| | | E' la coppia trasmessa in uscita al riduttore. Dipende dalla potenza P1 del motore installato, dal numero di giri in uscita n2 e dal rendimento dinamico Rd e può essere calcolata con la relazione: | | This is the gearbox's output torque. It is strictly related to power P1 of the motor installed, output rpm n2 and dynamic efficiency Rd. It can be calculated with the following formula: | | |
| | | I calcoli delle prestazioni sono stati effettuati in base al rendimento dinamico Rd dei riduttori (valore ottimale che si raggiunge nel funzionamento a regime dopo rodaggio). Nei riduttori combinati, il rendimento complessivo è dato dal prodotto dei rendimenti dei due riduttori, considerando però che nel secondo riduttore il rendimento dovrà essere valutato in base alla ridotta velocità in entrata ottenuta dividendo n1 per il rapporto i del primo riduttore. E' opportuno considerare che nei riduttori a vite senza fine si ha anche un valore di rendimento statico Rs, presente in fase di avviamento, che declassa sensibilmente la coppia risultante per cui influenza in modo determinante la scelta di motorizzazioni destinate ad applicazioni intermittenti (es. sollevamenti). I valore dei rendimenti dinamico e statico dei riduttori a vite senza fine sono riportati nella tabella a pag.13. Nei motovariatori il rendimento assume un valore di 0.85 alla velocità massima e decresce fino a 0.7 alla velocità minima. | | Efficiency is calculated based on dynamic efficiency Rd of the gearboxes (optimal value reached when running at normal speed after the break in period). In combination gearboxes, overall efficiency is obtained from the combined efficiency of the two gearboxes. However, keep in mind that efficiency of the second gearbox should be determined according to the reduced input speed obtained by dividing n1 by ratio i of the first gearbox. It is important to remember that wormgearboxes also have static efficiency value Rs present at start-up. This value notably reduces the resulting torque. As a result, it must be taken into consideration when selecting drive systems for intermittent operations (e.g. lifting) as it is a determinant factor. Dynamic and static efficiency of wormgearboxes are given in the table on page 13. Efficiency is 0.85 at the highest speed decreasing to 0.7 at the lowest speed in motovariators. | | |