allgemeine Informationen // general information Druck-Transmitter für Industrie-Anwendungen mit erhöhten Prüfmedien-Temperaturen Pressure transmitter for industrial applications with increased test media temperatures Druck-Transmitter für alle Druckmessbereiche in den Grenzen zwischen Vakuum und 5000 bar für industrielle Anwendungen mit erhöhten Prüfmedien-Temperaturen. Pressure transmitter for all pressure measuring ranges within the limits between vacuum and 5000 bar for industrial applications with increased test media temperatures. Typische Anwendungsbereiche Typical application areas Beispiele Examples Bahn Railway Fahrzeugtechnik Vehicle technology LKWs Trucks Baumaschinen, Spezialmaschinen Construction machinery, special machines Forst-, Landwirtschaftsmaschinen Forest -, agricultural machines Luft- und Raumfahrt Aerospace Medizintechnik Medical technology Marine Marine Umwelttechnik Environmental engineering Maschinenbau und Automatisierungstechnik Mechanical engineering and automation technology Prozesstechnik Process technology Motorsport Motorsport Zulassungen und Prüfungen Certificates and Tests CE-Richlinie // -Directive 2014/30/EU, DIN EN 50155 (Bahnzulassung // Railway approval) Die umseitige Übersicht zeigt alle justierbaren Parameter dieses Sensors. Die angezeigten Werte umschreiben die Standard-Grenzwerte. The overview overleaf shows all adjustable parameters of this sensor. The displayed values describe the standard limit values. Jeder Parameter ist dem tatsächlichen Kundenbedarf anpassbar. Die Vielzahl Parameter-spezifischer Möglichkeiten ist im Detail und mit Beispielen in folgendem Dokument zusammengestellt und als weiterer Download verfügbar. Each parameter can be adjusted according to actual customer needs. The large number of parameter-specific options is compiled in detail and with examples in the following document and is available as a further download. DOWNLOAD Sie benötigen eine individuelle Lösung? Do you need an individual solution? Unsere Stärken sind die Entwicklung und Fertigung der optimalen Lösung für jeden kundenspezifischen Bedarf. Our strengths are the development and manufacture of the optimal solution for every customer-specific requirement. Aus der grenzenlosen Vielfalt der Möglichkeiten, die Ihnen die Sensortechnik bietet, entwickeln wir genau die Richtige. From the limitless variety of possibilities that sensor technology offers you, we will develop exactly the right one. We produce your request 100% customized. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns ...wir meistern das! Give us a call or write to us ...we can do it! ADZ NAGANO GmbH Gesellschaft für Sensortechnik Bergener Ring 43 01458 Ottendorf-Okrilla / Germany +49 (0) 35 205 / 59 6

allgemeine Informationen // general information Druck-Transmitter für Industrie-Anwendungen mit erhöhten Prüfmedien-Temperaturen Pressure transmitter for industrial applications with increased test media temperatures Basis-Spezifikation Basic specification min. ... max. Werte // Values (garantiert // guaranteed) Druck Pressure min. ... max. Werte // Values (garantiert // guaranteed) Elektronik und elektrische Parameter Electronics and electrical parameters Measuring range limits Vakuum // vacuum ... 5000 bar (Nenndruck // nominal pressure) Überdrücke (in Abhängigkeit oberer Messbereichsgrenze)...