Hiyon
26Pages

Glaston Bavelloni | Edging Hiyon™ ® Italian-English Version Glaston is your leading glass processing technology partner, providing Bavelloni, Tamglass, Uniglass and Albat+Wirsam products and services. ®

Page 02 Bavelloni Lavorazione del vetro piano 100% made in Italy Bavelloni è il marchio sinonimo di affidabilità e qualità nelle tecnologie per la lavorazione del vetro piano destinate ad applicazioni nel settore solare, dell’architettura, dell’arredamento e degli elettrodomestici. Sul mercato da oltre 65 anni, Bavelloni vanta più di 25.000 installazioni di macchine per la lavorazione del vetro in un centinaio di paesi nel mondo. L’offerta di Bavelloni comprende utensili, macchine a controllo numerico e avanzate tecnologie per il taglio, la lavorazione del bordo, il bisello e la foratura....

Page 03 Bavelloni Affidabilità, qualità e innovazione nella lavorazione del filo piatto Reliability, quality and innovation in flat edge grinding Hiyon è la nuova famiglia di profilatrici verticali con mole a tazza, in grado di soddisfare qualsiasi esigenza per la lavorazione del filo piatto con filetti e ad angolo variabile. Il nome Hiyon è ispirato al dio fenicio maestro della lavorazione del vetro e delle gemme preziose. Questo nome intende sottolineare l’impegno dell’azienda ad offrire soluzioni tecniche innovative per garantire ai clienti una sempre maggior qualità e affidabilità ed...

Page 04 Bavelloni Quadro a bordo macchina Integrated electrical cabinet Trasporto brevettato senza cuscinetti Patented conveyor without bearings Connettività Wi-Fi/LAN/USB Wi-Fi/LAN/USB connectivity FEM FEM FEM 45° 45° 45° PATENTED PATENTED PATENTED FEM SVC 45° SVC Low-e Low-e SVC Doppia motorizzazione brevettata del FEM with trasporto drive Conveyor new double patented system PATENTED 45° Mandrino spigolatore compatto brevettato Patented compact corner cutting spindle Mandrini per lucidanti a doppia velocità Double speed polishing spindles FEM PATENTED SVC Low-e 45° FEM La nostra vera...

Page 05 Bavelloni Controllo touch screen con funzioni avanzate e userfriendly Advanced and userfriendly new touch screen control Trasmissione in remoto dei segnali su tablet Remoting parameters on tablet FEM Selezione mandrini Processing spindles selection FEM FEM Motorizzazione indipendente della putrella di ingresso Inlet arm independently driven FEM 45° 45° 45° 45° PATENTED PATENTED PATENTED PATENTED SVC SVC Low-e SVC Low-e Low-e Lettura automatica dello spessore del vetro Automatic glass thickness detection GRIND&STOP GRIND&STOP FEM SVC Low-e FEM 45° Avanzato dimensionamento della...

Page 06 Bavelloni Hiyon - principali caratteristiche Hiyon - main features Doppia motorizzazione brevettata del trasporto GRIND&STOP L’innovativo dispositivo GRIND&STOP mette automaticamente in standby il trasporto, l’impianto pneumatico, i mandrini e le pompe dell’acqua ad un intervallo prefissato a partire dall’ultima lastra lavorata, favorendo così la riduzione dei consumi. Risparmio energetico 45° Minore usura delle parti meccaniche Attenzione per l’ambiente Il nuovo FEM sistema brevettato a doppia motorizzazione diretta in asse elettrico permette l’ottimale sincronizzazione del...

Page 07 Bavelloni Quadro a bordo macchina Il nuovo quadro elettrico compatto e a bordo macchina ha permesso di eliminare l’ingombrante armadio elettrico separato. Installazione semplificata Ingombro ridotto Ergonomia dell’ambiente di lavoro FEM Integrated electrical cabinet The new compact electrical cabinet is integrated in the FEM machine body, removing the bulky separated electrical box. Easier installation 45° Reduced space Improved ergonomics in working environment FEM Regolazione asportazione vetro automatica 45° L’asportazione (da 0 a 5 mm) è impostata dall’operatore sul pannello di...

Page 08 Bavelloni Mandrino spigolatore compatto brevettato Il mandrino spigolatore, tra i più compatti sul mercato, consente di tagliare gli spigoli delle lastre mentre viene effettuata l’operazione di profilatura. Il sistema brevettato FEM l’esecuzione perfetta degli spigoli a 45 gradi consente anche alle massime velocità di lavorazione, garantendone 45° l’uniformità. Minori ingombri Flessibilità di utilizzo Selezione mandrini Questo FEM dispositivo consente, in modo semplice e intuitivo e attraverso il nuovo pannello di controllo, di escludere i mandrini non necessari che, non venendo...

Page 09 Bavelloni Trasmissione in remoto dei segnali su tablet Grazie ad un’applicazione appositamente sviluppata, la vista del pannello di controllo viene trasmessa via Wi-Fi su tablet compatibili. Questo per avere sempre sotto controllo FEM e modificare i parametri di funzionamento della macchina anche quando non ci si trova di fronte al pannello di controllo. 45° Praticità e velocità nell’inserimento di nuovi parametri e nelle regolazioni Ergonomia dell’ambiente di lavoro Tempi ridotti di setup Remoting parameters on tablet Thanks to a new application expressly developed, the control...

Page 10 Bavelloni Bavelloni Hiyon 6 e Hiyon 8 Bavelloni Hiyon 6 and Hiyon 8 I modelli 6 e 8 rappresentano l’entry level della gamma e sono caratterizzati da ingombri ridotti al minimo. Queste versioni sono adatte alla lavorazione del filo piatto con filetti e processano vetri fino allo spessore di 35 mm. Sono macchine ideali per tutti coloro che vogliono una macchina robusta e affidabile con una buona produttività. Hiyon 6, è equipaggiata con due mole lucidanti speciali per ottenere i filetti anteriore e posteriore fino a 1 mm. Hiyon 8, è dotata di 4 mole, due diamantate e due lucidanti,...

Page 11 Bavelloni Bavelloni Hiyon 11 Bavelloni Hiyon 11 E’ la molatrice rettilinea che offre il massimo in termini di flessibilità, produttività e finitura, sia sul vetro float che sul vetro stratificato. Tre mole diamantate e quattro lucidanti garantiscono il massimo della finitura sul filo piatto grazie alla possibilità di installare contemporaneamente mole diamantate bachelitiche e feltro per la lucidatura con ossido di cerio liquido. La possibilità di combinare su una sola macchina molti tipi di mola (a settori, diamantate, bachelitiche, lucidanti, al cerio o feltro) permette di...