Type 8010
1 / 14ページ

カタログの抜粋

DATA SHEET Inline Paddle Wheel Flow Switch • Economic integration in pipe systems without any additional piping • Magnetic measuring principle • Mechanical adjustment of setpoint Product variants described in the data sheet may differ from the product presentation and description. Type description The Inline flow switch Type 8010 is specially designed for use in pure and water resembling fluids, free from air bubbles and magnetizable particles, to monitor minimum/ maximum values of flow. The switch is made up of a sensor-fitting (Type S010) and a transmitter (Type SE10), quickly and easily connected together by a Quarter-Turn. This device indicates the presence of a flow in the pipe by switching the Reed contact contained in the transmitter. The switching points min./max. for rising and falling velocities can be set with a screw within a defined range. Two transmitter variants are available: • Normally open (NO): The flow switches on the contact. • Normally closed (NC): The flow switches off the contact. These S010 sensor-fittings with different process connections are available in two versions: • with a short blade “Range 1” fitted for the fittings DN 15…DN 40. • with a long blade “Range 2” fitted for the fittings DN 32…DN 50. 1000011075 | Standard | EU | en | 202008 | 09 © Christian Bürkert GmbH & Co. KG, Subject to alterat

カタログの1ページ目を開く

Table of contents 1. General Technical Data 8. Product design and assembly Visit product website 

カタログの2ページ目を開く

1. General Technical Data Product properties Material Please make sure the device materials are compatible with the fluid you are using. Detailed information can be found in chapter “3.1. Chemical Resistance Chart – Bürkert resistApp” on page 4. Non wetted parts Housing, cover Setting screw Screws Cable plug Wetted parts Sensor-fitting body, Sensor armature Blade Axis Seal Dimensions Measuring element Measuring principle Compatibility Pipe diameter Switching range Electrical data Operating voltage Outputs PC, + 20 % glass fibre reinforced Plated brass Stainless steel A4 PA Brass...

カタログの3ページ目を開く

Pressure equipment directives Environment and installation Ambient temperature Relative air humidity Height above sea level Operating condition Equipment mobility Application range Installation category Pollution degree Complying with Article 4, Paragraph 1 of 2014/68/EU directive Detailed information on the pressure equipment directive can be found in chapter “2.1. Pressure Equipment Directive” on page 4. Operation and storage: 0…+ 55 °C (+ 32…+ 131 °F) ≤ 80 %, without condensation Max. 2000 m Continuous Fixed Indoor and outdoor (Protect the device against electromagnetic interference,...

カタログの4ページ目を開く

Description Cable plug Cover Housing Setting screw Sensor armature Screw Seal Axis Blade Sensor-fitting body Material PA PC, + 20 % glass fibre reinforced PC, + 20 % glass fibre reinforced Plated brass Brass (CuZn39Pb2), stainless steel 316L (1.4404), PVC, PP or PVDF Stainless steel A4 FKM (EPDM on request) Stainless steel 316L PVDF Brass (CuZn39Pb2), stainless steel 316L (1.4404), PVC, PP or PVDF 4. Dimensions 4.1. Transmitter Type SE10 4.2. Transmitter Type SE10 mounted in a Type S010 sensor-fitting Visit product website

カタログの5ページ目を開く

4.3. Sensor-fitting Type S010 True union connection (with solvent or fusion spigot) Note: Specifications in mm (unless otherwise stated) DIN 8063, ASTM D 1785/76 or JIS K in PVC, DIN 16962 in PP or ISO 10931 in PVDF P 34.5 Standard DIN/ISO ASTME JIS DIN/ISO ASTME JIS DIN/ISO ASTME JIS DIN/ISO ASTME JIS DIN/ISO ASTME JIS DIN/ISO ASTME JIS Spigot connection (with solvent or fusion spigot) Note: Specifications in mm (unless otherwise stated) DIN 8063 in PVC, DIN 16962 in PP or ISO 10931 in PVDF Visit product website 

カタログの6ページ目を開く

Internal thread connection Note: Specifications in mm (unless otherwise stated) G, NPT or Rc in stainless steel or brass L2 External thread connection Note: Specifications in mm (unless otherwise stated) Weld ends connection Note: Specifications in mm (unless otherwise stated) EN ISO 1127/ISO 4200/DIN 11866 series B in stainless steel

カタログの7ページ目を開く

Clamp connection Note: Specifications in mm (unless otherwise stated) DIN 32676 series B in stainless steel Flange connection Note: Specifications in mm (unless otherwise stated) EN 1092‑1/B1/PN 16, ANSI B16‑5, JIS 10K in stainless steel Visit product website  DN P Standard L1 15 34.5 EN 23.5 ANSI JIS 20 32.0 EN 28.5 ANSI JIS 25 32.2 EN 28.5 ANSI JIS 32 35.8 EN 31.0 ANSI JIS 40 39.6 EN 36.0 ANSI JIS 50 45.7 EN 41.0 ANSI JIS

カタログの8ページ目を開く

5. Performance specifications 5.1. Pressure temperature diagram Fluid temperature °C PVDF 6. Product installation 6.1. Installation notes Note: • Use only with pure and water resembling fluids (solids content max. 1 %, viscosity max.100 cSt). • The flow switch is not suitable for use in gaseous media and steam. The 8010, which is unidirectional, must be installed according to the arrows (shown on Type S010 and Type SE10) indicating the direction of the flow. The minimum straight upstream and downstream distances must be observed, respectively 10 x DN in and 3 x DN out from device. Make sure...

カタログの9ページ目を開く

7.2. Selection of the switching threshold Note: The sensor-fitting with nominal diameters of 32 and 40 mm are designed for two different switching ranges (1 and 2) in relation to flow velocity and equivalent flow values. For all other sizes, there is only one switching range (1 or 2). The type of blade (Range 1 or 2) and the sensor-fitting DN define the flow range in which the switching thresholds can be adjusted. The table below shows the switching end values depending on the selected model of type 8010. Type of blade Sensor-fitting DN Range 1 Type of blade: Range 1 DN15 Flow velocity...

カタログの10ページ目を開く

8. Product design and assembly 8.1. Product assembly Note: • A complete device is made up of a compact Inline sensor-fitting Type S010 with blade and a transmitter Type SE10. • The Inline sensor-fitting Typ S010 ensures simple installation into pipes from DN 15…DN 50. The transmitter can easily be installed into any Bürkert sensor-fitting system Type S010, by means of a quarter turn. • The drawing shows the assembly of a sensor-fitting Type S010 with a process True union connection with nut and solvent/fusion socket and a transmitter Type SE10 (Type S010 + Type SE10 = Type 8010). This also...

カタログの11ページ目を開く