Solutions for lifts - Wachendorff Automation GmbH & Co - #2

Text version of the page

Umlaufende Riemen-Schachtkopierung Circumferential belt measuring system Bis zu einer Höhe von 70 Metern For heights up to 70 metres Mitlaufende Riemen-Schachtkopierung Guided belt measuring system Bis zu einer Höhe von 120 Metern For heights up to 120 metres • Leise und schlupffreie digitale Schachtkopierung • Umlaufendes oder mitlaufendes System • Einsatz bis zu einer Geschwindigkeit von 4 m/s • Besonders leise und laufruhig durch Spezialriemen und geräuscharme Aufhängung • Komfortable und zuverlässige Alternative zu Schaltern und Sensoren • Auflösung im Schacht: - Inkrementaler Drehgeber WDG 58B bis zu 0,08 mm/Imp. bei 5000 Impulsen - Absoluter Drehgeber WDGA Multiturn, CANopen oder SSI-Schnittstelle • Schnelle und flexible Montage mit komplettem Mechaniksatz www.silent-move.de • Silent Move: Das nachgewiesen leiseste Riemensystem weltweit, mit speziellem Noppenriemen. • Silent Move light: Extrem leises Zahnriemensystem. • Quiet and non-slip digital shaft copying for universal mounting • Circumferential or guided belt system • Use up to speeds of 4 m/s • Particularly quiet and smooth-running, thanks to special belts and low-noise suspension • User-friendly, reliable alternative to switches and sensors. • Accuracy in the shaft: - Incremental encoder WDG 58B up to 0.08 mm/pulse at 5000 pulses - Absolute encoder WDGA multiturn, CANopen or SSI interface. • Fast and flexible installation with complete set of mechanical parts. www.wachendorff-automation.com/silent-move Mitlaufende Seil-Schachtkopierung Guided cable shaft copying Bis zu einer Höhe von 53 Metern For heights up to 53 metres Übersicht Digitale Schachtkopierung Overview digital shaft copying • Complete measuring system for length measurement • No slip when speed below 1 m/s • Height typically 17 stops, approx. 53 m • Resolution until 0.03 mm • Quick assembly • Applications: digital shaft copy for lifts, exact measurement of distance and speed www.wachendorff-automation.com/wdgms Drehgeber WDG40S mit schlupfminimierter Radlaufkontur. Encoder WDG40S with wheel run contour designed to minimize slippage. Griffiges Spezialseil des WDGMS. Special anti-skid cable for WDGMS. • Komplettes Messsystem für Längenmessung • Schlupffrei bis Geschwindigkeit von 1 m/s • Höhe typ. 17 Haltestellen, ca. 53 m • Auflösung < 0,03 mm • Schnelle Montage • Einsatzgebiet: Digitale Schachtkopierung bei Aufzügen, genaue Messung von Weg und Geschwindigkeit www.wachendorff-automation.de/wdgms System Silent Move Silent Move light Seil-Schachtkopierung Cable shaft copying Riemen-/Seilsystem belt/cable system Noppenriemen / nubbed belt Zahnriemen / toothed belt Seil / cable Bezeichnung Description umlaufend circumferential mitlaufend guided umlaufend circumferential mitlaufend guided mitlaufend guided Typ / Type WDGMSUN WDGMSMN WDGMSUZ WDGMSMZ WDGMS Max. Höhe Max. height 70 m 120 m 70 m 120 m ca. / approx. 53 m Geschwindigkeit Speed bis / up to 4 m/s bis / up to 4 m/s bis / up to 1 m/s Auflösung/Resolution Inkremental Incremental Absolut Absolute max. 0,08 mm/Imp. / mm/pulse bei /at 5.000 Impulsen / pulses 13 Bit < 0,05 mm 12 Bit < 0,1 mm max. 0,08 mm/Imp. / mm/pulse bei /at 5.000 Impulsen / pulses 13 Bit < 0,05 mm 12 Bit < 0,1 mm < 0,03 mm bei /at 2.500 Impulsen / pulses Schnittstelle Interface inkremental/incremental, absolut/absolute CANopen, CANopen Lift, SSI inkremental/incremental, absolut/absolute CANopen, CANopen Lift, SSI inkremental / incremental Drehgeber Encoders The quiet Silent Move and Silent move light belt shaft copying devices are systems which are installed quickly and easily in the shaft. Includes all installation components required for standard installation to the lift cab rail or on the wall. Die leisen Riemenschachtkopierungen Silent Move und Silent Move light sind Systeme, die schnell und einfach im Schacht installiert werden. Alle Montageteile, die man für eine Standardmontage an der Fahrkorbschiene oder an der Wand benötigt, werden mitgeliefert. Bereits vormontierte Messeinheit. Already assembled measuring unit. Universelle Montage an einer Fahrkorbschiene oder an der Schachtwand. Universal mounting on an elevator cabin rail or on the shaft wall. • Silent Move: Proven to be the quietest belt system in the world, with special nubbed belt. • Silent Move light: Extremely quiet toothed belt system. Inkrementaler Drehgeber Incremental Encoder WDG 40S Absoluter Drehgeber Absolute Encoder WDGSL00G Inkrementaler Drehgeber Incremental Encoder WDG 58B Absoluter, magnetischer Drehgeber. Absolute magnetic encoder. WDGA 58B