General catalog 2010/2011 - WEG Antriebe - #39

Text version of the page

39 [ Getriebemotoren, Geared Motors, Moto-Réducteurs ] ODG OCG Typ 24 30 Nm Erläuterung: P = Leistung Motor, n1 = Drehzahl Motor, n2 = Drehzahl Getriebe, M2 = Drehmoment Getriebe, MA = Anzugsmoment, C = Kondensator, i = Übersetzung, i* = Weitere lieferbare Übersetzungen Explanation: P = Power motor, n1 = Speed motor, n2 = Speed gear, M2 = Torque gear, MA = Starting Torque, C = Capacitor, i = Ratio, i* = Other Ratios Explication: P = Puissance moteur, n1 =Vitesse moteur, n2 = Vitesse réducteur, M2 = Couple réducteur, MA = Couple démarrage, C = Condensateur, i = Rapport, i* = Autres Rapports Die Motorleistungen sind empfohlene Werte für Dauerbetrieb, siehe Seite 12. The motor outputs are recommended values for continuous operation, see page 12. Les puissances des moteurs sont des valeurs conseillées pour un fonctionnement en sortie continu, voir page 12. 50:1 180 28 34,4 250 56 23,9 600:1 70:1 120 20 30,9 250 40 32,2 750:1 100:1 90 14 31,9 180 28 31,9 900:1 120:1 90 11 30 180 23 30 1140:1 150:1 60 9,3 28,9 120 18 28,9 1500:1 180:1 60 7,7 33,2 120 15 33,3 2250:1 240:1 60 5,8 30 90 11 31,9 3500:1 300:1 60 4,6 30 90 9,3 30 4200:1 380:1 60 3,6 30 90 7,3 30 6000:1 500:1 60 2,8 30 90 5,6 30 i n1=1400 min-1 P [Watt] n2 [min-1] M2 [Nm] n1= 2800 min-1 P [Watt] n2 [min-1] M2 [Nm] i* Drehstrommotoren/Three phase/Triphasés Einphasen-Kondensatormotoren/Single phase/Moteurs à condensateurs monophasés Elektromagnetische Bremse siehe Seite 98. Electromagnetic brake see page 98. Frein électromagnétique voir page 98. Erläuterung/Explanation/Explication: 1) + 2) siehe Seite/see Page/voir page 16. ODG 514 ODG 534 ODG 614 ODG 634 ODG 532 ODG 612 ODG 632 60 90 120 180 120 180 250 1370 1370 1360 1380 2750 2780 2820 OCG 534 OCG 614 OCG 634 OCG 714 OCG 532 OCG 612 OCG 632 OCG 712 60 90 120 180 90 120 180 250 1380 1400 1400 1410 2750 2750 2780 2800 5 6 8 12 6 8 10 12 6 10 12 16 8 10 12 16 100 100 100 100 100 100 100 100 C (230V; 50Hz) LD LMLACHCAE35653230ø 14 j6ø 6,652062ZentrierbohrungDIN 332 - DM5DIN 6885 -A 5x5x20221124816831341549126,5148582 G 24 LD LMLACAD35353830ø 14 j6ø 6052065ZentrierbohrungDIN 332 - DM5DIN 6885 -A 5x5x20ø 80 j745°45°6,5724211212010068,594816 mit Bremse/with brake/ avec frein ohne Bremse/without brake/ sans frein Baugröße Frame size Grandeur O.G 5 O.G 6 O.G 7 110,5 123 138 149,5 161 177,5 131,5 137,5 145 276 295 317,5 95,5 107,5 122 164 183 205,5 317,5 338 373 137 150,5 177,5 205,5 226 261 110,5 123 138 94 99,5 108,5 299 318 340,5 95,5 107,5 122 164 183 205,5 340,5 361 396 137 150,5 177,5 205,5 226 261 AC AE HC L LD LM L LD LM AC AD L LD LM L LD LM Gear unit type G 24 Foot mounting Gear unit type GF 24 Flange mounting Réducteur type G 24 Exécution à pattes Réducteur type GF 24 Exécution à bride Getriebe Typ G 24 Fußausführung Getriebe Typ GF 24 Flanschausführung G 24 GF 24 ohne Bremse/without brake/ sans frein mit Bremse/with brake/ avec frein Typ Type P [Watt] n1 (50Hz) [min -1] Typ Type P [Watt] n1 (50 Hz) [min -1] [ ìF]1) [ ìF] 2) MA [%] mit Zweifach-Schneckengetriebe with Double Reduction Worm Gear Unit avec réducteur à vis sans fin deux étages Drehstrommotoren Einphasen-Kondensatormotoren Three-Phase-Motors Single-Phase-Motors Moteurs triphasés Moteurs à condensateurs monophasés LDLMLACAD35353830ø 14 j6ø 6052065ZentrierbohrungDIN 332 - DM5DIN 6885 -A 5x5x20ø 80 45°6,5724211212010068,594816 GF 24