Maschinenfabrik l Postfach 116CH-4503 SOLOTHURN l Tel +41 (0)32 617 4500 Fax +41 (0)32 617 4700 l www.agathon.com Connection data > Air pressure constant, 5 to 6 bar Electrical connection 3 x 400 V 50/60Hz other voltages upon request Fuse protection including coolant cleaning unit and suction 40 A Control unit Standard control unit Siemens 840 D / AGATHON Graphic User Interface Safety integrated / Mobile control deck Axes resolution Axes Operating ranges Grinding wheel slide X1 0.0001 mm Control wheel slide X2 0.0001 mm Dressing slide of grinding wheel Q1 0.0001 mm Dressing slide of control wheel Q2 0.0001 mm Inclination angle of control wheel manual, 10' Swiveling axis C2 manual, for 100 mm workpiece length 0.001 mm Floor plan X2 Control wheel slide Q2 Dressing slide of control wheel S2 Control wheel spindle X1 Grinding wheel slide Q1 Dressing slide of grinding wheel S1 Grinding wheel spindle S3 Drive of diamond dressing roller C2 Swiveling axis of control wheel Drives and speed ranges Workpiece diameter 0.5 to 30 mm *) Max. contact length for plunge grinding 0ذ 100 / 125 mm Max. contact length for angular infeed grinding 85 mm Axes travel ranges Grinding spindle drive S1 9 kW, (25 - 63 m/s) Control spindle drive S2 2 kW, infinitely variable max. 800 min Grinding wheel slide X1 120 mm Control wheel slide X2 90 mm Dressing slide of grinding wheel Q1 135 mm Dressing slide of control wheel Q2 135 mm Inclination angle of control wheel manual, max. 5Ѱ Swiveling axis C2 manual, +10 to - 7.5а > -1 Diamond-dressing roller drive S3 max. 6400 min Wheel dimensions > -1 Grinding wheel slide X1 max. 3000 mm/min Control wheel slide X2 max. 3000 mm/min Dressing slide of grinding wheel Q1 max. 5000 mm/min Dressing slide of control wheel Q2 max. 3000 mm/min Grinding wheel diameter max. 250 mm min. ؘ 190 mm Grinding wheel width (shape1) 100 mm (shape7) 127 mm angular infeed grinding max. 90 mm Control wheel diameter max. 175 mm min. ؘ 155 mm Control wheel width (shape1) 100 mm (shape7) 127 mm angular infeed grinding max. 90 mm > Q2 Q1S3 X1X2C2 S1S2 Place requirements Machine and control unit without maintenance access 2.4 m x 2.4 m = 5.8 m > 2 Machine and control unit with maintenance access 3.5 m x 3 m = 10.5 m > 2 Installations with loader and coolant cleaning unit are customized Machine approx. 3800 kg Weight > 4000 1000 700 675 255 CL 1600 1182 3000 1674 *) Bigger diameter are possible on request (depending on material and stock removal). > 255 CL 4005.2 / Date: 7.5.2009 / Subject to technical modifications 2325 size="-3">

Siemens 840 D control 255 CLGrinding area AGATHON Graphic User Interface Applications Simple angle adjustment Innovative 4-axis concept Convenient control Options / Peripherals High-precision dressing system Our 4-axis concept epitomizes the innovation we applied in designing this machine means the axes are indepen- dent and de-coupled from one another. Furthermore, the transverse axes are arranged in the form of a bridge above the grinding axes and attached directly to the machine base. This design will prevent the cumulative errors that can often occur with conventional compound rest slide...