Text version of the page

TECHNICALFEATURES FOR CYLINDERS USED IN HARSH ENVIRONMENTS CARATTERISTICHE TECNICHE CILINDRI ANTICORROSIONE

ISO 6432 and ISOVDMA6431 standards ( stroke tollerance Incluse ).For further information on the resistance of materials to aggressive agents,please contact our technical sales department. Anticorrosive Vesta cylinders, DSM , DSA , XPT , XJS and XJSS are suitable for use in aggressive environment,such asthe food or the chemical industries. DSM e XJSS series are available also with fluoro rubber seals (VITON),for high temperature. All cylinders follows I cilindri anticorrosione Vesta serie DSM,DSA,XPT,XJS e XJSS sono progettati per l’impiego in ambienti aggressivi,quali l’industriaalimentare o chimica.I modelli DSM e XJSS (completamente in acciaio inox) sono fornibili con tutte le guarnizioni in VITON. Tutti i cilindri anticorrosione rispettano gli standard ISO 6432 e ISO VDMA6431 (incluse le tolleranze sulle corse dei cilindri).Per informazioni sul grado di resistenza in ambienti specifici contattare il nostro ufficio tecnico-commerciale.

PNEUMATIC CYLINDERS A B C CILINDRI PNEUMATICI Lubrication not required.
X5 Cr Ni 1810 stainless steel caps for DSMand XJSS,acetalic resin for XJS e XPT. Caps easy to clean,due to their shape. Possibilità di funzionamento continuoprivo di lubrificazione. Le teste sono facilmente pulibili perchénon scaricate esternamente. Teste inox
X5 Cr Ni 1810 per DSM e XJSS,resina acetalica per XJS e XPT.
D E F Piston rods in rolled stainless steel X5 Cr Ni 18-10 . Poliurethan nose seal. All external particulars are in Steli in acciaio INOX X5 Cr Ni 18-10 rullato. Guarnizione dello stelo realizzatain poliuretano.
X10 Cr Ni S 18-09 . I particolari a contatto con gli agenti esternisono in acciaio inox
X10 Cr Ni S 18-09 .
G H DSMDSAXJSXJSSXPT Self lubricating bearing in a copper-steel alloy,with teflon covering.
X5 Cr Ni 18-10 stainless steel tube for DSM,XJS and XJSS series.For XPT series,anodized aluminium. Boccole autolubrificanti in acciaioramato con deposito in Teflon. Camicie realizzate in acciaio inox
X5 Cr Ni 18-10 per le versioni DSM,XJS eXJSS.La versione XPT é ricavata da profilato di alluminio anodizzato.

DSM Cylinders for harsh environment condition (Ø12-25) - ISO 6432 - 20363 A-39