AECO_1-69_2012:AECO_1-69_2010 24-10-2012 16:14 Pagina 66 SENSORI DI PROSSIMITÀ CAPACITIVI SERIE SC PROXIMITY CAPACITIVE SENSORS SC SERIES PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO WORKING PRINCIPLE I sensori di prossimità capacitivi contengono un oscillatore a transistor situato nella parte anteriore. Il circuito oscillante R-C (resistenza-condensatore) viene influenzato dalla variazione di capacità, infatti quando un materiale qualsiasi solido o liquido (acqua, vetro, legno, metallo, caffé, polveri, ecc.) interessa la superficie attiva del sensore, la capacità aumenta mettendo in azione l’oscillatore fino...

AECO_1-69_2012:AECO_1-69_2010 24-10-2012 16:14 Pagina 67 SENSORI DI PROSSIMITÀ CAPACITIVI SERIE SC PROXIMITY CAPACITIVE SENSORS SC SERIES MODELLI AD INTERVENTO TEMPORIZZATO DELAYED MODELS Sono sensori capacitivi che forniscono il segnale di uscita al carico esterno con una temporizzazione regolabile alla eccitazione o alla diseccitazione con funzioni N.O. oppure N.C. Vengono forniti nei modelli diam. 18, 30 e 40 mm ed in corrente alternata. Le gamme di temporizzazione disponibili sono le seguenti: 0 ÷ 1 min. / 0 ÷ 10 min. nei modelli diam. 18 e 30 e 1 sec. ÷ 1 min. / 15 sec. ÷ 15 min. nei modelli...

AECO_1-69_2012:AECO_1-69_2010 24-10-2012 16:14 Pagina 68 SENSORI DI PROSSIMITÀ CAPACITIVI SERIE SC PROXIMITY CAPACITIVE SENSORS SC SERIES SENSORI IN ESECUZIONE C PER CORRENTE CONTINUA (4 FILI) SENSORS VERSION Sono sensori amplificati in corrente continua che oltre all’oscillatore hanno incorporato anche l’amplificatore di uscita. Vengono forniti a 4 fili con funzione antivalente nelle versioni NPN o PNP. In questa esecuzione i sensori presentano come caratteristiche standard la protezione contro il corto circuito permanente del carico, sicurezza assoluta contro l’inversione di polarità e protezione...

AECO_1-69_2012:AECO_1-69_2010 24-10-2012 16:14 Pagina 69 CAPACITIVE SENSORS APPLICATION EXAMPLES SENSORI CAPACITIVI ESEMPI DI APPLICAZIONE CONTROLLO DI LIVELLO A CONTATTO DI MATERIALI SOLIDI O LIQUIDI CONTACT LEVEL CONTROL FOR SOLIDS OR LIQUIDS CONTROLLO DI LIVELLO ATTRAVERSO SERBATOI NON METALLICI LEVEL CONTROL FOR NON METALLIC CONTAINERS CONTROLLO PRESENZA MATERIALI SOLIDI O LIQUIDI ATTRAVERSO IMBALLI O CONTENITORI NON METALLICI SOLID OR LIQUID MATERIAL PRESENCE CONTROL WHICH ARE INSIDE PACKAGING OR NON METALLIC CONTAINERS CONTROLLO DI LIVELLO IN SERBATOI METALLICI ATTRAVERSO FINESTRELLA IN...

AECO_70-80_2012.qxp:AECO_70-80_2010 24-10-2012 16:02 Pagina 70 SENSORI CAPACITIVI M18 x 1 • CAPACITIVE SENSORS M18 x 1 • CUSTODIA CILINDRICA PLASTICA O METALLICA • CYLINDRICAL HOUSING PLASTIC OR METALLIC • MODELLI 4 FILI IN C.C. - ESECUZIONE-C • 4 WIRES D.C. MODELS - VERSION-C TOTALMENTE SCHERMATI EMBEDDABLE (FLUSH MOUNTING) PARZIALMENTE SCHERMATI NOT EMBEDDABLE (NON FLUSH MOUNTING) CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS Dimensioni / Dimensions mm SC18SM - C5 NPN NO + NC MODELLI CON CAVO MODELS WITH CABLE SC18SP - CE10 NPN NO + NC SC18SM - CE10 NPN NO + NC C18000055 C18000061 SC18SM...

AECO_70-80_2012.qxp:AECO_70-80_2010 24-10-2012 16:02 Pagina 71 SENSORI CAPACITIVI M18 x 1 • CAPACITIVE SENSORS M18 x 1 • CUSTODIA CILINDRICA PLASTICA SC18SP O METALLICA SC18SM • CYLINDRICAL HOUSING PLASTIC SC18SP OR METALLIC SC18SM SC18SP • MODELLI 2 FILI IN C.A. - ESECUZIONE-A • 2 WIRES A.C. MODELS - VERSION-A SC18SP SC18SP • INTERVENTO ISTANTANEO O TEMPORIZZATO • STANDARD AND DELAYED MODELS Regolazione ritardo 41.5 7.5 92 SC18SM SC18SM SC18SP-A5 NO/NC SC18SP Regolazione ritardo SC18SP-AE10 NO/NC SC18SP-AE10 TE1' NO/NC SC18SP-AE10 TD1' NO/NC C18000083 C18000097 C18000101 SC18SM-AE10 NO/NC SC18SP-AE10...

AECO_70-80_2012.qxp:AECO_70-80_2010 24-10-2012 16:02 Pagina 72 SENSORI CAPACITIVI M30 x 1,5 • CAPACITIVE SENSORS M30 x 1,5 • CUSTODIA CILINDRICA PLASTICA SC30SP O METALLICA SC30SM • CYLINDRICAL HOUSING PLASTIC SC30SP OR METALLIC SC30SM • MODELLI 4 FILI IN C.C. - ESECUZIONE-C • 4 WIRES D.C. MODELS - VERSION-C SC30SP 1 SC30SP 17 55 TOTALMENTE SCHERMATI EMBEDDABLE (FLUSH MOUNTING) 15 41 17 Regolazione sensibilità Sensitivity adjustment Regolazione sensibilità Sensitivity adjustment Led Led Attacco HM12 H Plug M12 PARZIALMENTE SCHERMATI NOT EMBEDDABLE (NON FLUSH MOUNTING) SC30SM 1 CARATTERISTICHE...

AECO_70-80_2012.qxp:AECO_70-80_2010 24-10-2012 16:02 Pagina 73 SENSORI CAPACITIVI M30 x 1,5 • CAPACITIVE SENSORS M30 x 1,5 • CUSTODIA CILINDRICA PLASTICA SC3OSP METALLICA SC30SM • CYLINDRICAL HOUSING PLASTIC SC30SP OR METALLIC SC30SM SC30SP 1 • MODELLI 2 FILI IN C.A./C.C. - ESECUZIONE-A • 2 WIRES A.C./D.C. MODELS - VERSION-A SC30SP 17 55 15 Regolazione sensibilità Sensitivity adjustment • INTERVENTO ISTANTANEO O TEMPORIZZATO • STANDARD AND DELAYED MODELS SC30SP 41 17 15 Regolazione sensibilità Sensitivity adjustment 41 17 Regolazione sensibilità Sensitivity adjustment Led Led D Cavo Cable 101...

AECO_70-80_2012.qxp:AECO_70-80_2010 24-10-2012 16:02 Pagina 74 SENSORI CAPACITIVI M30 x 1,5 • CAPACITIVE SENSORS M30 x 1,5 • CUSTODIA CILINDRICA PLASTICA O METALLICA • CYLINDRICAL HOUSING PLASTIC OR METALLIC • MODELLI 4 FILI IN C.C. - ESECUZIONE-C • 4 WIRES D.C. MODELS - VERSION-C TOTALMENTE SCHERMATI EMBEDDABLE (FLUSH MOUNTING) PARZIALMENTE SCHERMATI NOT EMBEDDABLE (NON FLUSH MOUNTING) CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS Dimensioni / Dimensions REG. SENSIBILITÀ SENSITIVITY ADJ. REG. SENSIBILITÀ SENSITIVITY ADJ. REG. SENSIBILITÀ SENSITIVITY ADJ. mm SC30M - C20 NPN NO+NC K SC30M...

SENSORI CAPACITIVI M30 x 1,5 • CAPACITIVE SENSORS M30 x 1,5 CUSTODIA CILINDRICA PLASTICA 0 METALLICA CYLINDRICAL HOUSING PLASTIC OR METALLIC MODELLI 2 FILI IN C.A./C.C. - ESECUZIONE-A 2 WIRESA.C./D.C. MODELS - VERSION-A CUSTODIA PLASTICA / USCITA A RELE HOUSING PLASTIC / RELAY OUTPUT CHANGEOVER / VERSION-R 10 (Corrente minima di rilascio / mm. release current) < 20 a rele eccitato /< 20 relay ON Presente (in c.c. la protezione e attiva fino a 50V) Incorporated (in d.c. version protection is activated up to 50V) Ottone nichelato Nickelled brass Montaggio possibile/Possible mounting (SCM-K) Montaggio...