Anwendungsbeispiele Examples of application Exemples d‘applications

Anwendungsbeispiele Examples of application Exemples d‘applications

Stahl-Mineralguss Lösungen Steel epoxy mineral tombstones solutions Solutions tourelles acier-fonte minérale coulée Pyramidenstumpf Truncated pyramid Pyramide tronquée

tripoxyMINERAL Maschinenschonend und Reduces machine wear due Légères et ménagent vos leicht, in fast allen Formen to low specific weight - can machines; produites pres­ herstellbar be produced in all sorts of que sous toutes les formes shapes Bei den immer schneller werdenden Horizontal­bearbeitungszentren ist Ge­wichts­ reduktion der Zuladung ein wichtiger Faktor. Unsere Spanntürme aus Mineralguss haben ein kleineres spezifisches Gewicht als Alu. Zudem werden Vibrationen derart reduziert, dass auch bei einer Bearbeitung im oberen Turmbereich präzis bearbeitet werden kann. In gewissen Fällen,...

tripoxy MINERAL Eigenschaften von Mineralguss Performance of Epoxy Mineral Proprietes de la fonte minerale - Leicht und stabil - Vibrationsdampfung 10 x besser als Andere Grossen, Formen und Raster, welche nicht im Katalog sind, konnen nach Kundenwunsch produziert werden. Other sizes, forms and grid which are not in the catalogue can be produced on customer's request. D'autres dimensions, formes et alesages de positionnement differents peuvent etre produites sur demande.

Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d‘emploi Bevor Mineralguss­ türme eingesetzt Prior to inserting the tombstones please Avant d‘employer des tourelles de serwer­ en, be­ chten Sie bitte die folgen- note the following points! d a rage en fonte minérale, faites attention den Punkte! aux points suivants! Höchstlast des angehängten Stücks in kg Maximum load of the affixed piece in kg Charge maximale de la pièce accrochée en kg Drahtseil Steel rope Câble métallique Bei fest angezogener Schraube For tightened screw Pour une vis serrée Bei zwei Schrauben insgesamt For two tightened screws...

tripoxy MINERAL Maschinenplan fur Angebot Machines plan for offer Renseignements machine pour devis rrns Spindel / 0 Spindle Broche Kunde Customer Client Bitte Werkstuckzeichnung beilegen und Bearbeitungsfolge markieren Enclose drawing of workpiece and mark processing sequence, please Merci de joindre le plan des pieces en indiquant les phases d'usinage

Bestellschlussel Order key Cle de commande tr/poxy MINERAL Turm-Material / Tombstone material / Materiel de la tour Grosste Schlusselweite / Major width / Largeur principale Hohe Height / Hauteur M K 35 18 95 R50 Aufspannbreite Useable width / Largeur utile Form des Turms / Shape of tombstone / Forme de la tour

Standard-Schnittstellen Standard Interfaces Interface standard Mineralguss Epoxy mineral casting Fonte minérale Stahldübel M12 Steel anchor Cheville en acier Gehärtete Büchse Ø 12 F7 Hardened bushing Douille trempé Mineralguss mit Stahldübel Epoxy mineral with steel anchor Fonte minérale avec cheville en acier Stahlmantel mit Mineralgussfüllung Steel casing with epoxy mineral filling Manteau en acier remplissage intérieur en fonte minérale im Stahlmantel M12 F7 in a steel casing Dans le manteau en acier Stahl-Mineralguss Steel-epoxy mineral tombstones Tourelles acier-fonte minérale coulée Aluminiumdübel...

mk 30-09-...-R50 tr/poxyMINERAL Mineralgussturm mit Stahldubel Epoxy Mineral with Steel Anchor Fonte minerale avec cheville en acier ► Seite / Page 212 Bestellbeispiel Ordering example Exemple de commande: AMK 30-09-50-R50 & - p. 234 Gewicht ohne Grundplatte! / Weight without baseplate! /Poids sans plaque de base!

Mineralgussturm mit Stahldubel Epoxy Mineral with Steel Anchor Fonte minerale avec cheville en acier ► Seite / Page 212 Bestellbeispiel Ordering example Exemple de commande: AMK 35-08-65-R50 & Gewicht ohne Grundplatte! / Weight without baseplate! /Poids sans plaque de base!

tr/poxy MINERAL Mineralgussturm mit Stahldubel Epoxy Mineral with Steel Anchor Fonte minerale avec cheville en acier Stahl-Mineralguss Steel-epoxy mineral tombstones Tourelles acier-fonte minerale coulee ► Seite / Page 212 Bestellbeispiel Ordering example Exemple de commande: AMK 30-18-50-R50 & * Gewicht ohne Grundplatte! / Weight without baseplate! /Poids sans plaque de base!

tr/poxy MINERAL _L Mineralgussturm mit Stahldubel Epoxy Mineral with Steel Anchor Fonte minerale avec cheville en acier Grundplatte wird passend zu Ihrer Maschinenpalette her-gestellt und muss separat bestellt werden! Base plate according to your machine configuration please order extra! La plaque de base doit etre commandee separement car elle faite sur mesure selon les specificites de votre machine! ► Seite / Page 212 Bestellbeispiel Ordering example Exemple de commande: MK 32-10-75-R100 & Gewicht ohne Grundplatte! / Weight without baseplate! /Poids sans plaque de base!

Grundplatte wird passend zu Ihrer Maschinen­ alette her­ p gestellt und muss separat bestellt werden! Base plate according to your machine configuration please order extra! La plaque de base doit être commandée séparément car elle faite sur mesure selon les spécificités de votre machine! Mineralgussturm mit Aluminiumdübel und Helicoil Epoxy Mineral with Aluminium Anchor and Helicoil Fonte minérale avec des chevilles en aluminium et hélicoïdale Mineralgussturm mit Stahldübel Epoxy Mineral with Steel Anchor Fonte minérale avec cheville en acier Stahl-Mineralguss Steel-epoxy mineral tombstones Tourelles...

tr/poxy MINERAL Mineralgussturm mit Aluminiumdubel und Helicoil Epoxy Mineral with Aluminium Anchor and Helicoil Fonte minerale avec des chevilles en aluminium et helicoidale Mineralgussturm mit Stahldubel Epoxy Mineral with Steel Anchor Fonte minerale avec cheville en acier ► Seite / Page 212 Bestellbeispiel Ordering example Exemple de commande: AMK 40-18-65-R50 & Gewicht ohne Grundplatte! / Weight without baseplate! /Poids sans plaque de base!