ex industat exs - Trafag - #1

Text version of the page

änderungen vorbehalten - sous réserve de modifications - Subject to change File: H72108f Date: 02/2010 Page: 1 (4) Datasheet: 1.1.9.3 anwendungen Applications Applications 404/414 ex industat exs Ex Industrie-Thermostat mit Fernfühler „_ M essbereich: -30...+40 bis +70...+350°C „_ A usgang: potentialfreier Umschaltkontakt „_ S chaltdifferenz: nicht einstellbar „_ R eproduzierbarkeit: ± 0.5 % d.S. typ. „_ S kalengenauigkeit: ± 2 % d.S. typ. „_ EN 60730-1/ EN60730-2-9: T yp 2.B.H Ex Thermostat d’industrie avec sonde à distance „_ Plage de mesure: -30...+40 à +70...+350°C „_ S ortie: inverseur libre de potentiel „_ D ifférentiel de l'interrupteur: non ajustable „_ Précision reproductibilité: ± 0.5% E.M. typ. „_ Précision de l'échelle: ± 2 % E.M. typ. „_ EN 60730-1/ EN60730-2-9: T yp 2.B.H Ex Industrial thermostat with remote sensor „_ M easuring range: -30...+40 to +70...+350°C „_ O utput: floating change-over contact „_ S witching differential: not adjustable „_ R epeatability: ± 0.5 % FS typ. „_ S cale Accuracy: ± 2 % FS typ. „_ EN 60730-1/ EN60730-2-9: T yp 2.B.H Vorteile Ava ntages principaux Main features Hauptmerkmale Caractères distinctifs Main characteristics S chiffbau C onstruction navale S hipbuilding M otorenbau C onstr. de moteurs E ngine manufacturing S chienenfahrzeuge V éhicules sur rail R ailways M aschinenbau M achines-outils M achine tools H ydraulik H ydraulique H ydraulics HL K CVC HVAC Kältetechnik R éfrigération R efrigeration Prozess Techn. T echn. de procédés Process technology Wasseraufbereitung T raitement de l‘eaux Water treatment A utoindustrie I ndustrie automobile A utomotive industry Prüfstände B anc d‘essai à frein T est benches Ex Ex Ex PTB 09 ATEX 1027 PTB 09 ATEX 1027 PTB 09 ATEX 1027 L ebensmittelindustrie I ndustrie alimentaire F ood Industry A utoklaven A utoclavage A utoclaves „_ EEx ed II C T6 „_ Kompakte Bauform „_ R obustes Gehäuse „_ S chutzart IP65 „_ B eliebige Einbaulage „_ EEx ed II C T6 „_ C onstruction compacte „_ B oîtier robuste „_ Protection IP65 „_ M ontage toutes positions „_ EEx ed II C T6 „_ C ompact design „_ R ugged housing „_ Protection IP65 „_ A ny mounting position