| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | SIGNALLING SYSTEMS - STELLUNGSANZEIGEN SYSTÈMES DE SIGNALISATION - SISTEMI DI SEGNALAZIONE | | |
| | | LEVER FOR MANUAL ACTUATOR - HANDEHEBEL ACTIONNEUR MANUEL - ATTUATORE MANUALE | | LEVER FOR MANUAL ACTUATOR HANDHEBEL ACTIONNEUR MANUEL ATTUATORE MANUALE | | |
| | | Pneumatic actuator (not WAM®) for slide valves VL - VG Pneumatikzylinder (Fremdfabrikate) fur Schieber VL - VG Actionneur pneumatique (hors forniture WAM8) pour vannes à guillotine VL - VG Utilizzo cilindro elettropneumatico fornitura non WAM • su valvole tipo: VL - VG | | |
| | | CM | | | CM4 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | MIC 23 | | LSM.O | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | MOUNT PLATE FOR LIMIT SWITCHES ENDSCHALTERPLATTE PLAQUE FINS DE COURSE PIASTRA PER FINE CORSA | | |
| | | MICRO-SWITCH BOX MIKROSCHALTERBOX BOÎTE MICRO-SWITCH SCATOLA MICROINTERRUTTOni | | |
| | | COMPATIBILITY - KOMPATIBILITÄT - COMPATIBILITE - COMPATIBILITA | | |
| | | |
| | | |
| | | IP 66 10 A 400V 16 A 250V 320 g | | |
| | | for für pour per | | for für pour per | | |
| | | CP-AE | | | CP-AE | | |
| | | | |
| | | 700 g | | |
| | | BOB 02450 • BOB 04850 • BOB 11050" BOB 22050 • BOB 024CC A BOB 048CC A BOB 110CCA BOB 220CC A | | | Dimensions in mm | | |
| | | | |
| | | |
| | | |
| | | VLQ-VLC 0150 .. VLQ-VLC 0200 .. VLQ-VLC 0250 .. VLQ-VLR-VLC 0300 .. VLQ-VLC 0350 .. VLQ-VLC 0400 .. | | |
| | | KCP 063 1525 - V5V80 - LSM6 | | |
| | | RN. CYL. 0 63 | | |
| | | |
| | | |
| | | 0H DIN 5482 | | |
| | | |
| | | 0P | | |
| | | TYPE | | B | | | N | | | kg | | |
| | | 24-48-110-220 V D.CyA.C. 50 Hz | | |
| | | LIMIT SWITCHES ENDSCHALTER 250 g FINE DE COURSE FINE CORSA | | | ELECTROVALVES 5/2 MAGNETVENTILE 5/2 450 g ÉLECTROVANNES 5/2 ELETTROVALVOLE 5/2 550 g | | |
| | | LSM4 LSM6 | | |
| | | V5V8 V5V4 V5V80 61/8" V5V40 61/4" | | |
| | | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | ■ KCP 080 1530 - V5V80 - LSM6 | | |
| | | RN. CYL. 0 80 | | |
| | | CM 2 CM 3B | | |
| | | 300 500 | | 104 107 | | 60 60 | | 72 72 | | 14 17 | | 22x19 50 28 X 25 80 | | 10.5 10.5 | | 1.3 2.0 | | |
| | | |
| | | | |
| | | 1.5 kg | | |
| | | MV- I UMIVJM ANTRIEBE FÜR ABSPERRORGANE ACTIONNEURS ATTUATORI | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | I LEVER WITH EXTENSION /Mtinn HANDEHEBEL MIT VERLÄNGERUNG Li M r Z LEVIER AVEC RALLONGEMENT w ATTUATORE MANUALE CON PROLUNGA | | |
| | | HANDWHEEL HANDRAD ACTIONNEUR Ä VOLANT ATTUATORE CON VOLANTINO | | |
| | | VL-VG-VDI | | |
| | | |
| | | CMV | | |
| | | monostable monostabil monostable monostabile | | |
| | | - KCP 100 3540 - V5V40 - LSM6 | | |
| | | RN. CYL. 0100 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | S | | |
| | | ' ALUMINIUM HOUSING 'ALU-GEHAUSE ' CORPS EN ALUMINIUM •CAMICIA IN ALLUMINIO | | •ALTERNATING CURRENT 4 DIRECT CURRENT ■ WECHSELSTROM A GLEICHSTROM • COURANT ALTERNATIF A COURANT CONTINU ■CORRENTE ALTERNATA A CORRENTE CONTINUA | | |
| | | |
| | | bistable bistabil I bistable blstablle | | |
| | | V5V80 61/8"
| | |
| | | KJO inn | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | CËTOP | | |
| | | V5W40 61/4" | | |
| | | |
| | | lÜti | | |
| | | Not WAM - Fremdlabrikat Hors fourniture WAM Non formhira WAM (Cons. Uff. Comm.) | | |
| | | |
| | | |
| | | MOUNT FOR INDUCTIVE PROXIMITY SWITCH PLATTE FOR INDUKTIVEN NÄHERUNGSSCHALTER PLAQUE POUR CAPTEUR DE PROXIMITÉ INDUCTIF PIASTRA PER FINECORSA INDUTTIVI | | |
| | | INDUCTIVE PROXIMITY SWITCH INDUKTIVER NAHERUNGSSCHALTER CAPTEURS DE PROXIMITÉ INQUCTIF INTERRUTORE DI PROSSIMITÀ INDUTTIVO | | |
| | | LSM3 | | | KXS1 | | |
| | | ÉaÒ Hll | | |
| | | |
| | | Dimensions in mm | | |
| | | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | TYPE | 0A | B | 0 C DIN 5482 | kg | | | | CMV2 | 200 | 145 | 22x19 | 0.88 | | | | CMV4 | 250 | 145 | 28x25 | 1.42 | | | | CMV6 | 300 | 180 | 28x25 | 2.33 | | | | | | | | | | | | |
| | | ta i | | |
| | | |
| | | for für pour per | | |
| | | 3.5 kg | | |
| | | for für pour per | | |
| | | VCP-LSM3 | | |
| | | |
| | | |
| | | CM2-4 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | HANDWHEEL ACTUATOR HANDRAD ACTIONNEUR MANUEL À VOLANT ATTUATORE MANUALE A VOLANTINO | | |
| | | COMPATIBILITY - KOMPATIBILITÄT - COMPATIBILITE - COMPATIBILITA | | |
| | | CMG | | |
| | | |
| | | |
| | | Lengths - Längen - Longueurs - Lunghezze (mm) a = all out - über alles - hors tout - fuori tutto a = 60 b = threaded - mit Gewinde - filetée - filettata b = 51.5 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | VALVE COMPATIBILITY - KOMPATIBILITÄT MIT KLAPPEN/SCHIEBERN COMPATIBILITÉ AVEC VANNES - COMPATIBILITÀ CON VALVOLE | | | | ACTUATORS / ANTRIEBE ACTIONNEURS/ATTlMrOA/ | VALVES - KLAPPEN UND SCHIEBER - VANNES - VALVOLE | | | | | VFS | DVA | VFF | VG | VL | VSS | VDI | | | | CM 3B | | | | | | | | | | | CM 2/4 | | | | | | | | | | | CMV | | | | | | | | | | | CMP2 | | | | | | | | | | | CP | | | | | | | | | | | AP | | | | | | | | | | | AR | | | | | | | | | | | AE | | | | | | | | | | | CMG | | | | | | | | | | | CRG | | | | | | | | | | | KIT | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | BOB 02450 • | | |
| | | |
| | | VG 0500 P. | | |
| | | BOB 04850 • | | |
| | | |
| | | PN. CYL 01OOCETOP | | |
| | | LIE" | | |
| | | KCP 100 C - LSM6+V5V40 | | |
| | | BOB 11050 ■ | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | VG 0600 P. | | |
| | | |
| | | INTERNAL PARTS INNENLIEGENDE TEILE PARTIE INTERIEURE PARTE INTERNA ALLA VALVOLA | | |
| | | BOB 22050 • | | |
| | | |
| | | PN. CYL 0100 ISO 6431 * VDMA 24562 | | |
| | | KCP100I-LSM6+V5V40 | | |
| | | |
| | | |
| | | VG 0700 P. | | |
| | | |
| | | |
| | | PN. CYL 0125CETOP | | |
| | | KCP 125 C - LSM6+V5V40 | | |
| | | BOB024CCA | | |
| | | | | | | | | | | | | | TYPE | 0A | B | C | D | kg | | | | CMG 01501 | 200 | 165 | TPN 25x 5 UNIM 124 | 20 | 2.0 | | | | CMG 02001 | 200 | 165 | TPN 25x 5 UNIM 124 | 20 | 2.5 | | | | CMG 02501 | 200 | 165 | TPN 25x 5 UNIM 124 | 20 | 3.0 | | | | CMG 03001 | 200 | 165 | TPN 25x 5 UNIM 124 | 20 | 4.0 | | | | CMG 03501 | 250 | 241 | TPN 35x 6 UNIM 124 | 45 | 7.0 | | | | CMG 04001 | 250 | 241 | TPN 35x 6 UNIM 124 | 45 | 8.0 | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | SHAFT/WELLBARBREJALBERO: 0 19 KEY/PASSFEDERICLAVETTEl'LINGUETTA: 6x6xD | | |
| | | VG 0800 P. | | |
| | | BOB048CCA | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | PN. CYL 0125 ISO 6431 ' VDMA 24562 | | |
| | | KCP125I-LSM6+V5V40 | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | For detailed information see valves catalogues - Detailliertere Angaben siehe Kat. "Klappen u. Schieber" Données en détail sur catalogue des vannes - L'esatto abbinamento comando-valvola è specificato nel catalogo delle valvole N.B.: Rights reserved to modify technical spécifications. N.B.: Angaben ohne Gewähr. Änderungen können ohne Vorankündigung vorgenommen werden. N.B.: Toutes données portées dans le présent catalogue n'engagent pas le fabricant. Elles peuvent être modifiées à tout moment. N.B.: Tutti i dati riportati nel presente catalogo non sono impegnativi e possono subire variazioni in qualsiasi momento. WAM. 040 | | |
| | | BOB 110CC A | | |
| | | |
| | | VG 1000 P. | | |
| | | |
| | | BOB220CCA | | |
| | | |
| | | 11.03 | | |
| | | |
| | | +39 0535/61 81 11 +39 0535 / 61 82 26 ¡nfo@wamgroup.com www.wamgroup.com +39 0535 / 4 90 32 | | |
| | | □ | | |
| | | A DIRECT CURRENT A GLEICHSTROM A COURANT CONTINU A CORRENTE CONTINUA | | |
| | | ' ALUMINIUM CASING • ALU-GEHÄUSE 'CORPS EN ALUMINIUM ' CAMICIAINALLUMINIO | | • ALTERNATING CURRENT • WECHSELSTROM • COURANT ALTERNATIF • CORRENTE ALTERNATA | | |
| | | Not WAM - Fremdfabrikat Hors fourniture WAM® Non fornitura WAM® (Cons. Uff. Comm.) | | |
| | | WAM S.p.A. Via Cavour, 338 I-41030 Ponte Motta Cavezzo (MO) - ITALY | | |
| | | fax e-mail internet vidéoconférence | | |
| | | Dimensions in mm | | |
| | | |
| | | WAM' | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |