Romania Reprezentanta RomaniaPhone:+40 21/3 15 47 63
Bd. Carol/30/ap. 26Fax:+40 21/3 15 47 51
RO-703342 Bucurestivem@pcnet.roAlexandr Minculescu Portugal Spain TECLENA S.A.
Rua dos camponeses, 390Phone:+3 51-24 48 60 90
Vale SepalFax:+3 51-24 48 12 83 2
P-2401-972 LEIRIAteclena.leiria@mail.telpac.pt COSGRA S.A.Phone:+34-902-40 52 05 Ctra. Banyoles a Figueres, km 9 +34-972-59 78 07Fax:+34-972-59 72 33E-17832 CRESPI (Girona)cosgra@cosgra.com
Overseas
VEM motors GmbH Overseas Sales
Carl-Friedrich-Gauss-Strasse 1Phone:+49 (0)39 43/68 24 33
D-38855 Wernigerode 2Fax:+49 (0)39 43/68 22 86
Postfach 10125+49 (0)39 43/68 23 60D-38842 Wernigerodewagner@vem-group.comWolfgang Wagner Sweden Canada Chile Egypt VEM Nordisk Elektra AB
Travbanegatan 4Phone:+46-40-6 71 29 00
Box 9023Fax:+46-40-22 99 44
S-20039 Malmsales@nordiskelektra.seGran Weibull Brazil ALLTRA ENGINEERING SERVICES LTD.
4028-4th Street SEPhone:+1-403-287-1510
Calgary/Alberta Fax:+1-403-243-8623
Canada T2G 2W3alltra@cadvision.comNU START
Electronic motors Ltd.1415 Bonhill Rd.Phone: +1.905.670-2145
Unit# 12-14or -9655
Mississauga, OntarioFax:+1.905.670-2879
Canada L5T 1R2nustartelectric@cs.com LUREYE Electromecnica S.A.Phone:+56.2.556 1729
Vicua Mackenna 1503Fax: +56.2.555 2465
RCH-Santiago/Chileinfo@lureye.cl China Ahmed Daoud & Co.
Engineering and Trade Agencies
11, El-Sherifein St.Phone:+202.392 1550
P.O.Box 752Fax:+202.392 1501
ET-Cairo/Egypt Switzerland United Kingdom Grupo C+Tecnologia
Av. Pedroso de Moraes, 433 – 13°andarPhone:+55.11.3815-6554
CEP 05419-000Fax:+55.11.3815-4979
Sao Paulo/SP/Brazilinfo@ctecnologia.com.br PEAK INTERNATIONAL TRADE (TIANJIN) CO., LTD.
A 1801-2 Huijia GongyuPhone:+86-22-27 83 90 97-8
201 Yingkou RoadFax: +86-22-27 82 23 02,
Heping District-23 12 82 31
TIANJIN / P.R. of Chinapeak@public.tpt.tj.cn Retschi AG
AntriebstechnikPhone:+41-62-739 20 60
Feldackerstrae 2Fax:+41-62-721 12 61
CH-5040 Schftlandverkauf@antriebstech.ch VEM motors UK Ltd.Phone:+44-12 14 15-72 30
Hazelwell Lane, Stirchley,Fax:+44-12 14 86-22 63
Birmingham B 30 2PSinfo@vem-uk.comFrank TaylorElektrotorc Ltd.Broadground Road, Phone:+44-15 27-50 56 00
Lakeside, Redditch,Fax:+44-15 27-50 09-56
Worcs. B 98 8YPenquiries@elektrotorc.co.uk
Eastern Europe
Export Eastern EuropePhone:+49 (0)3 51/2 08 24 40
Pirnaer Landstrasse 176Fax:+49 (0)3 51/2 08 21 78
D-01257 Dresdenreinhold@vem-group.comJrgen Reinhold VEM motors GmbH NCIS/Russia Hungary VEM motors GmbH
Office Moskau
Leninskij Prospekt 95aPhone:+70 95/9 36 24 51
RUS-117313 MoskvaFax:+70 95/9 36 26 19Alexander Tschekmassov S & SZ Hajtstechnika KFT
H-2045 TrkblintPhone:+36 23/33 59 56
Katona Jzsef u.1.Fax:+36 23/51 01 56Ferenc Szuhai Poland VEM motors GmbH
Office Warschau
ul. Grojecka 22/24 M 16Phone:+48 22/8 22 49 84
PL-02-301 WarszawaFax:+48 22/8 22 49 85Barbara Janas daoud&co@brainy1.ie-eg.com Peter, Charles & Co.
Hong Kong Head Office Hongkong 2nd Floor
China Aerospace Centre 143 Hoi Bun RoadPhone :+852.2369 4050 (10 Lines) Kwun Tong, KowloonFax:+ 852.2722 4080 Hong Kongpcc@pcc.com.hkGuangzhou BranchFlat C,10/F., Block A9
Glorious City Garden
858, Dongfeng Road East
Guangzhou 510600/Phone:+86.20.8734 94 50
P.R. ChinaFax:+86.20.8734 95 59
22