STRUMENTO DIGITALE COMBINATO A BARRA LED COMBINED DIGITAL LED-BAR METER Descrizione / Description L’indicatore è un nuovo strumento di misura progettato particolarmente per applicazione gruppi elettrogeni, macchine elettriche, apparecchiature portatili come alternativa ai tradizionali strumenti ad indice in grado di offrire numerosi vantaggi sia tecnici che economici. Una elettronica allo stato solido di altissima qualità garantisce la massima robustezza contro le vibrazioni e condizioni meccaniche ed ambientali particolarmente avverse. Una tecnologia a microprocessore assicura la massima stabilità e precisione digitale con una lettura facile e intuitiva di tipo analogico. La lettura di ogni misura avviene su una barra a 10 punti led rossi ad alta luminosità, con tensione e frequenza visualizzate in valore reale. Il punto centrale di riferimento è di colore verde per facilitare ulteriormente la lettura. La corrente viene visualizzata in % del fondo scala in modo da fornire una indicazione immediata delle condizioni di carico. Il lampeggio degli ultimi tre led di ogni barra fornisce una misura reale delle condizioni di sovraccarico mentre il lampeggio del primo led fornisce un’indicazione di minima. La scala di misura effettiva viene così estesa a 13 punti. La possibilità di misure multiple rende questo indicatore molto versatile ed adattabile senza modifiche del quadro elettrico. The indicator is a new measuring instrument designed particularly for the application of generators, electric machines, portable equipment as an alternative to traditional index instruments that can offer numerous technical and economic advantages. A solid state electronics of the highest quality guarantees maximum robustness against vibrations and particularly adverse mechanical and environmental conditions. A microprocessor technology ensures maximum stability and digital precision with an easy and intuitive analog reading. The reading of each measurement takes place on a 10-point highbrightness red LED bar, with voltage and frequency displayed in real value. The central reference point is colored green to further facilitate reading. The current is displayed in% of full scale to provide an immediate indication of the load conditions. The flashing of the last three LEDs of each bar provides a real measure of the overload conditions while the flashing of the first LED provides a minimum indication. The actual measurement scale is thus extended to 13 points. The possibility of multiple measurements makes this indicator very versatile and adaptable without modifying the electrical panel. Dati tecnici / Technical data Technology Reading Tempo di risposta Alimentazione Consumo Precisione Risoluzione Grado di protezione IP Tensione di riferimento l’isolamento Tensione di prova Temperatura di lavoro Collegamento Response time Power supply Self-consumption Accuracy Resolution IP protection degree Isolation system voltage Test voltage Working temperature Connection Custodia Pannello frontale Fissaggio a pannello Norme di riferimento Attestazioni di conformità Tecnologia Misure Case Front panel Panel cut Reference standards Certificates of conformity Microprocessore / Microprocessor Tensione Vac / Vac Voltage 50-60Hz / 50-60Hz 120-230-240-400Vac / 120-230-240-400Vac 4 letture al secondo / 4 readings per second Autoalimentato / Self-powered 25mA 0,5% su ogni punto / on each point 1 digit / 1 digit IP54 Frontalino / Front panel – IP 65 Guarnizione / Gasket 0,72kV 2kV, 1sec, 50Hz -10 + 50 °C Terminali a mantello (Tensione) / Cage-type terminals (Voltage) Foro Ø10 passaggio cavo (Corrente) / Hole Ø10 cable passage (Current) Plastica autoestinguente V0 / Self-extinguishing plastic V0 60 x 70mm Ø 56 mm EN61010-1: 2013 - EN60529: 1991 - EN61

Modelli / Model 3 strumenti in uno 3 in one meters (V + A + Hz) Tipo / Type 3 strumenti in uno / 3 in one meters (V + A + Hz) Inserzione diretta / Direct insertion Tipo / Type Portata / Range 400V - 50Hz – A (vedi tabella / see table) 230V - 50Hz – A (vedi tabella / see table) 120V - 60Hz – A (vedi tabella / see table) 230V-400 - 50Hz – A (vedi tabella / see table) Alimentazione / Power supply Codice / Code Autoalimentato / Self-powered Per “xx” mettere i numeri / For “xx” put the numbers : 05, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55 Inserzione con TA / Insertion with TA Tipo / Type Portata /...

Dima di fissaggio / Fixing template Schema di collegamento / Connection diagram Inserzione diretta / Direct insertion L : Alimentazione–misura / Power supply-Self-powered N : Alimentazione-misura / Power supply-Self-powered Inserzione con TA / Insertion with TA L : Alimentazione–misura / Power supply-Self-powered N : Alimentazione-misura / Power supply-Self-powered TA : Trasformatore amperometrico / Current transformer Accessori / Accessory Guarnizione in gomma / Rubber gasket Codice / Code Descrizione / Description Riduttore per fissaggio 72x72mm / Reducer for fixing 72x72mm Questa riduttore...