XRB Customized crossed roller bearings - UNITEC - #39

Text version of the page

40 Quando si utilizzano ghiere tradizionali per bloccare cuscinetti su viti a ricircolo di sfere, si possono verificare problemi di precisione e di durata delle macchine collegate, a causa della insufficiente precisione della filettatura o dell’eccessiva eccentricità della superficie di contatto. Le ghiere di precisione MONDIAL® sono prodotte ricavando filettatura interna e superficie di contatto nella stessa fase produttiva e sono perciò in grado di soddisfare le esigenze di precisione più elevata. When using conventional locknuts to fasten bearings on screw drives, precision and duration problems of the adjoining machines may arise due to the limited precision of the thread or because of the undue runout of the contact surface. MONDIAL® precision locknuts are manufactured by machining internal thread and contact surface in the same production stage, so that they can meet the highest precision requirements. HIA Bloccaggio assiale • 3 punti di bloccaggio • sicurezza antiribaltamento per ridurre coppie in eccedenza • materiale ghiera: SCM 440 con trattamento termico • materiale vite: bronzo al fosforo • durezza: HRC 28-32 • tolleranza filettatura: ISO H6 • perpendicolarità della superficie = 0,005 mm serie precisa - suffisso: P - perpendicolarità = 0,002 mm HIF Bloccaggio laterale HIA Axial locking • 3 locking points • anti-overturning safety to reduce redundant torque • locknut material: SCM 440, hardened • screw drive material: phosphor-bronze • hardness: HRC 28-32 • thread tolerance: ISO H6 • lateral surface squareness = 0,005 mm precision series - suffix: P - squareness = 0,002 mm HIF Side locking • 2 locking points (for smaller sizes) or 3 locking points (for larger sizes) • same thickness as for HIF series • axial locking is particularly suited if there are operational constraints • locknut material: SCM 440, hardened • screw drive material: phosphor-bronze • hardness: HRC 28-32 • thread tolerance: ISO H6 • lateral surface squareness = 0,005 mm precision series - suffix: P - squareness = 0,002 mm Ghiere di precisione MONDIAL MONDIAL precision locknuts • 2 punti di bloccaggio (per le misure più piccole) o 3 (per le misure più grandi) • spessore identico a quello della serie HIF • il bloccaggio assiale è indicato in presenza di particolari vincoli operativi • materiale ghiera: SCM 440 con trattamento termico • materiale vite: bronzo al fosforo • durezza: HRC 28-32 • tolleranza filettatura: ISO H6 • perpendicolarità della superficie = 0,005 mm serie precisa - suffisso: P - perpendicolarità = 0,002 mm