VAPORIX
1 / 12ページ

カタログの抜粋

The Automatic Monitoring System for Active Vapour Recovery Sensors & Systems Worldwide: www.fafnir.com

FAFNIR GmbH: Innovation with Tradition. Quality and Satisfaction – made in Germany Company The FAFNIR GmbH, based in Hamburg, Germany, develops and manufactures since 1965 filling s afety devices, overfill prevention devices, limit signal controllers and continuous level gauging solutions for all types of liquid. The optimisation of process controls, improvements in cost efficiency and the protection of p eople and the environment are at the heart of our business. Our close and trusting relationship with our customers is a key factor in the practice-oriented implementation of innovative...

カタログの2ページ目を開く

The Automatic Monitoring System for active Vapour Recovery FAFNIR As an automatic monitoring system for the active vapour recovery VAPORIX serves as protection for people and environment. Product information The VAPORIX automatic monitoring system provides information about the functional state of the active vapour recovery and thus complies with the legal requirements. Application The VAPORIX automatic monitoring system is especially designed for use in petrol stations. Due to its modular structure VAPORIX can be used in all known active vapour recovery systems and fuel dispensers. ■...

カタログの3ページ目を開く

Function The flow sensor VAPORIX-Flow is based on the calorimetric measuring principle. The medium which flows past a heated sensor element absorbs the energy and thus cools it. The volume flow can be concluded from the absorbed heat energy. The incoming media parameters (HC and air) are adjusted by the simultaneous coverage of the HC concentration, i.e. the measured volume flow is captured independently of the media. System design Installation instructions VAPORIX-Flow is installed in the vapour recovery pipe before the pump and before any existing control valve and/or...

カタログの4ページ目を開く

Technical data Sensor VAPORIX-Flow Connections »» Connection to the VAPORIX-Control »» Connecting thread: G ⅜“ Operating data »» Explosion protection: II 1 G Ex ia IIB T3 Ga »» Approvals: TÜV 99 ATEX 1509, IECEx TUN 08.0008 »» Index of protection IP68 »» Perm. ambient temp.: - 40 °C to + 65 °C Dimensions »» Installation length: 269 mm Edition 05.16 Technical changes reserved

カタログの5ページ目を開く

Technical data Control unit VAPORIX-Control Connections »» Power supply: 230 V ~ … »» Pulse inputs: rectangular signal with 5…24 V pulse height, max. 1 kHz, duty factor 20…80 % »» Pulse valency: 100 pulses / litre default setting; Optional: 33 / 50 / 132 / 200 pulses / litre default setting »» Outputs: 2 x galvanically isolated transistor outputs max. 30 V, 100 mA 6 | VAPORIX-Control – Technical data »» Interfaces: 1 x RS-232 (service), 1 x RS-485 4-wire (dispenser computer), 1 x RS-485 2-wire (SECON, DOMS, POS) Edition 05.16 Technical changes reserved Operating data »» Explosion...

カタログの6ページ目を開く

Edition 05.16 Technical changes reserved FAFNIR VAPORIX - Order code VAPORIX Control - Order Code 7

カタログの7ページ目を開く

Condensate Separator The Condensate Separator for Vapour Recovery Systems Features of the FAFNIR technology Product information The condensate separator is designed for fuel dispensers to be retrofitted with decentralized active vapour recovery systems. The condensate separator collects large quantities of condensate and converts it back into a gaseous state. It is designed for the requirements of vapour recovery systems at petrol stations. ■ Ideal for retrofitting existing equipment ■ Robust construction ■ Maintenance-free The application of the condensate separator increases the lifetime...

カタログの8ページ目を開く

Condensate separator Edition 05.16 Technical changes reserved FAFNIR Installation instructions The condensate separator is integrated into the vapour recovery system between the nozzle and the vapour recovery pump. In order to guarantee a proper operation the following installation instructions should be observed: » The installation position of the condensate separator must always be vertical, i. e. in an upright position (see the drawing). » The supply connections must not be interchanged. » To fasten the condensate separator standard pipe clamps can be used, if necessary. » After...

カタログの9ページ目を開く

The pulse correction module for vapour recovery systems VAPORIX PCM (Pulse Correction Module) extends and improves the function of pulsecontrolled vapour recovery systems. Function With the help of its micro-controlled electronics VAPORIXPCM reverts to the established history data base inside the VAPORIX-Control. This historybased knowledge enables a highly effective corrective control of the vapour recovery. All influences that could affect the vapour recovery are included. The result is an excellent corrective control that exactly diagnoses failures of the vapour recovery. Features of...

カタログの10ページ目を開く

Process flow Corrected control pulses Side A VAPORIX-PMC - Technical data 11

カタログの11ページ目を開く

FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg, Germany Phone: Fax: E-Mail: info@fafnir.com Internet: www.fafnir.com Sensors & Systems Worldwide: www.fafnir.com

カタログの12ページ目を開く