7/2 Allgemeine Merkmale General parameters Caraderistiques generates HZF 7/4 Hydraulikzylinder mit auRerer Fiihrung Hydraulic cylinder with external guide Verin hydraulique avec guidage exterieur 7/6 Ersatzteile Spare parts Pieces de rechange 16 Zubehor Accessories Accessoires

Hydraulikzylinder mit äußerer Führung Hydraulic cylinder with external guide Vérin hydraulique avec guidage extérieur 7 7/1

Allgemeine Merkmale General parameters Caractéristiques générales Maximaler Betriebsdruck 160 bar Kolbendurchmesser von Ø 63 mm bis Ø 140 mm ● Kolbenstangen gehärtet, geschliffen und hartverchromt ● Zylinderrohr plasmanitriert und als Führung geeignet ● Flanschbefestigung bodenseitig ● ● Maximum operating pressure 160 bar Piston diameters from Ø 63 mm to Ø 140 mm ● Ground, hardened and hard chrome plated piston rods ● Plasma-nitrated cylinder liner, good guide properties ● Floor side flange mounting ● ● Pression maximale 160 bar Diamètres de piston de 63 à 140 mm ● Tiges de piston trempées, rectifiées...

Funktionsarten Operation mode Mode de fonctionnement doppeltwirkend double-acting à double effet 201 206 regelbar controllable réglable doppeltwirkend, Endlagendämpfung vorne double-acting, end-of-stroke cushioning, front à double effet, amortissement de fin de course, avant 208 regelbar controllable réglable doppeltwirkend, Endlagendämpfung hinten double-acting, end-of-stroke cushioning, back à double effet, amortissement de fin de course, arrière 204 regelbar controllable réglable doppeltwirkend, Endlagendämpfung beidseitig double-acting, end-of-stroke cushioning, both sides à double effet,...

Spare parts HZF 160 Pièces de rechange HZF 160 Ersatzteile HZF 160 Dichtsatz komplett Seal kit complete Pochette de joints complete Standard-Dichtsatz Standard seal kit Pochette de joints standard Art.-Nr. Part number Numéro d'article Kolben Ø Piston Ø Ø Piston Viton®-Dichtsatz Viton®-seals Pochette de joints Viton® Art.-Nr. Part number Numéro d'article Funktionsart Operation mode Mode de fonctionnement 201 - - - 104833 104834 - 204 206 208 050094 036677 201 - - - - 104830 - 204 206 208 050781 050214 100 - 204 206 208 045223 036671 125 - 204 206 208 - 050219 140 - 204 206 208 045217 064351 63...