITH METRIC THREAD + NUT WITH SPRING GERADE VERSCHRAUBUNG METRISCHE GEWINDE + KNICKSCHUTZFEDER RACCORD DROIT'MALE, FILETAGEMETRIQUEAVEC RESSORTDE PROTECTION RACOR RECTO MACHO CON ROSCA METRICA + TUERCA CON MUELLE CONEXAO RETA MACHO COM ROSCA METRICA + PORCA COM MOLA RACCORDO DIRITTO FEMMINA STRAIGHT FEMALE ADAPTOR RACCORD DROIT, TARAUDEE RACOR RECTO HEMBRA CONEXAO RETA COM ROSCA FEMEA Code Tube A B L CH Pack. RACCORDO DIRITTO FEMMINA + DADO CON MOLLA STRAIGHT FEMALE ADAPTOR + NUT WITH SPRING RACCORD DROIT, TARAUDEE AVEC RESSORT DE PROTECTION RACOR...

RACCORDO DIRITTO INTERMEDIO STRAIGHT CONNECTOR VERBINDUNGSVERSCHRAUBUNG RACCORD UNION DOUBLE RACOR RECTO INTERMEDIO CONEXÃO RETA TUBO-TUBO RACCORDO DIRITTO INTERMEDIO Dl ATTRAVERSAMENTO BULKHEAD CONNECTOR SCHOTTVERSCHRAUBUNG RACCORD TRAVERSÉE DE CLOISON RACOR RECTO INTERMEDIO PASATABIQUES CONEXÃO PASSA-MURO RETA TUBO-TUBO RACCORDO A L MASCHIO CONICO ELBOW MALE ADAPTOR (TAPER) WINKELVERSCHRAUBUNG KONISCH (NICHT DREHBAR) EQUERRE MÂLE NON ORIENTABLE, CONIQUE RACOR A L MACHO CÓNICO CONEXÃO EM “L” COM ROSCA MACHO CÔNICA L1

RACCORDO A L MASCHIO METRICO ELBOW MALE ADAPTOR WITH METRICTHREAD WINKELVERSCHRAUBUNG METRISCHE GEWINDE (NICHTDREHBAR) EQUERRE MALE WOW ORIENTABLE, FILETAGE METRIQUE RAGORA L MACHO CON ROSCA METRIC A CONEXAO EM TCOM ROSCA MACHO METRICA RACCORDO A L ORIENTABILE MASCHIO CONICO ORIENTING ELBOW MALE ADAPTOR (TAPER) WINKELVERSCHRAUBUNG KONISCH (DREHBAR) EQUERRE MALE ORIENTABLE CONIQUE RACORA L ORIENTABLE MACHO CONICO CONEXAO EM "L" ORIENTAVEL COM ROSCA MACHO CONICA Code Tube A B LI L2 CHI CH2 Pack. RACCORDO A L ORIENTABILE MASCHIO CILINDRICO ORIENTING ELBOW MALE ADAPTOR (PARALLEL) WINKELVERSCHRAUBUNG...