*mydirectindustry

STANDARD PARTS

Product catalog summary

Specifications and References:
The document provides detailed specifications for various bushings and guiding components, referencing standards like NF E 63-123. It includes product references such as 5349, 5522, and 527.

Guiding Components:
Different types of bushings are listed, including threaded and demountable bronze-lined steel bushes, with specifications for dimensions and parameters.

Ball Bearing Guide Specifications:
Specifications for ball bearing guides emphasize precise preloading for accurate guidance, with installation instructions to avoid collisions and thermal expansion issues.

Usage Recommendations:
Guidance is provided for using ball bearing guides in ejection battery guidance, highlighting the importance of lubrication and a maximum operating temperature of 90°C.

Stroke Calculation Example:
An example is provided for calculating the stroke for a setup involving a short spigot bush and a ball race.

Reference Charts:
Charts indicate maximum stroke lengths and critical dimensions for various configurations.

Special Manufacture on Request:
Specifications for special manufacturing requests include forces, dimensions, and references for components like screws and springs.

Adjustable Shoulder Bolt:
Specifications for adjustable shoulder bolts include dimensions and thread sizes.

Springs:
Details on different types of springs categorized by force and diameter, including models like AR, KCR, SK, and KD.

Gas Springs:
Gas springs comply with the European Community PED directive, with specifications for components and installation guidelines.

Operation and Working Conditions:
Nitrogen gas is used in cylinders with a maximum pressure of 15 MPa, emphasizing the importance of avoiding overheating and maintaining linear rod speed.

Maintenance and Warranty:
Maintenance procedures and warranty conditions emphasize using original parts and following guidelines to avoid voiding the warranty.

Operating Temperature and Warnings:
The maximum operating temperature is 80°C, with precautions to avoid cylinder damage.

Specifications:
Nitrogen gas cylinders must be charged only with N2 and comply with ISO standards and the PED directive.

Guarantee:
The guarantee period is one year, covering manufacturing defects but not improper use.

Choice of Cylinders:
Selection involves calculating the number of cylinders, required charge, and stroke, considering pressure increases during rod compression.

Operating Temperature:
A temperature increase of 1°C results in a 0.33% pressure increase.

Warnings:
Ensure proper cylinder handling and charging with nitrogen gas only.

Assembly Specifications:
Ensure proper venting and housing for cylinders, maintaining perpendicular working surfaces.

Technical Data:
Technical data for gas spring models include pressures, forces, and dimensions.

Overview:
The document provides specifications for economical head type punches and ejector punches, following ISO 8020 and NFE 63-100 standards.

Specifications:
Each punch series includes parameters like diameter, length, width, and material, with progression of diameters at 0.01 mm increments.

Procedures and Calculations:
Calculations for geometric parameters and progression values are provided for certain series.

Standards and Norms:
The document adheres to ISO 8020 and NFE 63-100 standards.

Recommendations:
Customization options are available, with recommendations to follow specified progression and tolerance levels.

Key Data from Tables:
Tables provide dimensions and tolerances for each punch series.

Punch and Die Specifications:
Specifications for punch and die components include dimensions and material properties, with optional treatments like nitriding or PVD coating.

Technical Data and Recommendations:
Mechanical properties and compositions of materials are outlined, with recommendations for addressing common issues.

Calculation Formulas:
Formulas for calculating dimensions are provided, with examples for precise calculations.

Choosing Cutting Clearances:
Guidelines for selecting cutting clearances based on material type and hole quality are included.

Wear Plate Specifications:
Specifications for steel wear plates are provided, with reference numbers and dimensions.

Company Overview:
RABOURDIN SAS specializes in precision machining and manufacturing components for the automotive and railway industries.

Recent Developments:
In 2015, the company was acquired by Juliette and Guillaume Rabourdin, who initiated modernization efforts.

Strategic Goals:
The management aims to strengthen customer loyalty and expand into new markets.

Historical Milestones:
The company embraced standardization in the 1950s, becoming a key player in standardized components.

Product Offerings:
The company offers a 3D library for download, showcasing innovation and customer accessibility.

Catalog excerpts

ÉLÉMENTS STANDARD STANDARD PARTS

Open the catalog to page 1

90 ans d’histoire, une aventure industrielle. C’est au cœur du 10e arrondissement de Paris que Louis RABOURDIN installe en 1926 son premier atelier. En 2015, une page se tourne avec le rachat de l’entreprise par la 4e génération, Juliette et Guillaume RABOURDIN. Spécialisé dans le décolletage, RABOURDIN réalise des pièces pour l’industrie automobile et des vis à destination des chemins de fer. Disponible en téléchargement sur notre site Internet et très prochainement au format USB Ils se lancent alors dans un projet de profondes réformes et de modernisation de l’outil industriel, dans l’optique...

Open the catalog to page 2

TABLE DES MATIERES I LIST OF CONTENTS

Open the catalog to page 3

REPERTOIRE NUMERIQUE I NUMERICAL DIRECTORY REF. PAGE

Open the catalog to page 4

REPERTOIRE NUMERIQUE I NUMERICAL DIRECTORY

Open the catalog to page 5

SOMMAIRE PAR FONCTION I CONTENTS BY FUNCTION GOUPILLE CYLINDRIQUE DOWEL PIN GOUPILLE CYLINDRIQUE A TROU TAR AUDE EXTR ACTABLE DOWEL PIN GOUPILLE CYLINDRIQUE EN ACIER INOX YDABLE DOWEL PIN GOUPILLE CYLINDRIQUE A TROU TAR AUDE EN ACIER INOX YDABLE EXTR ACTABLE DOWEL PIN STAINLESS STEEL DOUILLE DE CENTR AGE TAR AUDÉE LOCATING SLEEVE DOUILLE DE CENTR AGE LISSE LOCATING SLEEVE BAGUE DE CENTR AGE LOCATING RING PLOT DE CENTR AGE CENTERING PLUG UNITE DE GUIDAGE RECTANGUL AIRE SQUARE GUIDE BARS UNIT UNITE DE CENTR AGE FIN FINE CENTERING UNIT

Open the catalog to page 6

SOMMAIRE PAR FONCTION I CONTENTS BY FUNCTION COLONNE DE GUIDAGE GUIDE PILL AR COLONNE DE GUIDAGE EPAULEE STEPPED GUIDE PILL AR COLONNE DE GUIDAGE EPAULEE SANS PLOT DE CENTR AGE STEPPED GUIDE PILL AR WITHOUT CENTERING PLUG COLONNE DE GUIDAGE EPAULEE AVEC PLOT DE CENTR AGE STEPPED GUIDE PILL AR WITH CENTERING PLUG COLONNE BUTEE / COLONNE BUTEE LISSE TIE BAR WITH STOP REF. 5411-5412...p29 REF. 5421-5422...p30 REF. 5431-5432...p31 COLONNE A RETENUE RETAINED PILL AR COLONNE CYLINDRIQUE CYLINDRICAL PILL AR COLONNE CONIQUE TAPER PILL AR DEMI-JONC POUR COLONNE 5411 ET 5421 SEMI RING FOR 5411 AND 5421...

Open the catalog to page 7

SOMMAIRE PAR FONCTION I CONTENTS BY FUNCTION BAGUE DE GUIDAGE EPAULEE SHOULDERED BUSH BAGUE DE GUIDAGE A COLLERETTE HEADED GUIDE BUSH BAGUE A COLLERETTE SANS PLOT DE CENTR AGE HEADED GUIDE BUSH WITHOUT CENTERING PLUG BAGUE A COLLERETTE AVEC PLOT DE CENTR AGE HEADED GUIDE BUSH WITH CENTERING PLUG BAGUE L AITON A EMMANCHER BR ASS BUSH FOR FORCE FITTING BAGUE SINT-ER EPAULEE SINT-ER BUSH BAGUE SINT-ER A COLLERETTE HEADED SINT-ER BUSH BAGUE SINT-GR SINT-GR DEMOUNTABLE BUSH REF. 5355...p65 BAGUE «BRONZ ACIER» DEMOUNTABLE BRONZE LINED STEEL BUSH BAGUE «LUBR ACIER» DEMOUNTABLE “LUBSTEEL”

Open the catalog to page 8

SOMMAIRE PAR FONCTION I CONTENTS BY FUNCTION CAGE A BILLES BALL CAGE ROULEMENT A BILLES LINEAIRE BALL BEARING BAGUE EPAULEE POUR GUIDAGE A BILLES BALL GUIDE BUSH OPTION RETENUE DE CAGE A BILLES FIXE OPTION WITH FIXED BALL CAGE REF. 5732...p78 REF. 5733-5737...p79 REF. 5734-5738...p80 REF. 5735-5772...p81 BAGUE POUR GUIDAGE A BILLES BALL GUIDE BUSH REF. 5630-5631...p82 REF. 5680-5681...p83 REF. 5683-5682...p84 REF. 5632...p82 SEMI-BLOC GUIDAGE LISSE DEMOUNTABLE BLOCK SEMI-BLOC GUIDAGE A BILLES DEMOUNTABLE BLOCK WITH BALL CAGE

Open the catalog to page 9

SOMMAIRE PAR FONCTION I CONTENTS BY FUNCTION EJECTEUR TREMPE A TETE CYLINDRIQUE EJECTOR PIN HARDENED WITH CYLINDRICAL HEAD EJECTEUR TETE CYLINDRIQUE NON NITRURE EJECTOR PIN WITH CYLINDRICAL HEAD REF. 641...p90 REF. 628...p90 REF. 1628...p90 EJECTEUR TETE CYLINDRIQUE NITRURE NITRIDED EJECTOR PIN, CYLINDRICAL HEAD REF. 634...p92 REF. 1634...p92 REF. 638...p92 EJECTEUR EN ACIER INOX YDABLE STAINLESS STEEL EJECTOR PIN EJECTEUR TETE CONIQUE EJECTOR PIN EJECTEUR TUBUL AIRE TETE CYLINDRIQUE NITRURE RODE NITRIDED EJECTOR SLEEVE EJECTEUR TUBUL AIRE CONIQUE EN ACIER INOX YDABLE STAINLESS STEEL EJECTOR...

Open the catalog to page 10

SOMMAIRE PAR FONCTION I CONTENTS BY FUNCTION EJECTEUR L AME A R AYONS DLC BL ADE EJECTOR WITH CORNER DLC COATING VIS DE RETENUE LOCKING GRUB SCREW QUEUE D’EJECTION KNOCK OUT RODS DISPOSITIF D’OUVERTURE DE MOULE REGL ABLE MOULD OPENING DEVICE BUTEE DE COURSE D’EJECTION STOP PIN DISPOSITIF D’OUVERTURE DE MOULE MOULD OPENING DEVICE REF. 421...p118 REF. 422...p119 REF. 423-424...p120 TIROIR OBLIQUE SL ANTED SLIDE VERROU DE TIROIR SLIDE HOLDING DEVICES VERROU DE TIROIR SLIDE HOLDING DEVICES VERROU DE TIROIR SLIDE HOLDING DEVI

Open the catalog to page 11

SOMMAIRE PAR FONCTION I CONTENTS BY FUNCTION VERROU DE TIROIR SLIDE HOLDING DEVICES SUPPORT POUR COLONNE OBLIQUE INCLINED COLUMN HOLDER COLONNE DE GUIDAGE AVEC TÊTE 18° GUIDE PILL AR WITH HEAD 18° DOIGT DE DEMOUL AGE ANGLE PIN DOIGT DE DEMOUL AGE A CORPS DROIT ANGLE PIN ATTEL AGE D’EJECTION BUSHED EJECTOR ROD PILIER D’ENTRETOISEMENT SUPPORT PILL AR BUSE D’INJECTION SPRUE BUSHING PIERRE A POLIR AU SOUFRE RECTANGUL AR POLISHING STONE PL AQUE RECTIFIEE ET ISOL ANTE GROUND PL ATE AND INSUL ATION

Open the catalog to page 12

SOMMAIRE PAR FONCTION I CONTENTS BY FUNCTION REGULATION / COUPLING REF. 821...p134 REF. 811-812...p135 REF. 822...p136 REF. 823...p137 REF. 861-862...p138 CARTOUCHE CHAUFFANTE CARTRIDGE HEATER JOINT TORIQUE O-RING REF. 1013 → 1016...p142 REF. 1203...p142 REF. 1101 → 1105...p142 BOUCHON FILETE CONIQUE TAPER THREADED PLUG REF. 1008 → 1011...p143 REF. 1205...p143 REF. 114-116...p143 R ACCORD / R ALLONGE MOULISTE HOSE EXTENSION REF. 900 → 904...p145 REF. 921 → 925...p145 REF. 926-941...p146 REF. 905 → 907...p147 REF. 911 → 915...p147 R ACCORD R APIDE A PASSAGE LIBRE RPL FULL FLOW QUICKRELEASE COUPLING...

Open the catalog to page 13

SOMMAIRE PAR FONCTION I CONTENTS BY FUNCTION VIS EPAULEE A 6 PANS CREUX SHOULDER BOLT VIS EPAULEE A 6 PANS CREUX INOX SHOULDER BOLT STAINLESS STEEL VIS TETE CYLINDRIQUE BASSE A 6 PANS CREUX (CZHC) HEX AGON SOCKET HEAD CAP SCREW SLIM HEAD (CZHC) VIS TETE CYLINDRIQUE A 6 PANS CREUX (CHC) HEX AGON SOCKET HEAD CAP SCREW (CHC) VIS TETE CYLINDRIQUE A 6 PANS CREUX NONFILETEE HEX AGON SOCKET HEAD CAP SCREW BL ANK VIS TETE FR AISEE A 6 PANS CREUX HEX AGON SOCKET COUNTERSUNK HEAD CAP SCREW VIS SANS TETE A 6 PANS CREUX BOUT PL AT HEX AGON SOCKET SET SCREW WITH FL AT POINT VIS A BILLE A RESSORT SPRING PLUNGER,...

Open the catalog to page 14

STANDARD PARTS

STANDARD PARTS

Catalog excerpts

All ACI D&N RABOURDIN catalogs and technical brochures