カタログ >
SAMSON/サムソン >
Type 5801 Rotary Actuator Type 5802 Linear Actuator

Type 5801 Rotary Actuator Type 5802 Linear Actuator
1 / 4ページ

カタログの抜粋

Type 5801 Rotary Actuator Type 5802 Linear Actuator - 1

Electric Actuators Type 5801 Rotary Actuator Type 5802 Linear Actuator Application Electric actuators designed for attachment to final control elements used in industrial plants and heating, ventilation and air-conditioning systems. The actuators have a versatile modular design which can be used for different types of final control elements. Special features – Optionally available for 230,110 or 24 V, 50/60 Hz. – Transit times of 280 s or 170 s. – Nominal angle of rotation of 120 ° or nominal travel of 30 mm. – Compact design, low overall height. – Manual override. Furthermore, the actuators can be equipped with the following additional equipment on request: – Floating switches which issue a limit signal whenever a set limit value is exceeded or not reached. – Potentiometers that have a resistance change within the range of 0 to 100 Ω or 0 to 1000 Ω. – Electric positioner for control signals from 4 to 20 mA, 0 to 20 mA, 0 to 10 V and associated split ranges. Versions The Type 5801 Actuator (see Fig. 1) is a rotary actuator with reversible synchronous motor of the permanent-magnet type and magnetic overload clutch. The rotary motion of the motor is transmitted to the output shaft via a maintenance-free gearing. The lever linkage connected to the output shaft is used, for example, to actuate butterfly control valves or louvers. The Type 5802 Actuator (see Fig. 2) is a linear actuator. It consists of the rotary actuator illustrated in Fig. 1 and a linear gear attached to it. The Type 5802 Actuator is ideally suited to attachment to control valves. Fig. 1 ⋅ Type 5801 with lever linkage Note For further electric actuators (also typetested versions) with positioning forces of up to 700 N, see Data Sheet T 5824 EN. For electrohydraulic actuators with positioning forces of up to 7700 N, see Data Sheet T 8340 EN. Associated Information Sheet

カタログの1ページ目を開く

Type 5801 Rotary Actuator Type 5802 Linear Actuator - 2

The modular principle Fig. 3 shows Type 5801 Rotary Actuator (1). It consists of a synchronous motor of the permanent-magnet type and a maintenance-free gearing connected to the output shaft (2) and the lever linkage (3) via a coupling. The attachment of a linear gear (4) converts the rotary actuator into the Type 5802 Linear Actuator illustrated in Fig. 4. For attachment to the Types 3260 and 3267 Valves with nominal sizes of DN 15 to DN 65, the actuator is supplied with a yoke. Both actuators are provided with manual override. When activating the push button (5), the coupling between...

カタログの2ページ目を開く

Type 5801 Rotary Actuator Type 5802 Linear Actuator - 3

Table 2 - Technical Data of the Types 5801 and 5802 Electric Actuators Actuator with positioner Additional equipment Input 0(4)'"20 mA Priority position Additional switches

カタログの3ページ目を開く

Type 5801 Rotary Actuator Type 5802 Linear Actuator - 4

Type 5801-2/-4 Rotary Actuator Type 5802-2/-4 Linear Actuator Ordering texts Type 5801-4 Electric Actuator with / w.o. lever linkage Nominal torque … Nm, for 230 / 110 / 24 V, 50 / 60 Hz Optionally available with … switches, … potentiometers … Ω, electric positioner Type 5802-4 Electric Actuator with / w.o. yoke Nominal thrust … kN, for 230 / 110 / 24 V, 50 / 60 Hz Optionally available with … switches, …potentiometers … Ω, electric positioner Specifications subject to change without notice. SAMSON AG ⋅ MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 ⋅ D − 60314 Frankfurt am Main Telefon (069) 4...

カタログの4ページ目を開く