| | | | | | | | | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | 1-stufige Schneckengetriebe Réducteurs à vis sans fin à un étage Single-stage worm gears | |
| | | |
| | | |
| | Motor-Anbaumöglichkeiten: Possibilités de montage avec moteurs: Motor alternatives: | | |
| | Kurzschlussankermotor Moteur à cage d'écureuil Cage motor | Kollektormotor Moteur à collecteur Collector Motor | |
| | | L... H... IEC B14/56 IEC B14/63 | Type B... E . . . GM 68... GM 82... GM 92... P 140 _P 310_ | |
| | | |
| | Zusätze: Options: Extras: | |
| | | |
| | | | | | | | | Motorglocken für den Anbau von belibigen Motoren sind lieferbar. Flasque d'adaptation pour montage de moteurs d'autres fabricants livrable. Adaptor flanges for any type of motor are available. | | | | Technische Ausführung / Exécution technique / Technical specification | | | | Gehäuse: Carter: Housing: | Alu m in iu m guss Fonte d'aluminium Cast-aluminium | | | | Lagerung: Paliers: Bearings: | Kugellager Roulemen à billes Ball | | | | Schnecken: Vis sans fin: Worm: | Stahl gehärtet und geschliffen, 2-fach gelagert, gegen aussen abgedichtet Acier trempé et rectifié, étanchée côté moteur, avec roulements à billes jumelés Steel hardened and ground, sealed externally, with paired angular-contact ball-bearings | | | | Schmierung: Lubrification: Lubrication: | | | | | Achsdistanz: Entraxe: Centre distance: | | | | | Wellen- und Einbaulage Sortie de l'arbre et position de montage: Shaft and mounting position: | Siehe Rückseite NB 702 / NB 703 Voir au verso See on back | | | | Zul. Radialbelastung mittig Ausgangswelle bei Nennmoment: Charge radiale admissible au milieu de l'axe: Max. radial load admissible middle outputshaft: | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Übersetzungen Réductions Ratios | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Max. zul. Drehmoment bei 1400min-1 Eingang: Couple max. admissible à 1 400m in-1 entrée Max. output torque at 1 400min-1 input : | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | Berechnungen: Register 11 / Calculs: Index 11 / Calculations: Index: 11 | |
| | | |
| | | Telefon Zentrale: ++41 (0) j|4 4&t 10 30 | |
| | | |
| | Eleklr. Getriebemoloren Antriebstechnik | Bimnensdorferslrasse 470 CH-8055 Zurich | Postfach 28 CH-8047 Zurich | Telefax Zentrale: Telefax Verkauf: | ++41 (0)44 454 10 32 ++41(0)44 454 10 31 | www.zumer.ch e-mail: ¡nlfo@zurrer.ch | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | |