*mydirectindustry

Catalogs
AIGNEP
02F Series

02F Series

Product catalog summary

Overview

This document details technical specifications, ordering information, materials, and performance data for a range of solenoid valves used in fluid control. The valves are categorized by actuation type (direct or indirect) and construction materials, primarily brass and stainless steel (AISI 316L).

1. Series and References

Valve series include 01F, X1F, 02F, X2F, 03F, 04F, X4F with specific page references for detailed descriptions.
Special valves such as Condensed Drain Valve and Coaxial Valve are also referenced.

2. Valve Types and Actuation

Direct Acting Solenoid Valves: Operate via direct electromagnetic actuation; available in brass and stainless steel.
Indirect Acting Solenoid Valves: Use pilot operation for actuation; available in stainless steel.
Membrane Solenoid Valves: Utilize a diaphragm for fluid control.

3. Ordering Codes and Configuration

Ordering codes specify valve size (e.g., 1/4 inch), orifice diameter (1.5 mm to 5 mm), seal material (NBR, EPDM, FKM), and valve function (2/2 NC, 2/2 NO, 3/2 NC, 3/2 NO).

4. Materials and Components

Valve bodies are made of brass or stainless steel (AISI 316L).
Seals available in NBR, EPDM, and FKM, chosen based on fluid compatibility and temperature.
Armature tubes, fixed and mobile cores, and springs are stainless steel or brass depending on model.

5. Technical Characteristics

Maximum Pressure: Up to 40 bar depending on model.
Operating Temperature: -10°C to +80°C with coil class H; seal materials define fluid temperature limits.
Seal Material Compatibility and Temperature Ranges:
- NBR: -10°C to +90°C; suitable for air, inert gases, water (max 75°C), mineral oils, gas oil, fuel oils.
- FKM: -10°C to +140°C; suitable for mineral oils, gasoline, fuel oils.
- EPDM: -10°C to +140°C; suitable for hot water and steam (max 2.5 bar).
Operator Diameter: 13 mm for Series 02F valves.

6. Performance Data

Flow coefficients (Kv) range from 0.06 to 0.51 m³/h depending on orifice size.
Viscosity limits up to 53 cSt.
Power consumption varies by coil type and voltage (DC and AC values provided).
Pressure drops specified for different operating conditions.

7. Solenoids

Solenoids are sold separately and must be ordered independently.
Compatible solenoids for Series 02F include various voltage ratings (12V DC, 24V DC/AC, 110V AC, 220V AC), power consumption from 8W to 31VA, operator diameter 13 mm, IP65 protection, class H insulation, and 100% duty cycle.

8. Connectors

Connectors compatible with solenoids feature 2-pin configurations, options for LED and varistor surge protection, cable diameter compatibility (6-8 mm or 8-11 mm), and IP65 protection rating.

9. Accessories

Operator Kit (OPK05): Available for 2/2 and 3/2 valves with different seal materials.
Anticondensation Kit (OPK06-07): Made of FKM for 2/2 and 3/2 valves to prevent condensation.

10. Chemical Compatibility

A comprehensive chemical compatibility chart covers various fluids such as acetone, acetylene, argon, benzene, butane, carbon dioxide (dry and liquid), chloroform, diesel, helium, ethanol, freon, glycerine, hexane, hydrogen, methanol, mineral oil, nitrogen, oxygen, propane, toluene, and different types of water. Compatibility is indicated as compatible, incompatible, or requiring consultation.

11. Key Recommendations and Limitations

Maximum operating pressure is 40 bar, except for hot water and steam limited to 2.5 bar.
Seal material must be selected based on fluid type and temperature to ensure compatibility and durability.
Solenoids must be chosen according to voltage and power requirements; they are not included with valves.
Use connectors with surge protection and ensure IP65 protection for electrical components.
Accessories like operator and anticondensation kits improve valve performance and longevity.

12. Manufacturer and Contact Information

Produced by AIGNEP SPA with regional offices in Spain, France, Brazil, and Switzerland.
Contact details include phone, fax, and email for each regional office.

13. Disclaimer on Product Models and Dimensions

AIGNEP reserves the right to modify product models and dimensions without prior notice.
This policy applies universally to all products and is communicated in multiple languages.

Critical Information Summary

Valve selection must carefully consider seal material compatibility with fluid and temperature.
Pressure and temperature limits must be respected to maintain valve integrity.
Ordering codes provide a systematic method to specify valve size, function, and materials.
Performance data tables are essential for correct sizing and application design.
Solenoids and connectors are sold separately and must be selected to match valve specifications.

Catalog excerpts

Serie 01F - X2F - 02F - X2F - 03F - 04F - X4F Elettrovalvole ad azionamento diretto Direct acting solenoid valves Elektroventile mit direkter Betätigung Electrovannes a actionnement directe Electroválvulas de accionamiento directo Válvula Solenóide com acionamento direto Elettrovalvole ad azionamento diretto in Acciaio AISI 316L Direct acting solenoid valves in Stainless Steel AISI 316L Elektroventile mit direkter Betätigung Edelstahl AISI 316L Electrovannes a actionnement directe en Acier inox AISI 316L Electroválvulas de accionamiento directo en Acero inox AISI 316L Válvula Solenóide com acionamento...

Open the catalog to page 2

ELETTROVALVOLE PER FLUIDI FLUID SOLENOID VALVES ELEKTROVENTILE FÜR FLÜSSIGKEITEN ELECTROVANNES POUR FLUIDES ELECTROVÁLVULAS PARA FLUIDOS VÁLVULA SOLENÓIDE PARA F

Open the catalog to page 3

DIRECT ACTING SOLENOID VALVES ELEKTROVENTILE MIT DIREKTER BETATIGUNG ELECTROVANNES A ACTIONNEMENT DIRECTE ELECTROVALVULAS DE ACCIONAMIENTO DIRECTO vAlvula solenoide com acionamento direto Tabella dei codici di ordinazione Ordering codes Bestellschlussel Composition de la reference de commande Tabla para definicion de codigo Tabela de codigo de compra misura SIZE MASSE DIMENSION TAMANO TAMANHO vie e funzione WAYS AND FUNCTIONS WEGE UND FUNKTION VOIES ET FONCTIONS VIAS YFUNCION VIAS E FUNCOES orifizio materiale delle guarnizioni ORIFICE SEALS MATERIAL PASSAGE MATIERE DES JOINTS ORIFICIO MATERIAL...

Open the catalog to page 4

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERfSTICAS TECNICAS CARACTERfSTICAS TECNICAS 2/2 NC Materiali e Componenti IT Materiaux et Composants FR Pressione massima ammissibile Maximum allowable pressure Max. Betriebsdruck Pression de service max. Presion maxima admisible Pressao maxima admissfvel Temperatura ambiente con bobine di classe H Room temperature with coil class H Raumtemperatur, mit Spule der Klasse H Temperature ambiente, avec bobine classe H Temperatura ambiente con bobina clase H Temperatura ambiente com bobina...

Open the catalog to page 5

SERIE 02F ELETTROVALVOLE AD AZIONAMENTO DIRETTO DIRECT ACTING SOLENOID VALVES ELEKTROVENTILE MIT DIREKTER BETATIGUNG ELECTROVANNES A ACTIONNEMENT DIRECTE ELECTROVALVULAS DEACCIONAMIENTO DIRECTO VALVULA SOLENOIDE COM ACIONAMENTO DIRETO

Open the catalog to page 6

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERfSTICAS TECNICAS CARACTERfSTICAS TECNICAS 2/2 NO Materiali e Componenti IT Materiaux et Composants FR Pressione massima ammissibile Maximum allowable pressure Max. Betriebsdruck Pression de service max. Presion maxima admisible Pressao maxima admissfvel Temperatura ambiente con bobine di classe H Room temperature with coil class H Raumtemperatur, mitSpule der Klasse H Temperature ambiente, avec bobine classe H Temperatura ambiente con bobina clase H Temperatura ambiente com bobina de...

Open the catalog to page 8

SERIE 02F ELETTROVALVOLE AD AZIONAMENTO DIRETTO DIRECT ACTING SOLENOID VALVES ELEKTROVENTILE MIT DIREKTER BETATIGUNG ELECTROVANNES A ACTIONNEMENT DIRECTE ELECTROVALVULAS DE ACCIONAMIENTO DIRECTO VALVULA SOLENOIDE COM ACIONAMENTO DIRETO

Open the catalog to page 9

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERfSTICAS TECNICAS CARACTERfSTICAS TECNICAS 1 3/2 NC L J Materiali e Componenti IT Materiaux et Composants FR Pressione massima ammissibile Maximum allowable pressure Max. Betriebsdruck Pression de service max. Presion maxima admisible Pressao maxima admissfvel Temperatura ambiente con bobine di classe H Room temperature with coil class H Raumtemperatur, mit Spule der Klasse H Temperature ambiente, avec bobine classe H Temperatura ambiente con bobina clase H Temperatura ambiente com...

Open the catalog to page 11

Open the catalog to page 12

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE ANGABEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES CARACTERfSTICAS TECNICAS CARACTERfSTICAS TECNICAS 3/2 NO Materiali e Componenti IT Materiaux et Composants FR Pressione massima ammissibile Maximum allowable pressure Max. Betriebsdruck Pression de service max. Presion maxima admisible Pressao maxima admissfvel Temperatura ambiente con bobine di classe H Room temperature with coil class H Raumtemperatur, mitSpule der Klasse H Temperature ambiente, avec bobine classe H Temperatura ambiente con bobina clase H Temperatura ambiente com bobina de...

Open the catalog to page 14

SERIE 02F ELETTROVALVOLE AD AZIONAMENTO DIRETTO DIRECT ACTING SOLENOID VALVES ELEKTROVENTILE MIT DIREKTER BETATIGUNG ELECTROVANNES A ACTIONNEMENT DIRECTE ELECTROVALVULAS DE ACCIONAMIENTO DIRECTO VALVULA SOLENOIDE COM ACIONAMENTO DIRETO

Open the catalog to page 15

Codice Code Nummer Code Codigo Codigo Diametro operatore Taglia Operator diameter Size Durchmesser Fuhrungsrohr Grosse Diametre tube de pilotage Dimensions Diametro operador Talla Diametro do operador Tamanho Tensione Voltage Leistung Tension Tension Tensao Potenza Function Leistung Puissance Potencia Potencia TOLLERANZE DI TENSIONE VOLTAGE TOLERANCE SPANNUNGSTOLERANZ TOLERENCE DE LA TENSION TOLERANCIA DE TENSION TOLERANCIA DE TENSAO CLASSE DI ISOLAMENTO CLASS OF ISOLATION ISOLIERSTOFFKLASSE H CEI EN CLASE DE AISLAMIENTO CLASSE DE ISOLAMENTO CICLO DI LAVORO DUTY RATE ARBEITSZYKLUS CYCLE...

Open the catalog to page 17

CONNECTOR STECKER CONNECTEURS CONECTORE CONECTOR niuuulu Schema elettrico Wiring Elektroschema Schema electrique Esquema electrico Esquema eletrico Colore Colour Farbe Couleur Color Cor Caratteri stiche Characteristics Eigenschaften Caracteristiques Caracteristicas Caracteristicas Taglia Size Grosse Dimensions Talla Tamanho CON31 000 01 2 POLI - PINS - PINS - BROCHES - PINS - PINOS 30-36 NERO BLACK SCHWARZ NOIR NEGRO PRETO VDR: Dotati di Varistore come dispositivo di protezione delle sovratensioni. Fitted with varistors as surge protection device. Ausgestattet mit Varistor als UberSpannungsschutz. Equipe...

Open the catalog to page 18