Text version of the page

Getriebe - Gearboxes - Riduttori RN-RO-RV Ausgangskräfte - External Loads - Carichi Esterni

CARICHI RADIALI USCITA OUTPUT RADIAL LOADS AUSGANGSRADIALKRÄFTE

I carichi radiali riportati nelle tabelle di se-lezione dei riduttori debbono essere verifi-cati anche in base al tipo di elemento di trasmissione montato sulla estremità d’albero tramite il relativo fattore k Radial (overhung) loads have to be checked with the rating factor given in the gearbox selection tables. The k Radialkräfte müssen mit den zulässigen Werten der Auswahltabellen für Getriebe verglichen werden, wobei der Faktor k
(t) . rating factor will vary according to the transmis- sion element fitted on the gearbox output shaft according to the below table.
(t) des jeweiligen Übertragungs-elementes berücksichtigt werden muss.
(t) . - Carico radiale dell’applicazione Application radial load Radialbelastung der Anwendung

∗∗= kDM 2000F

)t(2r k
(t) Elemento della trasmissione Transmission element Übertragungselement 1,15 Ingranaggio - N. denti 20 Chain sprocket - Tooth No. > 20 Kettenrad - Zähnezahl > 20 2,50 Puleggia per cinghie “V” V-belt pulley Keilriemen “V” 1,25 Puleggia per cinghie dentate Toothed-belt pulley Zahnriemen - Carico radiale di catalogo a metà albero (a) Catalogue radial load at shaft centre (a) Katalogwert der Radialbelastung Wellenmitte (a)
[mm] 1 2 3 4 5 6

≥ FF

rr2 a 22.5 30.0 30.0 40.0 41.0 52.5 - Carico radiale in posizione generica (x) Radial load offset from centre (x)

Radialbelastung für allgemeine Positionen (x)

[mm] 1 2 3 4 5 6 a 22.5 30.0 30.0 40.0 41.0 52.5 b 21.5 24.5 23.5 30.5 32.0 33.0 c 44.0 54.5 53.5 70.5 73.0 85.5 'b, c' = costanti / constants / Konstanten Verificare entrambi i confronti (*) e (**). Check both (*) and (**) comparisons. Überprüfe beide Ergebnisse (*) und (**) (*) (**)
rs(x)rrs(x)rr2r2b(x)rr2b(x) 222

∗=≥+∗=≥ xaFFFFbxcFFFF

CARICHI ASSIALI USCITA OUTPUT AXIAL LOADS EINGANGSAXIALKRÄFTE

Valore del carico assiale, sia a trazione Axial load value, both on tensile and com- Axialkräfte auf Zug- und Druck bei gleich- che a compressione, e in presenza di ca- pressive stress, and with radial load: zeitiger Radialkraft: rico radiale:

F

r2 r2a2

∗= 0.2F F

F

a2 - 11 -