IPERJET DF
1 / 16ページ

& ATEX Compliant 3DST1 IPERJET DF 2017 06 13 .indd 1

Iperjet DF Iperjet DF PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT OPERATING PRINCIPLE FUNKTIONSPRINZIP PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO IPERJET DF4/R con plenum insonorizzato (OPTIONAL) avec plenum insonorizado (OPTIONAL) with soundproof plenum (OPTIONAL) mit Schalldämmhaube (OPTIONAL) con plenum insonorisé (OPCIONAL) CARTOUCHES HORIZONTALES HORIZONTAL CARTRIDGES HORIZONTALE FILTERPATRONEN nuovo filtro a cartucce orizzontali IPERJET DF trova applicazione nell’aspirazione e filtrazione di fumi di saldatura, polveri grossolane e fini, trucioli in modesta quantità, polveri/fumi da taglio...

nuevo filtro IPERJET DF con cartuchos horizontales, encuentra aplicación en la aspiración y filtración de humos de soldadura, polvos finos y gruesos en cantidades modestas, polvos/humos por corte termico (Mod.Thermalcut). Es un filtro a utilisar para ambientes internos. Donde es posible, el aire filtrado viene reintegrado en el ambiente de trabajo, otorgando un ahorro grande de energía. El equipo está constituido por una pre cámara, donde se produce una primera pre-separación de la mayor parte de los polvos, depositándose en el primer cajón de recolección. A seguir un laberinto y una...

Iperjet DF Iperjet DF PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT OPERATING PRINCIPLE FUNKTIONSPRINZIP PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO aria filtrata air filtrée clean air reinluft aire filtrado separazione polveri bidone anteriore Grille de séparation des poussières avant bin Front collection bin dust separation grid Staubt Trennung Gitter Front bin Polvos rejilla de separación frente bin Ventilatore Ventilateur Fan Ventilator Ventilador Pare étincelles air inlet spark trap Funkenschikane in Vorkammer Deflectores apaga chispas Mod. IPERJET DF THERMALCUT Ingresso aria con polveri...

CARATTERISTICHE TECNICHE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL FEATURES TECHNISCHE DATEN CARACTERISTICAS TECNICAS Tutte le immagini e i dati contenuti in questo catalogo sono suscettibili di variazioni e miglioramenti. La CORAL si riserva il diritto di modifiche senza preavviso. Toutes les images et les donnees sus-indiquees peuvent etre modifies et ameliorees. CORAL a le droit d’ef-fectuer ces changements sans obligation de preavis. All images and values on this catalogue are indicative and can be subject to modification and improvements. CORAL reserves the right to change them without...

§ ^ 25 fc 2 % 2. % UJ O CQ 5 ^ o < to I § § si i 3 3 3 c i ,, o LJJ CO

Cartucce filtranti - Cartouches filtrantes - Cartridges filters Filterpatronen - Cartuchos filtrantes OPTIONALS MEDIA*IPERJET DF - DF TRU m pes/tf M/cel M-PES/AX/EXAM accredited poliestere/rivestimento in teflon polyester/revetement en PTFE polyester/PTFE coating polyester/PTFE Beschichtung poliester/Revestimiento de PTFE cellulosa poliestere/alluminato/antistatico cellulose polyester/allumi ne/anti stati que cellulose polyester/aluminum coated/antistatic zellulose polyester/antistatisch/alluminiumbeschichtet celulosa poli ester/alumi nado/anti stati co M PES+...

• Kit manometro per rilevare l’intasamento del filtro assoluto • Kit manomètre différentiel de pression ayant pour but de déterminer le niveau DF • Kit per canalizzazione uscita dell’aria • Kit pour la canalisation de la sortie d’air • Ducting kit for clean air outlet • Einrichtung zum Anschluss am Abluftkanal • Set para canalización salida del aire d’encrassement du filtre absolu. • Pressure gauge kit to detect the clogging of the HEPA filter • Manometer-Kit zum Nachweis das Zusetzen des HEPA Filter • Kit manómetro diferencial para revelar la obstrucción del filtro HEPA • Evolution...

➊ QUADRO ELETTRICO a norme CE remotato a circa 5 metri in zona non Atex Normes CE PANNEAU ÉLECTRIQUE télécommandables à environ 5 mètres de non-Atex zone CONTROL PANEL according to CE rules remoted about 5 meters out of the ATEX area SCHALTSCHRANK CE-Normen remoted bis etwa 5 Meter in einer Nicht-AtexBereich Normas PANEL ELÉCTRICO CE remoted a unos 5 metros en la zona de no-Atex

CARTUCCE FILTRANTI accesso e una rapida manutenzione dei filtri CARTOUCHES FILTRANTES Le montage horizontal des cartouches permet un acces facile et un changement rapide des filtres. •SPEGNISCINTILLA INGRESSO ARIA A DEFLETTORI CARTRIDGE FILTERS The horizontal mounted cartridges allows an easy access and quick maintenance of the filters •PARE ÉTINCELLES SUR L’ENTRÉE D’AIR AVEC DÉFLECTEURS FILTERPATRONEN Die horizontal angeordneten Filterpatronen erlauben eine einfache und schnelle Wartung der Filtergeräte. •DEFLECTOR AIR INLET SPARK TRAP •FUNKENSCHIKANE IN VORKAMMER CARTUCHOS FILTRANTES El...

ANTES facile et s filtres. RONEN einfache rgeräte. ANTES n fácil y l equipo PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT OPERATING PRINCIPLE FUNKTIONSPRINZIP PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO 1a •Ingresso aria con polveri •Entree air pollue •Polluted air inlet •Eintritt Schmutzluft •Entrada aire pulveriento •Ventilatore •Ventilateur •Fan •Ventilator •Ventilador 1b •Spegniscintilla •Pare étincelles •air inlet spark trap •Funkenschikane in Vorkammer •Deflectores apaga chispas •Serbatoio aria compressa •Reservoir air comprimé •Compressed air tank •Druckluftbehälter •Depósito de aire compressed •Prima camera di calma...

Box insonorizzato e filtro HEPA Caisson insonorisé et filtre HEPA Chamber silencer and HEPA final filter Schalldämmhaube und HEPA- Nachfilter Box insonorizado y filtro HEPA INDOOR-VENT Sistema di sfogo dell'esplosione. Système de controle de l’explosion. Flameless explosion vent system. Druckentlastungssystem. Sistema de desahogo de la explosión. Raccordo d'ingresso verniciato Raccord d’entrée peint Painted air inlet connection Ansaugstutzen Racor de entrada pintado ▪Motore elettrico ATEX ▪Moteur électrique ATEX ▪Atex electric motor ▪ATEX- Elektromotor ▪Motor eléctrico Atex ▪Griglia...