Aignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso - Aignep reserves the right to vary models and dimensions without notice - Aignep behält sich das Recht vor, Daten ohne Ankündigung zu ändern Aignep se réserve le droit de modifier les données sans préavis - Aignep se reserva el derecho de modificar modelos y dimensiones sin previo aviso - Aignep reserva-se o direito de alterar os modelos e dimensões sem prévio aviso COMPONENTI PER IL TRATTAMENTO DELL’ARIA COMPRESSA AIR TREATMENT UNIT DRUCKLUFTAUFBEREITUNG UNITÉ DE TRAITEMENT D’AIR COMPRIMÉ COMPONENTES PARA EL TRATAMIENTO DEL AIRE COMPRIMIDO COMPONENTES PARA TRATAMENTO DE AR

Accessori FRL - Accessories FRL - Zubehör FRL - Accessoires FRL - Accesorios FRL - Acessórios FRL Mini Manometri - Manometers - Manometer - Manomètre - Manómetro - Manômetro New PRESSURE SWITCH

fcJAIGNEP Serie Instructions TECHNICAL INSTRUCTION FRL 1-2-3 TECHNISCHE ANLEITUNG FRL 1-2-3 SPECIFICATIONS TECHNIQUES FRL 1-2-3 INSTRUCCIONES TECNICAS FRL 1-2-3 INSTRU0ES TECNICAS FRL 1-2-3 L'assemblage des composants est facile en suivant ces etapes: inserer les plaques filetees et les joints toriques entre les elements puis serrer les vis. El ensamblaje de los componentes de la serie FRL, debe de seguir en lineas generales, el siguiente orden: Valvula de corte A3A, Filtro, Regulador, Lubricadory Valvula de arranque progresivo. La conexion de los componentes se debe de hacer de modo que el aire...

L’azionamento della valvola sezionatrice avviene nelle seguenti fasi: 1 Premendo il pulsante di azionamento 1 si apre il circuito primario verso l’utilizzo. 2 Premendo il pulsante 2 si chiude il circuito primario e si mette a scarico quello secondario. Quest’ultima posizione può essere bloccata mediante lucchetto. The driving of the shut off valve follows these steps: 1 Pressing the start push button 1 you open the primary circuit towards the use. 2 Pressing the push button 2 you close the primary circuit and put the secondary one in exhaust. A padlock can lock this last operation. Das Absperrventil...

IT L’avviatore progressivo è un dispositivo pneumatico che consente di pressurizzare gradualmente e in modo regolabile gli impianti pneumatici. Lo scarico rapido è una funzione integrata presente nel nostro avviatore progressivo quindi è possibile interrompere l’afflusso di aria, interrompendo il segnale elettrico del pilota, e scaricare rapidamente l’aria residua nell’impianto di valle nell’ambiente esterno. La regolazione del tempo dell’incremento della pressione avviene mediante la registrazione di un’apposita vite che interviene sulla regolazione del flusso. Il comando di pilotaggio è elettropneumatico:...

Serie Instructions Pour fixer l'unite de traitement d'air, il est possible d'utiliser I'entretoise. Pour cela, il suffit de devisser I'entretoise, la retourner et la revisser sur l'element. L'entretoisepermet une fixation de l'unite de traitement d'air sur des surfaces qui ne sont pas parfaitement lisse et plate. El elemento utilizado para la fijacion del grupo de tratamiento de aire a la pared, puede desempenar la funcion de distanciarlo: es suficiente girar el elemento. El distanciador permite fijar el grupo de tratamiento a una superficie que no este perfectamente plana. O elemento utilizado...

WAIGNEPT010 FILTRO hILItR FILTRE FILTRO FILTRO CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERfSTICAS TECNICAS CARACTERfSTICAS TECNICAS Norma di Riferimento Reference standard ATTACCO FILETTATO THREADED ANSCHLUSS CONNEXION ROSCA CONEXAO ROSCADA FLUIDO FLUID MEDIEN FLUIDE FLUIDO FLUIDO Aria Compressa Compressed Air compressed air Air comprime Aire comprimido Ar comprimido 6 bar FLOW RATE with Ap 1 bar DURCHFLUSSWERT BEI6 bar mit Ap 1 bar 1900 DEBIT DE REFERENCE a 6 bar avec Ap 1 bar Nl/min CAUDAL a 6 BAR con Ap 1 bar NI/min NI/min...

Materiali e Componenti 1 Corpo in tecnopolimero 2 Tazza in tecnopolimero 3 Bicchiere in tecnopolimero trasparente 4 Scarico condensa in tecnopolimero 5 Portafiltro in tecnopolimero 6 Cartuccia filtrante in bronzo sinterizzato 7 Deflettore in tecnopolimero 8 Centrifugatore in tecnopolimero 9 Terminale in zama 10 O-Ring in NBR 11 Elemento di fissaggio/distanziale 1 Technopolymeric Body 2 Technopolymeric Bowl 3 Transparent technopolymeric Glass 4 Technopolymeric Condensate exhaust 5 Technopolymeric Filter ring 6 Sintered bronze Filtering cartridge 7 Technopolymeric Deflector 8 Technopolymeric Slinger 9...

Caratteristiche di flusso Flow Characteristics Durchflusswerte Caracteristiques des debits Caracterfsticas de caudal Caracterfsticas de Vazao Perdita di pressione Portata d'aria Pressure drop Air flow Druckverlust Der Luftstrom Perte de pression Debit d'air Caida de presion Caudal de aire Perda de pressao Fluxo de ar T010 S/M = Semiautomatico/Manuale Semi Automatic/Manual Halbautomatisch/Manuell Semi-Automatique/Manuel Semiautomatico/Manual Semi-automatico/Manual Standard code in stock Misura Size Grosse Dimensions Medida Tamanho Filetto Thread Gewinde Taraudage Rosca Rosca...

COALESCER FILTER KOALESZENZFILTER FILTRES COALESCENTS FILTRO COALESCENTE FILTRO COALESCENTE CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERfSTICAS TECNICAS CARACTERfSTICAS TECNICAS Norma di Riferimento Reference standard Entspricht der Norm Norme de reference Normativa de referenda Norma de referenda ROSCA CONEXAO ROSCADA FLUIDO FLUID MEDIEN FLUIDE FLUIDO FLUIDO Aria Compressa filtrata a 5 pm 5 pm Filtred Compressed Air Druckluft, gefiltert 5 pm Air comprime, filtre 5 pm Aire Comprimido Filtrado a 5 pm Ar Comprimido Filtrado a 5 pm PORTATA...

fcJAIGNEP Materiali e Componenti IT Materiaux et Composants 1 Corps en technopolymere 2 Cuve en technopolymere 3 Verre transparent en technopolymere 4 Purgeur de condensats en technopolymere 5 Cartouche coalescente 6 Element de fixation avec entretoise 7 Extremite en Zama 8 Joint torique en NBR Dimensioni Dimensions Abmessungen Dimensions Dimensiones Dimensoes