Anwendungsbeispiele Examples of application Exemples d‘applications

Anwendungsbeispiele Examples of application Exemples d‘applications

Anwendungsbeispiele Examples of application Exemples d‘applications

Anwendungsbeispiele Examples of application Exemples d‘applications

5axes aptoCLAMP aptoCLAMP Es gibt zusätzlich Apto Clamp Module in angeschrägter Ausführung. Da­ it kann ein m optimaler Zugang zum Werkstück bei der 5-Achsenmaschine gewährleistet werden. Die Spannmodule produzieren bis zu 7000 daN (7 Tonnen) Spannkraft und sind für die Schwer­ zerspanung empfohlen. We offer Apto Clamp modules in slanted version. That ensures an optimal access to the workpieces on 5-axis machines. The clamping modules produce up to 7000 daN (7 tons) clamping force and are recommended for heavy roughing workholding. En complément un module Apto Clamp en exécution biseautée. De...

Die Idee des Mehrfachspannens The idea of multiple workholding L‘idée des serrages multiples Die hohe Spannkraft dieses The high clamping force of the La grande force de serrage de ce Systems ermöglicht den Ein­ Apto Clamp enables hea­ y cuts v système rend sa mise en service satz für schwere Zer­ panung s possible Zwei Schrauben lösen Loosen two screws Desserrer les deux vis Beim Apto Clamp ermöglicht eine Verzahn­ ung mit 2 mm Teilung auf der Basisschiene ein schnelles und genaues Positionieren der Spann- und Anschlag­ odule. Die herausram gende Weiterentwick­ lung besteht darin, dass durch...

Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d‘emploi 1 Ineinandergreifen der Verzahnung prüfen Check matching of the teeth Contrôler la denture et engrener Drehmoment / Torque / Couple de torsion siehe Seite / see page / regardez à la page 23 A Schrauben leicht anziehen Tighten the bolts slightly Serrer légèrement les vis B 1/4 Umdrehung lösen Loosen 1/4 of a turn Desserrer 1/4 de tour

Spannkraft und Drehmoment Workholding force and torque Force de serrage et couple de torsion WICHTIG: Die angegebenen Drehmomente sind die absoluten Maximalwerte. Uber die Spannkrafte gibt die untenstehende Tabelle Auskunft. IMPORTANT: The torque numbers specified represent the absolute maximum. The table at the bottom of this page provides further information on the workholding forces. IMPORTANT: Les valeurs des couples de torsion mentionnes sont les valeurs maximales absolues. Pour les forces de serrage vous pouvez vous referer a la tabelle ci-dessous. Schraube Screw Vis F2 Spannbacken und...

Bestellschlüssel Order code Code pour commande System System Système for end module pour module d‘appui Module clamping width Largeur utile du module Module clamping height Hauteur utile du module N nitrated nitruré durchgehärtet D through hardened trempé for vice modules pour module de serrage 1 Anzahl Spannbacken 2 Number of jaws 4 Nombre de mors M Micro Clamp Vorrichtungsbaumodule Workholding modules for dedicated fixtures Module de serrage pour gabarits individuels Type of module Type de module Anschlagmodul A End module Module d’appui Spannmodul S Clamping module Module de serrage Trägermodul...

Basisschiene Base-rail Rail de base Click link below for 1/2" and 5/8" versions aptoCLAMP Baserails - Inch Version

Spannmodule Clamping module Module de serrage * = weich / soft / doux Separat bestellen / Separate order / Commander separement HM = Hartmetallbeschichtet / Carbide coated / Revetue avec carbure 26

* = weich / soft / doux Separat bestellen / Separate order / Commander separement HM = Hartmetallbeschichtet / Carbide coated / Revetue avec carbure 27

Linear apto CLAMP Bestellbeispiel / Ordering example / Exemple de commande: 1x AS2X 125L50 & 2x B105 & 2x ACGGB 103048 * = weich / soft / doux 28

* = weich / soft / doux Separat bestellen / Separate order / Commander separement HM = Hartmetallbeschichtet / Carbide coated / Revetue avec carbure 29

Spannbacke Clamping jaw Mors de serrage Druckstück Spring plungers Patin de serrage Spannmodul Clamping module Module de serrage Halteblech Bracket Support Spannpratze Clamp Griffe d’encrage Zugfeder Pull-spring Ressort de traction Spannkeil Clamping wedge Clavette de serrage Bestellbeispiel / Ordering example / Exemple de commande: 1x AS1R 150N50 & 1x B80 * = weich / soft / doux HM = Hartmetallbeschichtet / Carbide coated / Revêtue avec carbure Separat bestellen / Separate order / Commander séparémen

125 AAND 115-50 (1 1x TF140690 Druckstuck Spring plungers Patin de serrage Halteblech Bracket Support Module d'appui Spannpratze Clamp Griffe d'encrage <D <D Zugfeder ' Pull-spring Ressort de traction Spannkeil Clamping wedge Clavette de serrage (J7 2x M8x16 ISO 4017 kg ~4,6 Bestellbeispiel / Ordering example / Exemple de commande: AAND 115-50

apto CLAMP Bestellbeispiel / Ordering example / Exemple de commande: AAND 125-50

Anschlagmodul End module Module d'appui Spannpratze Clamp Griffe d'encrage <D © ACWB 103048* ACGGB 103048 ACPB 103048 Bestellbeispiel / Ordering example / Exemple de commande: 1x AA5X 125-50 & 2x ACGGB 103048 Separat bestellen / Separate order / Commander separement = weich / soft / doux

Bestellbeispiel / Ordering example / Exemple de commande: AAND 150-50 34

Zubehor Parallelunterlage Universalnutenstein _ Accessories Steel parallels Universal nut * Accessoires Cales paralleles Tasseau universel aptoCLAMP Parallelunterlage Steel parallels Cales paralleles Universalnutenstein Universal nut Tasseau universel Einlage Insert Apport Zahnstuck Tooth piece Piece crantee Druckstuck Spring plungers Patin de serrage Vorrichtungsplatte Plate for dedicated fixtures Plateau pour construction de gabarits Bestellbeispiel / Ordering example / Exemple de commande: ACES 6540

Universal - Unterlagenhalter Universal holder for steel parallels Support universel pour cales Universal - Unterlagenhalter Universal holder for steel parallels Support universel pour cales Bajonettschraube Bayonet screw Vis à baïonnette O-Ring O-ring Joint torique Balken Arbor Barre Bestellbeispiel / Ordering example / Exemple de commande: ACUH 21-124 weiche Backe soft jaw mors doux Bestellbeispiel / Ordering example / Exemple de commande: ACES 6540