Text version of the page

UltraschallsensorenUltrasonic sensors UltraschallsensorenUltrasonic sensors

Ultraschallsensoren erfassen mit Hilfevon Schallwellen berührungslos undverschleißfrei eine Vielfalt von Objekten. Da-bei spielt es keine Rolle, ob das Objektdurchsichtig oder undurchsichtig, metal-lisch oder nicht metallisch, fest, flüssig oderpulverförmig ist. Auch Umgebungs-einflüsse wie Sprühnebel, Staub oder Re-gen beeinträchtigen die Funktion kaum. Bauformen und Abstrahlwinkel TURCK-Ultraschallsensoren im Metall-gewinderohr M18/M30 und in der BauformQ30 (quaderförmiges Kunststoffgehäuse)besitzen einen sehr engen Abstrahlwinkelvon etwa 6°. Diese Geräte eignen sich da-her insbesondere zur punktgenauen Erfas-sung von relativ kleinen Objekten. Die Bün-delung der Energie erlaubt außerdem Reichweiten bis zu 8 m. Mit 12 bis 15° ist der Abstrahlwinkel der Bauformen Q45Uund T30U deutlich größer. Über einen sehrweiten Erfassungswinkel von 60° verfügendie Sensoren der Bauform CP40 (quader-förmiges Kunststoffgehäuse). Mit diesenGeräten lässt sich ein großer Bereich über-wachen; bei der Erfassung glatter, ebener Objekte sind sie unempfindlich gegenüberVerkippungen.Einige Ultraschallsensoren (z. B. Q45U) gibt es auch als Versionen mit externemSchallwandler. Dieser ist in einem separaten,kompakten Gehäuse untergebracht,die Elektronik befindet sich im normalenSensorgehäuse. Diese Trennung istbesonders vorteilhaft bei beengten Einbau-verhältnissen. Betriebsarten Ultraschallsensoren werden überwiegendals Taster eingesetzt. Ein Objekt, das sich vor dem Sensor befindet, reflektiert einenTeil des ausgesandten Schalls und wird soerfasst. Aber auch Einweg- und Reflexions-schranken lassen sich mit Ultraschall be- treiben. Eine Ultraschall-Einwegschrankebesteht aus einem Sender und einem Emp-fänger, die sich permanent „hören“. Befin-det sich ein Objekt zwischen ihnen, reisst der Schall ab und der Sensor erzeugt einSchaltsignal. Ultrasonic sensors are designed forcontactless and wear-free detection ofa variety of targets by means of sonicwaves. It is not important whether thetarget is transparent or coloured, metallicor non-metallic, firm, liquid or powdery.Environmental conditions such as spray, dust or rain hardly affect their function. Housing styles and sonic angles TURCK’s ultrasonic M18/M30 sensorswith threaded metal barrel and the Q30sensors (rectangular plastic housing) havea very narrow sonic angle of approx. 6°.Therefore, these devices are especiallysuited for precise detection of relatively small targets. Additionally, theconcentration of the sonic beam providessensing ranges of up to 8 m. With anglesbetween 12 and 15°, the sonic cones of our Q45U and T30U sensors aresignificantly larger.The sensor type CP40 (rectangular plastichousing) has a much wider sonic cone (60°). These devices are suited to monitora large area and to detect smooth, flat andeven tilted objects.Some ultrasonic sensors have an externalsonic transducer which is contained ina separate compact housing. The electro-nics are located in the regular sensorhousing. This separation is especiallyadvantageous when mounting space islimited. Sensing modes Ultrasonic sensors are mainly used in thediffuse mode. An object in front of thesensor is detected by its reflection of a part of the emitted sound wave. It is alsopossible to use ultrasonic sensors in theopposed and refective mode. An ultrasonicopposed mode sensor consists of an emitter and a receiver which “listen” toeach other permanently. The ultrasonicsound is interrupted by an object betweenthe emitter and receiver and consequently the sensor generates a switching signal.

2

/0306Hans Turck GmbH & Co.KG • Witzlebenstraße 7 • D–45472 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208 4952-0 • Fax 0208 4952-264 • www.turck.com