Text version of the page

RN-RO-RV Riduttori - Gearboxes - Getriebe

Designazione - Designation - Bezeichnungen DESIGNAZIONE RIDUTTORE GEARBOX DESIGNATIONGETRIEBEBEZEICHNUNG

FRN32 / B3H31.5IEC71-B14 A U30DFU200

Flangia uscita ø - Output flange ø - Ausgangsflansch ø Albero uscita ø - Output shaft ø - Ausgangswelle ø B5, B14 = Forma del motore - Motor format - Motorbauform Grandezza del motore elettrico - Electric motor frame - Motorbaugrösse I = Rapporto di riduzione - Reduction ratio - Getriebeübersetzung H, V = Posizione di montaggio del riduttore - Gearbox mounting position - Einbaulage des Getriebes B3, B5 = Forma costruttiva del riduttore – Gearbox format - Bauform des Getriebes Grandezza e coppie del riduttore - Gearbox size and stages – Baugröße u. Stufen des Getriebes RN, RO, RV = Tipo del riduttore - Gearbox type – Getriebetyp M = Motoriduttore - Geared motor - Getriebemotor F = Riduttore con flangia entrata - Gearbox with input flange - Getriebe mit Eingangsflansch S = Riduttore senza flangia entrata - Gearbox without input flange - Getriebe ohne Eingangsflansch … = Riduttore con albero entrata sporgente - Gearbox with input free shaft - Freie Eingangswelle

DESIGNAZIONE MOTORE MOTOR DESIGNATION MOTORENBEZEICHNUNG

MT0.37 k

Posizione della morsettiera Terminal box position Klemmkastenposition

W 71B4B14230/400/50IP55FX4

Class F (std) = Classe isolamento Insulation class Isolationsklasse IP55 (std) = Grado di protezione Protection class Schutzart Tensione/Frequenza - Voltage/frequency - Spannung/Frequenz Forma costruttiva - Mounting format - Bauform Numero poli - Number of poles - Polzahl Grandezza IEC motore - IEC motor frame - IEC-Motorbaugröße Potenza motore - Motor power - Motorleistung

X3X2X1X4

MT = Motore trifase - Three-phase motor - Dreiphasenmotor MM = Motore monofase - Single-phase motor - Einphasenmotor MA = Motore autofrenante - Brake motor - Bremsmotor

std

- 10 -