| | | VDC Double Dump Valves have been developed to withstand high temperatures, for abrasive materials and for those with irregular particle sizes in bulk solids handling where constant material flow is important. While most suitable for continuous heavy-duty applications, VDC Valves can also be used for light-duty botch-type operation thanks to their cost effectiveness. | | VDC Doppelklappenschleusen sind geeignet für Medien mit hohen Temperaturen, für abrasive Produkte und solche mit unregelmäßiger Körnung. Sie werden im Schüttguthandling dort eingesetzt, wo ein konstanter Materialfluß besonders wichtig ist. Obwohl für schwere Einsätze besonders geeignet, finden VDC Doppelklappenschleusen dank ihrer Kosteneffektivität auch für leichteren Intervallbetrieb Verwendung. | | Les vannes à double clapets de la série VDC ont été étudiées pour les hautes températures, matériaux abrasifs ou les dimensions de matériau sont très différentes, dans des centrales de traitement des matériaux en vrac où un flux constant est important. Appropriées à des applications difficiles et continues, les vannes VDC peuvent être utilisées également pour des applications plus faciles ou intermittentes grâce à leur faible coût. | | Le valvole a doppio clapet serie VDC sono studiate per alte temperature, materiali abrasivi, o pezzature non perfettamente omogenee, in impianti di trasporto dove serve un flusso costante. Idonee ad applicazioni provanti e continuative, le VDC possono essere utilizzate anche in impieghi non gravosi o saltuari grazie alla loro economicità. | | |
| | | Dimensions in mm Caratteristiche : O Facile accesso per le operazioni di manutenzione © Superfici piane a contatto con il materiale, per una facile pulizia © Parti a contatto realizzabili in materiali antiabrasivì © Efficienza alle alte temperature © Dosaggio regolare del materiale | | |
| | | Features : l Easy access for maintenance > Smooth contact surfaces facilitate cleaning I Contact parts manufactured in wear-resistant materials on request ► High efficiency even with high temperatures ' Excellent feeding properties | | | Caractéristiques : © Accès facile pour les opérations d'entretien © Surfaces planes en contact avec le matériau pour un nettoyage facile © Parties en contact réalisés en matériaux a nti-abrasifs © Efficacité aux hautes températures © Dosage régulier du matériau | | |
| | | N.B.: Rights reserved to modify technical spécifications. N.B.: Angaben ohne Gewähr. Änderungen können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. N.B.: Toutes données portées dans le présent catalogue n'engagent pas le fabricant. Elles peuvent être modifiées à tout moment. W.o.; Tutti i dati riportati noi prosente catalogo non sono impegnativi e possono subire variazioni in qualsiasi momento. jQß Q6 03 | | |