References-Marine Engineering - WAGO - #2

Text version of the page

Anschlussarten • Connection Types • Types de connexion CAGE CLAMP®-Anschluss: Der universelle Leiteranschluss für ein-, mehr- und feindrähtige Leiter von 0,08 mm2 bis zum jeweiligen Nennquerschnitt der Klemme. CAGE CLAMP® connection: The universal clamping system for solid, stranded and fine-stranded conductors from AWG 28 up to the rated cross section of the terminal block. Connexion CAGE CLAMP® : La connexion universelle pour conducteurs rigides, semi-rigides et souples, avec section 0,08 mm2 jusqu’à la section nominale de la borne correspondante. CAGE CLAMP® COMPACT-Anschluss: Die kompakte Variante des CAGE CLAMP®-Anschlusses, für Nennquerschnitte bis 4 mm2. CAGE CLAMP® COMPACT connection: The compact version of the CAGE CLAMP® connection for rated cross sections up to AWG 12. Connexion CAGE CLAMP® COMPACT : La version compacte de la connexion CAGE CLAMP® pour sections nominales jusqu’à 4 mm2. CAGE CLAMP® S-Anschluss: Er vereint die Universalität des CAGE CLAMP®-Anschlusses mit den Vorzügen eines Steckklemm-Anschlusses. Bauform 1: für Nennquerschnitte bis 4 mm2; z.B. für Steckverbinder, Klemmenleisten, Leiterplattenklemmen Bauform 2: für Nennquerschnitte bis 16 mm2; z.B. für Reihenklemmen CAGE CLAMP® S connection: It unites the universal benefits of the CAGE CLAMP® connection and the advantages of the push-wire connection. Version 1: for rated cross sections up to AWG 12; e.g., for connectors, terminal strips, PCB terminal blocks Version 2: for rated cross sections up to AWG 6; e.g., for rail-mounted terminal blocks Connexion CAGE CLAMP® S : Combinaison de la connexion universelle CAGE CLAMP® avec les avantages de la connexion par enfichage direct. Conception 1 : pour sections nominales jusqu‘à 4 mm2; p.ex. pour connecteurs mâles, barrettes à bornes, bornes pour circuits imprimés Conception 2 : pour sections nominales jusqu‘à 16 mm2; p.ex. pour bornes sur rail Steckklemm-Anschluss: Der spezielle Leiteranschluss für eindrähtige Leiter – einfach stecken. Push wire connection: The special wire connection system for solid conductors – simply push in. Connexion par enfichage direct : La connexion spécifique pour conducteurs rigides – par simple enfichage. POWER CLAMP-Anschluss: Der universelle Federklemmen-Anschluss für Leiterquerschnitte von 35 mm2 bis 95 mm2. POWER CLAMP connection: The universal spring clamp connection from AWG 2-4/0. Connexion POWER CLAMP : La connexion à ressort universelle pour sections de conducteurs de 35 mm2 à 95 mm2.