Aignep si riserva il diritto di variare modelli e ingombri senza preavviso - Aignep reserves the right to vary models and dimensions without notice - Aignep behält sich das Recht vor, Daten ohne Ankündigung zu ändern Aignep se réserve le droit de modifier les données sans préavis - Aignep se reserva el derecho de modificar modelos y dimensiones sin previo aviso - Aignep reserva-se o direito de alterar os modelos e dimensões sem prévio aviso COMPONENTI PER IL TRATTAMENTO DELL’ARIA COMPRESSA AIR TREATMENT UNIT DRUCKLUFTAUFBEREITUNG UNITÉ DE TRAITEMENT D’AIR COMPRIMÉ COMPONENTES PARA EL TRATAMIENTO DEL AIRE COMPRIMIDO COMPONENTES PARA TRATAMENTO DE AR

PRESSURE SWITCHES

FRL ACCESSORIES ZUBEHOR FRL ACCESSOIRES FRL ACCESORIOS FRL ACESSORIOS FRL T500 PIASTRINA Dl COLLEGAMENTO CONNECTION PLATE ANSCHLUSSSATZ ELEMENT DE LIAISON PLACASDE UNION PLACADE MONTAGEM T510 GRUPPO Dl COLLEGAMENTO CONNECTION UNIT MONTAGESATZ KIT DE MONTAGE GRUPO DE UNION PLACAS ROSCADAS DE CONEXAO T525 GRUPPO TAZZA SCARICO CONDENSA AUTOMATICO BOUL FOR AUTOMATIC CONDENSED EXAUST BEHALTERSATZ FOR AUTOM. KONDENSATABLASS CUVE POUR PURGEUR AUTOMATIQUE GRUPO TAZA FILTRO CON PURGA AUTOMATICA COPO COM DRENO AUTOMATICO T535 GRUPPO TAZZA CARICAMENTO AUTOMATICO OLIO BOUL FOR AUTOMATIC OIL LOADING SYSTEM BEHALTERSATZ...

T505 GRUPPO TERMINAL! ENDS UNIT ENDPLATTENSATZ ELEMENTS DEXTREMITES GRUPO TERMINALES PLACA FINAIS T520 GRUPPO TAZZA FILTRO BOWL FOR FILTER UNIT BEHALTERSATZFOR FILTER CUVE POUR UNITE DE FILTRE GRUPO TAZA FILTRO COPO PARA FILTRO T530 GRUPPO TAZZA LUBRIFICATORE BOWL FOR LUBRICATOR UNIT BEHALTERSATZFOR OLER | CUVE POUR LUBRIFICATEUR GRUPO TAZA LUBRICADOR COPO PARA LUBRIFICADOR T540 GRUPPO PORTAFILTRO filter ring device filterhaltesatz ensemble porte-filtre grupo portafiltro porta-filtro T545 FILTRO A COALESCENZA coalescer filter koaleszenzfilter filtre coalescent FILTRO COALESCENTE FILTRO COALESCENTE...

T560 GRUPPO DOSATORE OLIO OIL FEEDING DEVICE OLDOSIERSATZ UNITE DE DOSAGE POUR L'HUILE CUPULA LUBRICADOR SISTEMA DOSADOR DE OLEO T580 GRUPPO TAPPO REGOLATORE REGULATING PLUG UNIT REGLERVERSCHLUSSSATZ UNITE DEREGULATION GRUPO TAPON REGULADOR SISTEMA DE PLUG PARA REGULAGEM T550 GRUPPO VENTURI VENTURI UNIT VENTURISATZ KIT VENTURI GRUPO VENTURI UNIDADE VENTURI T570 GRUPPO Dl REGOLAZIONE REGULATING DEVICE EINSTELLREGULIERSATZ DISPOSITIF DE REGULATION GRUPO DE REGULATION SISTEMA DE REGULAGEM

GRUPPO OTTURATORE + FILTRO SHUTTER + FILTER UNIT REGLERVERSCHLUSSSATZ + FILTERSATZ OBTURATEUR + UNITE DE FILTRATION GRUPO OBTURADOR + FILTRO CON JUNTO OBTURADOR + FILTRO DISTRIBUTORE D'ARIA AIR DISTRIBUTOR DRUCKLUFTVERTEILER BLOG DE DISTRIBUTION DAIR DISTRIBUIDOR DEAIRE DISTRIBUDOR DEAR Code A FIL04 FILTRO SINTERIZZATO SINTERED FILTER SINTERFILTER FILTRE FRITTE FILTRO SINTERIZADO FILTRO SINTERIZADO REG06 MOLLA DI REGISTRO REGISTER SPRING FEDER FOR REGLER RESSORT POUR REGLEUR MUELLE DE REGISTRO MOLA DE REGULAGEM

REG09 GRUPPO MEMBRANA MEMBRANE UNIT ERSATZMEMBRANE MEMBRANE DE RECHANGE GRUPO MEMBRANA MEMBRANA REG16 STAFFA DI FISSAGGIO CLAMP BRACKET BEFESTIGUNGSWINKEL EQUERRE DE FIXATION SOPORTE DE FIJACION S UPPORTE DE FIXA^lAO Code A B C D F

MANOMETERS MANOMETER MANOMETRE MANOMETRO MANOMETRO MAN01 / MAN02 MANOMETRO ATTACCO POSTERIORE MANOMETER BACK CONNECTION MANOMETER, ANSCHLUSS ROCKSEITIG MANOMETRE, RACCORD ARRIERE CENTRE MANOMETRO POSTERIOR MANOMETRO COM ROSCA TRASEIRA MAN03 / MAN04 MANOMETRO ATTACCO RADIALE MANOMETER BOTTOM CONNECTION MANOMETER, ANSCHLUSS RADIAL UNTEN MANOMETRE, RACCORD VERTICAL MANOMETRO RADIAL MANOMETRO COM ROSCA RADIAL

MANOMETRO ATTACCO POSTERIORE, FLANGIA CROMATA A SEZIONE TRIANGOLARE CON STAFFA MANOMETER BACK CONNECTION, PANEL MOUNT WITH BRACKET MANOMETER ROCKSEITIG MITBOGELBEFESTIGUNG manomEtre, avec Etrier de fixation arriEre MANOMETRO POSTERIOR, BRIDA CROMADA A SECCION TRIANGULAR CON SOPORTE MANOMETRO COM ROSCA TRASEIRA, FLANGE CROMADA COM SEGsAO TRIANGULAR E SUPORTE Code bar D A C E B1 B2 SW G MAN06 MANOMETRO ATTACCO POSTERIORE, FLANGIA ANTERIORE CROMATA A TRE FORI MANOMETER BACK CONNECTION, 3 HOLES CHROMED FLANGE MANOMETER, SCHALTTAFELEINBAU manomEtre, encastrable MANOMETRO POSTERIOR, BRIDA...

PRESSURE SWITCHES DRUCKSCHALTER PRESSOSTAT PRESOSTATOS PRESOSTATOS CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE ANGABEN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Installazione rapida Quick installation Schnelle Installation Installation rapide Instalación rápida Instalação rápida • Risparmio tempo d’installazione Save installation time Spart Installationszeit Réduction du temps d’installation Ahorro tiempo de instalación Redução no tempo de instalação • Semplice da rimuovere Easy removal Einfach zu entfernen Simple à enlever Fácil de desmontar...

(ijAIGNEP Descrizione del pannello IT Description de l'affichage |fR Codice e diagramma cablaggio circuito di uscita Code and output circuit wiring diagrams Code und Ausgansschaltplane Code et shema de cablage du circuit de sortie Codigo y esquema de conexiones del circuito de salida Codigo e Diagrama de ligagao do circuito de saida Dimensioni Dimensions Abmessungen Dimensions Dimensiones Dimensoes

Serie FRL Accessori Accessories Zubehör Accessoires Accesorios Acessórios PR02B1  SQUADRETTA DI MONTAGGIO MOUNTING BRACKET BEFESTIGUNGSWINKEL UNITE D’ASSEMBLAGE SOPORTE DE MONTAJE SUPORTE DE MONTAGEM  ADATTATORE PANNELLO + COPERCHIO FRONTALE PANEL MOUNT ADAPTER + FRONT PROTECTIVE LID PANEL BEFESTIGUNG + FRONT ABDECKUNG PANNEAU ADAPTATEUR + COUVERCLE FRONTAL ADAPTADOR PANEL + CUERPO FRONTAL ADAPTADOR PARA PAINEL + COBERTURA FRONTAL  PROTEZIONE IP65 IP65 ENCLOSURE SCHUTZART IP65 PROTECTION IP65 PROTECCIÓN IP65 PROTEÇÃO IP65 • B: Questo componenete deve essere iinstallato per N mantenere la classe...