*mydirectindustry

04F

04F

Product catalog summary

Overview

This document provides a comprehensive technical guide on a series of solenoid valves used for fluid control, including direct acting, indirect acting, and membrane types. The valve series covered are 01F, X1F, 02F, X2F, 03F, 04F, and X4F, with materials primarily brass and stainless steel (AISI 316L).

Valve Series and Types

Direct Acting Solenoid Valves: Operate via direct electromagnetic actuation; available in brass and stainless steel versions.
Indirect Acting Solenoid Valves: Utilize pilot operation; available in brass and stainless steel.
Membrane Solenoid Valves: Employ a diaphragm mechanism for fluid control.

Ordering Codes and Configuration

Valves are ordered using a detailed coding system specifying:

Valve series and model
Thread size (1/4" to 1")
Valve function: 2/2 Normally Closed (NC) or Normally Open (NO)
Presence or absence of regulating pin
Seal material: NBR, EPDM, or FKM

Materials and Components

Body: Brass
Seals: NBR, EPDM, FKM, each with specific temperature and fluid compatibility
Guide/Armature Tube: Stainless steel or brass depending on valve type
Core (fixed/mobile): Stainless steel
Springs: Stainless steel

Technical Specifications

Maximum Pressure: 25 bar
Operating Temperature: -10°C to +80°C (coil class H), varies with seal material
Seal Temperature and Fluid Compatibility:
- NBR: -10°C to +90°C; air, inert gases, water (max 75°C), mineral oils, gas oil, fuel oils
- FKM: -10°C to +140°C; mineral oils, gasoline, fuel oils
- EPDM: -10°C to +140°C; hot water and steam (max 2.5 bar)
Viscosity Range: Up to 25 cSt
Flow Coefficient (Kv): From 1.88 m³/h (1/4" valves) to 10.97 m³/h (1" valves)
Power Consumption: 6.5 W to 11 W depending on coil and voltage

Dimensions

Valve dimensions conform to ISO 228 standards, covering thread sizes G1/4 to G1" with detailed length, width, and height for installation.

Additional Features

Manual override available on 2/2 Normally Closed valves
Solenoids are sold separately and must be ordered independently

Technical Overview of Serie 04F Indirect Acting Solenoid Valves

1. Product Description and Applications

Serie 04F valves are indirect acting, suitable for fluids such as mineral oils, gasoline, fuel oils, hot water, and steam (max 2.5 bar). Compatible with air, inert gases, and water up to 75°C depending on seal.

2. Materials and Components

Body: Brass
Seals: NBR, EPDM, FKM (selected per fluid and temperature)
Guiding Tube: Stainless steel or brass
Core and Spring: Stainless steel

3. Operating Conditions

Max Pressure: 25 bar
Seal Temperature Ranges:
- NBR: -10°C to +90°C
- FKM: -10°C to +140°C
- EPDM: -10°C to +140°C (steam max 2.5 bar)
Viscosity: Up to 25 cSt

4. Valve Types and Features

2/2 Normally Closed valves with manual override and regulating pin
2/2 Normally Open valves with regulating pin
Thread sizes: 3/4" and 1" (ISO 228)
Flow coefficients (Kv): 5.56 to 10.97 m³/h
Power consumption: 6.5 W to 11 VA
Solenoids not included

5. Solenoids and Electrical Specifications

Coils for DC and AC voltages: 12V, 24V, 110V, 220V
Power ratings: 6.5 W to 11 VA
Insulation class: H (CEI EN 60085)
Protection degree: IP65 with connector (IEC 60529)
Voltage tolerance: ±10%
Duty cycle: 100%
Terminals: Industrial AMP connectors (DIN 43650 standard)

6. Connectors and Wiring

Connector sizes: 22 and 30-36, with LED and varistor options for surge protection
Cable diameter compatibility: 6-8 mm (size 22), 6-11 mm (sizes 30-36)
Wiring diagrams provided for installation

7. Spare Parts and Accessories

Diaphragm and O-ring kits compatible with NBR, FKM, EPDM seals
Operator kits including guiding tubes for series 01F, 04F, X1F, X4F

8. Chemical Compatibility

Valves and seals tested for compatibility with a broad range of fluids including acetone, acetylene, argon, benzene, butane, carbon dioxide, chloroform, diesel, helium, ethanol, ethylene glycol, formaldehyde, freon, glycerine, hexane, hydrogen peroxide, methane, methanol, mineral oil, nitrogen, oxygen, propane, toluene, water variants, xylene, and others.

Compatibility categories: Compatible, Incompatible, Consult technical department for uncertain cases

9. Important Notes and Recommendations

Solenoids must be selected and ordered separately based on voltage and power needs
Seal material choice is critical for fluid compatibility and temperature limits
Maximum operating pressure: 25 bar
For steam, use EPDM seals with max pressure 2.5 bar
Ensure correct connector and cable size to maintain IP65 protection

10. Manufacturer Contact

Aignep SPA, Via Don G. Bazzoli - 34, 25070 Bione (BS), Italy
Phone: +39 0365 896626 | Fax: +39 0365 896561 | Email: [email protected]

Global Contacts:

AIGNEP USA LLC: Fairview, TN, USA. Phone: +1 615 771 6650, Email: [email protected]
AIGNEP LATAM: Bogota and Medellin, Colombia. Phones: +57 1 37 52 50 1, +57 4 58 70 90 1, Email: [email protected]
AIGNEP IBERICA SA: Barcelona, Spain. Phone: +34 93 828 47 36, Email: [email protected]
AIGNEP FRANCE SARL: Nantes, France. Phone: +33 02 72 24 26 50, Email: [email protected]
AIGNEP DO BRASIL: Santos, Brazil. Phone: +55 13 2138 4049, Email: [email protected]
AIGNEP AG: Selzach, Switzerland. Phone: +41 32 342 09 09, Email: [email protected]

Disclaimer

The manufacturer reserves the right to modify product models and dimensions without prior notice. Specifications and data may change at any time without warning.

Catalog excerpts

Serie 01F - X2F - 02F - X2F - 03F - 04F - X4F Elettrovalvole ad azionamento diretto in Acciaio AISI 316L Direct acting solenoid valves in Stainless Steel AISI 316L Elektroventile mit direkter Betätigung Edelstahl AISI 316L Electrovannes a actionnement directe en Acier inox AISI 316L Electroválvulas de accionamiento directo en Acero inox AISI 316L Válvula Solenóide com acionamento direto em Aço-inox AISI 316L Elettrovalvole ad azionamento diretto Direct acting solenoid valves Elektroventile mit direkter Betätigung Electrovannes a actionnement directe Electroválvulas de accionamiento directo Válvula...

Open the catalog to page 2

ELETTROVALVOLE PER FLUIDI FLUID SOLENOID VALVES ELEKTROVENTILE FÜR FLÜSSIGKEITEN ELECTROVANNES POUR FLUIDES ELECTROVÁLVULAS PARA FLUIDOS VÁLVULA SOLENÓIDE PARA F

Open the catalog to page 3

INDIRECT ACTING SOLENOID VALVES INDIREKTGESTEUERTE ELEKTROVENTILE ELECTROVANNES A ACTIONNEMENT INDIRECT ELECTROVALVULAS DE ACCIONAMIENTOINDIRECTO vAlvula solenoide com acionamento indireto Tabella dei codici di ordinazione Ordering codes Bestellschlussel Composition de la reference de commande Tabla para definicion de codigo Tabela de codigo de compra SERIE MISURA SIZE MASSE DIMENSION TAMANO TAMANHO VIE E FUNZIONE WAYS AND FUNCTIONS WEGE UND FUNCTION VOIES ETFONCTIONS VIAS Y FUNCION VIAS E FUNQOES ORIFIZIO MATERIALE DELLE GUARNIZIONI ORIFICE SEALS MATERIAL PASSAGE MATIERE DES JOINTS...

Open the catalog to page 4

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERfSTICAS TECNICAS CARACTERfSTICAS TECNICAS 2/2 NC con comando manuale with manual override mit manueller Betatigung avec commande manuelle con mando manual com acionamento manual Materiali e Componenti IT Materiaux et Composants |fR Pressione massima ammissibile Maximum allowable pressure Max. Betriebsdruck Pression de service max. Presion maxima admisible Pressao maxima admissfvel Temperatura ambiente con bobine di classe H Room temperature with coil class H Raumtemperatur, mit Spule...

Open the catalog to page 5

SERIE 04F ELETTROVALVOLE INDIRETTE INDIRECT ACTING SOLENOID VALVES INDIREKTGESTEUERTE ELEKTROVENTILE ELECTROVANNES A ACTIONNEMENT INDIRECT ELECTROVALVULAS DEACCIONAMIENTOINDIRECTO VALVULA SOLENOIDE COM ACIONAMENTOINDIRETO 2/2 NC con comando manuale with manual override mit manueller Betatigung avec commande manuelle con mando manual com acionamento manual Solenoide non incluso - Solenoid not included - Magnetspulen separat - Bobines non incluse - Bobina no incluida - Bobinas nao inclufdo.

Open the catalog to page 6

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERfSTICAS TECNICAS CARACTERfSTICAS TECNICAS 2/2 NOL J Materiali e Componenti IT Materiaux et Composants |fR Pressione massima ammissibile Maximum allowable pressure Max. Betriebsdruck Pression de service max. Presion maxima admisible Pressao maxima admissfvel Temperatura ambiente con bobine di classe H Room temperature with coil class H Raumtemperatur, mitSpule der Klasse H Temperature ambiente, avec bobine classe H Temperatura ambiente con bobina clase H Temperatura ambiente com bobina...

Open the catalog to page 8

SERIE 04F ELETTROVALVOLE INDIRETTE INDIRECT ACTING SOLENOID VALVES INDIREKTGESTEUERTE ELEKTROVENTILE ELECTROVANNES A ACTIONNEMENT INDIRECT ELECTROVALVULAS DE ACCIONAMIENTOINDIRECTO VALVULA SOLENOIDE COM ACIONAMENTOINDIRETO Solenoide non incluso - Solenoid not included - Magnetspulen separat - Bobines non incluse - Bobina no incluida - Bobinas nao inclufdo.

Open the catalog to page 9

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERfSTICAS TECNICAS CARACTERfSTICAS TECNICAS 2/2 NC con comando manuale e spillo di regolazione with manual override and regulating pin mit manueller Betatigung undRegelungsstift avec commande manuelle et goupille de reglage con mando manual y pin de regulacion com acionamento manualepino de regulagem Materiali e Componenti IT Materiaux et Composants |fR Pressione massima ammissibile Maximum allowable pressure Max. Betriebsdruck Pression de service max. Presion maxima admisible Pressao...

Open the catalog to page 11

Codice Code Nummer Code Codigo Codigo Solenoide non incluso - Solenoid not included - Magnetspulen separat - Bobines non incluse - Bobina no incluida - Bobinas nao inclufdo. SERIE 04F ELETTROVALVOLE INDIRETTE INDIRECT ACTING SOLENOID VALVES INDIREKTGESTEUERTE ELEKTROVENTILE ELECTROVANNES A ACTIONNEMENT INDIRECT ELECTROVALVULAS DEACCIONAMIENTOINDIRECTO VALVULA SOLENOIDE COM ACIONAMENTOINDIRETO 2/2 NC con comando manuale e spillo di regolazione with manual override and regulating pin mit manueller Betatigung und Regelungsstift avec commande manuelle et goupille de reglage con mando manualy pin...

Open the catalog to page 12

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERfSTICAS TECNICAS CARACTERfSTICAS TECNICAS 2/2 NO con spillo di regolazione with regulating pin with regulating pin mit Regelungsstift con pin de regulacion com pino de regulagem Materiali e Componenti IT Materiaux et Composants |fR Pressione massima ammissibile Maximum allowable pressure Max. Betriebsdruck Pression de service max. Presion maxima admisible Pressao maxima admissfvel Temperatura ambiente con bobine di classe H Room temperature with coil class H Raumtemperatur, mitSpule...

Open the catalog to page 13

SERIE 04F ELETTROVALVOLE INDIRETTE INDIRECT ACTING SOLENOID VALVES INDIREKTGESTEUERTE ELEKTROVENTILE ELECTROVANNES A ACTIONNEMENT INDIRECT ELECTROVALVULAS DEACCIONAMIENTOINDIRECTO VALVULA SOLENOIDE COM ACIONAMENTOINDIRETO 2/2 NO con spillo di regolazione with regulating pin with regulating pin mit Regelungsstift con pin de regulacion com pino de regulagem Solenoide non incluso - Solenoid not included - Magnetspulen separat - Bobines non incluse - Bobina no incluida - Bobinas nao inclufdo.

Open the catalog to page 14

Codice Code Nummer Code Codigo Codigo Taglia Size Grosse Dimensions Talla Tamanho 04FK4 KIT MEMBRANA E O-RING SERIE 04F DIAPHRAGM KIT AND O-RING ERSATZMEMBRANE FOR ELEKTROVENTILE UND O-RING MEMBRANE DE RECHANGE ET O-RING GRUPO MEMBRANA YO-RING KITDIAFRAGMA E O-RING Guarnizioni Seals Dichtungen Joints Juntas Vedagoes OPERATOR KIT FUHRUNGSROHR KIT TUBE DE PILOTAGE KIT OPERADOR KIT OPERADOR KIT Codice Guarnizioni Taglia Code Seals Size Nummer Dichtungen Grosse Code Joints Dimensions Codigo Juntas Talla Codigo Vedagoes Tamanho

Open the catalog to page 15