カタログ >
SAMSON/サムソン >
Boiler Controllers Steam Traps Air Vents

Boiler Controllers Steam Traps Air Vents
1 / 8ページ

カタログの抜粋

Boiler Controllers Steam Traps Air Vents - 1

Boiler Controllers Steam Traps Air Vents Edition April 2012 Data Sheet

Boiler Controllers Steam Traps Air Vents - 2

Boiler Controllers, typetested 1 Application Type 5 D · Flow temperature control in hot water boilers using solid fuels · Horizontal or vertical installation. The controller is typetested in accordance with DIN EN 14597, for plants conforming to DIN EN 12828. Versions Type 5 D The controllers operate according to the liquid expansion principle. Any temperature changes at the thermostat result in a proportional change in lever travel. The lever causes the supply air damper at the boiler to close, reducing the energy supply. The boiler controllers essentially consist of a thermostat,...

カタログの2ページ目を開く

Boiler Controllers Steam Traps Air Vents - 3

Table 1 • Technical data

カタログの3ページ目を開く

Boiler Controllers Steam Traps Air Vents - 4

Steam Traps Type 13 E Steam Trap Application Discharge of condensate from steam-heated systems, heat exchangers, heating batteries, radiators, steam pipes and similar equipment · Liquid evaporation principle · PN 16 · Operating range 0.01 to 10 bar · 200 °C · Usable as either angle or globe valve · Threaded connections Versions The steam traps essentially consist of a body, an operating element and a seat and plug. They are controlled by temperature and pressure and operate according to the vapor-pressure principle (liquid evaporation). Steam traps are commonly referred to as quick-acting...

カタログの4ページ目を開く

Boiler Controllers Steam Traps Air Vents - 5

Typical applications Table 3 · Technical data All pressures in bar (gauge) Steam pipe Type 13 E Steam Trap Thread size Operating range Temperature of discharged condensate Saturated steam temperature Max. permissible ambient temperature Condensate pipe Condensate drainage of a main steam line Table 4 · Materials · Material number acc. to DIN EN Body Cover/top screw plug Operating element Condensate drainage on radiators and convectors Condensate drainage of a steam manifold Fig. 7 · Dimensions of Type 13 E Condensate Table 5 · Dimensions in mm and weight · Type 13 E Connecting size...

カタログの5ページ目を開く

Boiler Controllers Steam Traps Air Vents - 6

Type 3 Air Vent for steam-operated systems Application Venting of, e.g. steam-operated pipe systems, heating systems, radiators, heating equipment • Max. 170 °C • Max. perm. pressure 8 bar • Threaded connection. Versions The air vents for steam-operated systems essentially consist of a thermostat with a seat and plug. The air vents operate according to the liquid expansion principle. Any changes in temperature at the thermostat cause the plug to move in either closing or opening direction. Principle of operation The air vents for steam-operated systems operate with a thermostat which is...

カタログの6ページ目を開く

Boiler Controllers Steam Traps Air Vents - 7

Air vents for water-operated systems, drains for air-operated systems • Type 6 Application Airvents forventing of, e.g. water-operated pipe systems, heating systems, radiators and heating batteries • Draining of water from air-operated systems in all branches of industry • Max. 180 °C • Max. permissible pressure 16 bar (air vents)/8 bar (drains). Versions The airvents for water-operated systems essentially consist of a float, a lever, a seat and plug. Their operating principle is based on a change in liquid level, causing a corresponding float movement. Because of this float principle,...

カタログの7ページ目を開く

Boiler Controllers Steam Traps Air Vents - 8

SAMSON AG · MESS- UND REGELTECHNIK Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main · Germany Phone: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507 Internet: http://www.samson.de Specifications subject to change without not

カタログの8ページ目を開く