Baureihe / Type 269/270/271/272
2/2 Wege Coaxialventil / direktgesteuert
2/2 way
coaxial valve / direct acting
Schnittzeichnung / sectional drawing
1 H-Stutzen / H port 2 VStutzen / V port 3 Magnet kpl. / coil complete 4 Anker | Steuerrohr / armature | controlltube 5 Druckfeder / pressure spring 6 Ventilsitz kpl. / valve seat cpl. 7 Deckel / cap 8 Dichtscheibe / sealing disc 9 dyn. Abdichtung / dyn. sealing 10 O-Ring / O-ring 11 Führungsband / guiding belt 12 O-Ring / O-ring 13 Skt.-Schraube / hexagon screw 14 Federring / spring ring normally closed
options: lange version, externally
coaxial valve, DN10 up to 50, Voltages
3/2 way coaxial solenoid valve, DN 10 up to 25
normally open, chemical nickeled, V4A-body
other options on request 15 Skt.-Mutter / hexagon nut 16 Gerätesteckdose / plug socket
Schaltfunktion / function
NO = In Ruhestellung gesöffnet normally open
Maße / dimensions
DNLHGSWCFMNOPEDBDCAC 10159,5 90 96,51/4“, 3/8“, 1/2“325040,522224242126,23015184110116,53/8“, 1/2“, 3/4“417052,3222249,549,513,574520215120126,51/2“, 3/4“, 1“4680573333595918,575025246130136,53/4“, 1“ 1 1/4“, 1 1/2“559071,317,532,548,563,520960 Optionen:Flanschanschluss, fremdgesteuerte Coaxialventile inDN 10 bis 50, Spannungen 3/2 Wege Coaxialventile in DN 10 bis 25
Stromlos offen, chemisch vernickelt, V4A-Gehäuse
weitere auf Anfrage
NC = In Ruhestellung geschlossen
FON +49 ( ) 40 / 797 150 - FAX +49 ( ) 40 / 797 150 - 29 E-Mail info@zimmer-automation.com www. zimmer-automation.com
