Text version of the page

Typenbezeichnung Ident-Nr. Frequenz Beschreibung Type Ident no. Frequency Description Type No. d’ident. Fréquence Description MK43-111-R/24VDC 7506907 ✘ 10 Hz1 Grenzwert, Schaltpunkteinstellung über Potentiometer, Wirkungsrichtungs-einstellung über Drahtbrücke, Hysterese typ. 2,5 %, keine galvanische Trennung/1 limit value, switch-point adjustment via potentiometer, output mode adjustablevia jumpers, typ. hysteresis 2.5 %, without galvanic isolation/1 valeur limite, réglage du point de commutation par potentiomètre, programmation du sens d'action par pontage, hystérésis typ. 2,5 %, pas de séparation galvanique MS41-42EX0-R 5365701 ✘ 10 HzVerstärkerrelais mit Logikfunktionen, einstellbar über frontseitigen Drehschalter, Relaisausgang/Amplifier relay with logic functions, adjustable via rotary switch in the front panel,relay output/Relais amplificateur avec fonctions logiques, réglable par interrupteur rotatif en face avant, sortie par relais MS43-R 507012 ✘ 10 Hz2 unabhängig einstellbare Grenzwerte, Drehschaltereinstellung in 1-%-Schritten vom Messbereich, gesamte Hysterese 1...10 % in 1-%-Schritten, Wirkungsrichtungs-einstellung jeweils über Drahtbrücken/2 independently adjustable limit values, rotary switch adjustment in increments of1 % of the measuring range, output mode adjustments via jumpers/2 valeurs limites réglables l'une indépendamment de l'autre, réglage de l'interrupteur rotatif en pas de 1 % de la plage de mesure, hystérésis commune 1…10 % en pas de 1%, programmation du sens d'action par pontage
Interfacetechnik/Interface Technology/Technique d’interfaçage

✘ = Vorzugstypen, kurzfristig lieferbar/Preferred solution, available at short notice/Types préférés, livrables à bref délai

Hans Turck GmbH & Co.KG • Witzlebenstraße 7 • D–45472 Mülheim an der Ruhr • Tel. +49 208 4952-0 • Fax +49 208 4952-264 • www.turck.com

compact catalogue - 4959 351

/0106