Core Pull Unit
10Pages

10/2 Allgemeine Merkmale General parameters Caracteristiques generates KZE 10/6 Kernzugeinheit Core pull unit Unite tire-noyau avec KZEP 10/7 Kernzugeinheit mit Core pull unit with avec detecteurs de position Positionsschalter position switch 10/8 Ersatzteile Spare parts Pieces de rechange 16 Zubehor Accessories Accessoires

Kernzugeinheit 10 Core pull unit Unité tire-noyau 10/1

Allgemeine Merkmale General parameters Caractéristiques générales Maximaler Betriebsdruck 250 bar Kolbendurchmesser Ø 32 mm, Ø 40 mm und Ø 50 mm ● Kolbenstangen gehärtet, geschliffen und hartverchromt ● Beidseitige Endlagendämpfung Standard ● ● Maximum operating pressure 250 bar Piston diameters Ø 32 mm, Ø 40 mm and Ø 50 mm ● Ground, hardened and hard chrome plated piston rods ● Forward and return stroke cushioned is standard ● ● Pression maximale 250 bar Diamètres de piston Ø 32 mm, Ø 40 mm et Ø 50 mm ● Tiges de piston trempées, rectifiées et chromées dur ● Amortisseurs de fin de course...

Typ Type Type ● KZE Kernzugeinheit core pull unit Unité tire-noyau Beim Kernzug steht die volle Kolbenfläche zur Verfügung, dadurch ist ein geringerer Kolbendurchmesser nötig ● Speziell für Kernzüge konzipiert ● Durch Linearrollenlager geführt ● During core pulling, the full piston area is available, meaning that a smaller piston diameter is required ● Specially designed for core pulling ● Linear roller bearing guides ● Etant donné que sur l'unité tire-noyau toute la surface du piston est disponible, ceci nous permet l'utilisation d'un diamètre de piston plus faible. ● Spécialement conçu...

Schalterdaten Switch data Caractéristiques des détecteurs Standardschalter Standard switch Interrupteur standard Hersteller Manufacturer Fabricant Balluff Artikelnummer Part number Numéro d'article 051087 Technische Daten Technical data Caractéristiques électriques Schalthäufigkeit Frequency of operation Fréquence de commutation Max. 200/min Max. 200/min Max. 200/min Dauerstrom Continuous current Courant permanent 5A 5A 5A Bemessungsbetriebsspannung Ue Rated operating voltage Ue Tension de fonctionnement assignée Ue 250 AC V 250 AC V 250 AC V Umgebungstemperatur Ambient temperature...

Zulässiges Drehmoment [Nm] Permitted torque [Nm] Couple admissible [Nm] Hub Stroke Course Drehmoment Torque Couple 50 100 150 200 250 Mxmax 350 440 520 610 700 Mymax 115 143 171 200 228 Kräfte [N] Forces [N] Forces [N] Kolben Ø Piston Ø Ø Piston Kräfte Forces Forces 32 40 50 Fzmax 19700 30748 48100 Fymax 14776 23088 36075 Anwendungsbeispiel Example Exemple d’application 10/5

Nenndruck, statisch Nominal pressure, static Pression nominale, statique 250 bar (3600 PSI) KZE 251 – 03 L4 Hub stroke course c L2+Hub L2+stroke L2+course h1 Ød Befestigungsart 03 Mounting mode 03 Mode de fixation 03 h b 5 mH11 A L1 + 1,5 x Hub L1 + 1,5 x stroke L1 + 1,5 x course B G3/8“ c1 a L6 L5 ØY c2±0,1 X c3 P± 0,1 L3 Ød1 6xK Ød2 max. 18 tief max. 18 deep max. 18 profond tief deep profond M N Bestellbezeichnung (Beispiel) Order specification (example) Référence de commande (exemple) Befestigungsart Mounting mode Mode de fixation .50 / 25. 03. 204. 100. Stangen Ø (d) Rod Ø (d) Ø Tige...

Spare parts KZE 251 / KZEP 251 Pièces de rechange KZE 251 / KZEP 251 Ersatzteile KZE 251 / KZEP 251 Dichtsatz komplett Seal kit complete Pochette de joints complete Hub Stroke Course Kolben Ø Piston Ø Ø Piston Standard-Dichtsatz Standard seal kit Pochette de joints standard Viton®-Dichtsatz Viton®-seals Pochette de joints Viton® Art.-Nr. Part number Numéro d'article Funktionsart Operation mode Mode de fonctionnement Befestigungsart Mounting mode Mode de fixation Art.-Nr. Part number Numéro d'article 071975 145553 074602 145555 072307 - 50 03 100 32 204 150 200 250 50 100 40 204 150 200 250...

Spare parts KZEP 251 Pièces de rechange KZEP 251 Ersatzteile KZEP 251 Ersatzschalter Replacement Sensor Détecteurs de rechange Schaltertyp* Type of sensor* Type de détecteurs* Standardschalter Standard switch Interrupteur standard Umgebungstemperatur max. Ambient temperature max. Température ambiante max. Art.-Nr. Part number Numéro d'article 80°C 051087 *Weitere Informationen, siehe Seite 10/4 *Further information see page 10/4 *Informations complémentaires, voir page 10/4 Alle Ersatzschalter ab Lager lieferbar All replacement sensor delivery from inventory Tout les détecteurs sont...