Text version of the page

(Fig. 4) des Isolators. Die Dielektrizitätskonstante ist für alle festen und fl üssigen Stoffe größer als für Luft (

capacitive sensors full range catalogue - 4959 Beeinfl ussungsarten

Kapazitive Sensoren werden sowohl von leitenden als auch von nichtleitenden Objekten betätigt. Objekte aus leitfähigen Stoffen bilden zur aktiven Fläche des Sensors eine Gegen-elektrode. Diese bildet mit den Elektroden- fl ächen A und B zwei Kapazitäten, C Beim Abtasten organischer Materialien (Holz, Getreide ect.) ist zu beachten, dass der erzielbare Schaltabstand sehr stark von ihrem Wassergehalt beeinfl usst wird (
Wasser = 80!)
A und C
B , die in Reihe geschaltet sind (Fig. 3). Die Kapazität dieser Reihenschaltung ist stets größer als die Kapazität der unbe- deckten Elektrode A und B. Metalle erreichen aufgrund ihres sehr ho-hen Leitwertes die größten Schaltabstän- de. Reduktionsfaktoren für unterschiedli- che Metalle – wie bei induktiven Sensoren – sind nicht zu berücksichtigen. Betätigung durch Objekte aus nichtleiten-den Stoffen (Isolatoren): Bringt man einen Isolator zwischen die Elektroden eines Kondensators, so erhöht sich die Kapazität in Abhängigkeit von der Dielektrizitätskonstante
Luft = 1; siehe Seite 62, Tabelle 1). In gleicher Weise wirken Objekte aus nichtleitenden Stoffen auf die aktive Fläche eines kapazitiven Sensors, die Koppel-kapazität wird erhöht. Stoffe mit großer Dielektrizitätskonstante erzielen hohe Schaltabstände. (fi g. 4) of an insulator mounted between the electrodes of a capacitor. The dielectric constant of liquid and solid materials is always higher than that of air (

Infl uencing factors

Capacitive sensors are actuated both by conducting and non-conducting objects. Objects made of conductive materials form an own counter-electrode to the active face of the sensor. The counter- electrode and the electrodes A and B generate two capacitances, C
Water = 80!) Fig. 3Fig. 4
A und C
B , which are connected in series (fi g. 3). The capacitance of this series connection is always larger than the capacitance of the uncovered electrodes A and B. Due to their high conductivity, metals achieve the largest switching distances. Reduction factors, which must be con- sidered for different metals when using inductive sensors, do not have to be taken into account with capacitive sensors. Actuation via objects made of non-con-ducting materials (insulator):The capacitance increase is relative to dielectric constant
air = 1; see page 62, table 1). Objects made of non-conductive materials have the same affect on the active face of a capacitive sensor, i.e. the coupling capacity is increased. Materials with a high dielectric constant achieve large switching distances. When sensing organic materials (e.g. wood, grain etc) it must be observed that the obtain- able switching distance depends strongly on their water content (
Hans Turck GmbH & Co.KG • D–45466 Mülheim/Ruhr • Tel. 0208/4952-0 • Fax 0208/4952-264 • E-Mail: more@turck.com • www.turck.com 9
/0906