METAFLEX :english / german
16Pages

METAFLEX TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA

Bitte benutzen Sie Ihr Smartphone mit der entsprechenden Software, scannen Sie den QR-Code ein. Please use your smartphone with the relevant software, scan the QR-Code. Sie erhalten die Information, ob dies die aktuellste Version ist. GET INFO You will get the information whether you have got the latest version. Das Handsymbol kennzeichnet Seiten, auf denen es eine Veränderung zur Vorgängerversion gibt. The hand symbol appears on pages which differ from the previous catalogue version.

EIGENSCHAFTEN METAFLEX CHARACTERISTICS METAFLEX BAUREIHENÜBERSICHT METAFLEX SUMMARY OF SERIES METAFLEX SONDERAUSFÜHRUNGEN METAFLEX SPECIAL DESIGNS METAFLEX TECHNISCHE DATEN METAFLEX TECHNICAL DATA METAFLEX PERFORMANCE DATA GEOMETRISCHE DATEN GEOMETRIC DATA ERLÄUTERUNGEN DES PRODUKTCODES METAFLEX EXPLANATIONS OF THE PRODUCT CODE METAFLEX VALIDITY CLAUSE VULKAN COUPLINGS

METAFLEX EIGENSCHAFTEN CHARACTERISTICS DREHMOMENT TORQUE RANGE 5.0 kNm – 120.0 kNm EINSATZGEBIETE Kupplung zwischen Motor und Getriebe. Wind turbines, coupling between engine and gear, industrial applications. Die METAFLEX Wellenkupplung ist eine drehsteife Laschenkupplung. Ihr kon- The METAFLEX coupling is a torsionally stiff link style coupling. Due to the all- struktiver Aufbau als Ganzmetallkupplung macht sie weitgehend schmutz- und metal design the coupling is widely dirt and temperature resistant. The bending temperaturbeständig. Das biegeweiche flexible Element der Kupplung besteht...

METAFLEX BAUREIHENÜBERSICHT SUMMARY OF SERIES METAFLEX Seite 10 Page 10 Zur Verbindung zweier Wellen For the connection of two shafts Baugruppe Dimension Group Nenndrehmoment Nominal Torque VULKAN COUPLINGS

SONDERAUSFÜHRUNGEN SPECIAL DESIGNS METAFLEX Innen liegende Nabe Inner Hub Zur Verbindung zweier Wellen For the connection of two shafts Baugruppe Dimension Group Nenndrehmoment Nominal Torque METAFLEX Beidseitiger Flangeanschluss Flange Connection on both sides Zur Verbindung zweier Flansche For the connection of two flanges Baugruppe Dimension Group Nenndrehmoment Nominal Torque VULKAN COUPLIN

METAFLEX LEISTUNGSDATEN PERFORMANCE DATA Kupplungstyp Type of Coupling [kNm/rad] nominal Axialer Kupplungsversatz Radialer Kupplungsversatz Winkliger Kupplungsversatz Axiale Rückstellkraft Dynamische Drehfedersteife Nominal Torque Axial Coupling Displacement Radial Coupling Displacement Angular Coupling Displacement Axial Reaction Force Dynamic Torsional Stiffness Rotational Speed Anmerkungen 1) xiale und winklige zulässige Wellenversätze sowie Drehfedersteifigkeit beziehen sich auf ein A flexibles Element. 2) ie genannten zulässigen Wellenversätze sind max. Werte beim Auftreten nur eines...

VULKAN COUPLINGS

GEOMETRISCHE DATEN GEOMETRIC DATA Baugröße Size VULKAN COUPLINGS

VULKAN COUPLINGS

METAFLEX ERLÄUTERUNGEN DES PRODUKTCODES EXPLANATIONS OF THE PRODUCT CODE Alle VULKAN Couplings Produkte sind mit einem Produktcode gekennzeichnet. All VULKAN Couplings products are identified by a product code. This code con- Dieser Code setzt sich aus verschiedenen Parameter-Angaben zusammen und sists of several parameters and it enables the clear identification of all products. ermöglicht es, unsere Produkte eindeutig zu identifizieren. PRODUKTCODE BEISPIEL METAFLEX PRODUCT CODE EXAMPLE METAFLEX Hier haben wir den Code am Beispiel einer LEISTUNGSDATEN PERFORMANCE DATA We have decoded here...

NOTIZEN NOTICE VULKAN COUPLINGS

ONLINE-SERVICE WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF WWW.VULKAN.COM FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE REFER TO OUR WEBSITE WWW.VULKAN.COM METAFLEX http://www.vulkan.com/de-de/couplings/ produkte/biegeelastische-kupplungen/metaflex METAFLEX http://www.vulkan.com/en-us/couplings/ products/joint-shaft-couplings/metaflex KATALOGE & BROSCHÜREN www.vulkan.com/de-de/couplings/ downloads-videos CATALOGUES & BROCHURES www.vulkan.com/en-us/couplings/ downloads-videos VULKAN ENGINEERING PORTAL www.vulkan.com/de-de/couplings/ service/vulkan-engineering-portal VULKAN ENGINEERING PORTAL...

VALIDITY CLAUSE Die enthaltenen technischen Daten sind nur gültig bei Einsatz in defi- The containing technical data is valid only for defined areas of applicanierten Anwendungsgebieten. Dies umfasst: tions. This includes: H aupt- und Nebenantriebe auf Schiffen M ain propulsion and auxiliary drives on ships ntriebe für stationäre Energieerzeugung mit Diesel- oder Gasmotoren A D rives for stationary energy production with diesel or gas engines Abweichende Anwendungen bedürfen einer individuellen Betrachtung. For other than the named applications please contact your local Bitte kontaktieren...

Head Office: VULKAN Kupplungs- und Getriebebau Bernhard Hackforth GmbH & Co. KG | Heerstraße 66 | 44653 Herne | Germany Phone + 49 (0) 2325 922-0 | Fax + 49 (0) 2325 71110 | Mail info.vkg@vulkan.com