Text version of the page

Riduttori - Gearboxes - Getriebe - RS-RT

Descrizione - Description - Baureihe

SPECIFICHE GENERALI GENERAL SPECIFICATIONS ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN

Gamma Range Bereich Grandezze : 9 RS + 7 RT 55 rapporti di riduzione 3020 Nm coppia uscita max Sizes: 9 RS + 7 RT 55 reduction ratios 3020 Nm max. output torque Baugrößen: 9 RS + 7 RT 55 Übersetzungen 3020 Nm max. Abtriebsmoment Dimensionamento Sizing Auslegung Secondo BS721. Vita media 15.000 ore con fattore di servizio SF1 According to BS721. 15,000 hrs average lifetime with service factor SF1 EntsprechendBS721 15T Stunden Lebensdauer für Verzahnung und Lagerung bei einem Bfaktor SF1 Carcassa, Coperchi Housing, Covers Gehäuse, Flansche Pressofusione in alluminio AlSi12Cu2Fe fino grandezza 85 e ghisa G25 dalla grandezza 110. Pressure die cast aluminium AlSi12Cu2Fe till size 85 and cast iron from size 110. Aluminium-Druckguss AlSi12Cu2Fe bis Größe 85 und G25 vom Größe 110. Parti dentate Toothed parts Verzahnung Viti in acciaio 20MnCr5 cmt / tmp con profilo ZK rettificato. Ruote in bronzo CuSn12 su mozzo in ghisa. Worms of steel 20MnCr5 CH and tooth profile ZK ground. Wheels of bronze CuSn12 on CI hub. Stahl 20MnCr5 einsatzgehärtet. Zahnprofil geschliffen. Schnecken-rad in Bronze CuSn12 HW
Roheisen Alberi & Linguette Shafts & Keys Wellen u. Passfedern Acciaio C43 Alberi h6 - Fori E8 Linguette secondo DIN6885 B1 Steel C43 Shafts h6 - Bores E8 Keys according to DIN6885 B1 Stahl C43 Wellen h6 – Bohrungen E8 Passfedern nach DIN6885 B1 Cuscinetti Bearings Lagerung Sfere o rulli secondo grandezza e specifiche tecniche Ball- or roller-types according to sizes and technical requirements Kugel- oder Rollenlager entsprechend den technischen Vorschriften Paraolio Oil seals Dichtungen Tipo NB - nitril-butadiene con secondo labbro parapolvere secondo DIN 3760 Type NB - nitril-butadiene with additional anti-dust lip according to DIN 3760 Typ NB – Nitril-Butadien mit zusätzlicher Staublippe entsprechend DIN 3760 Lubrificante Lubricant Schmierung Olio sintetico a lunga durata Gradazione ISO VG 320 Synthetic long-life oil Grade ISO VG 320 Synthetisches Getriebeöl ISO VG 320 als Langzeit-Füllung Verniciatura a forno Baking painting Gehäuselackierung RS/RT 110: vernice a polveri epossidiche, colore std RAL 7012. RS/RT28-85: alluminio naturale. RS/RT 110: epoxy powder paint,std colour RAL 7012. RS/RT28-85: real aluminium. RS/RT 110: Epoxydpulverfarbe Standardfarbton RAL 7012 RS/RT28-85: Aluminium. - 4 -