display control switch dcs - Trafag - #1

Text version of the page

änderungen vorbehalten - sous réserve de modifications - Subject to change File: H72605g Date: 01/2007 Page: 1 (4) Datasheet: 6.2.2.4 Schiffbau Construction navale Shipbuilding GL, RINA GL, RINA GL, RINA M otorenbau C onstr. de moteurs E ngine manufacturing S chienenfahrzeuge V éhicules sur rail R ailways Maschinenbau Machines-outils Machine tools Hydraulik Hydraulique Hydraulics HL K CVC HVAC Kältetechnik R éfrigération R efrigeration Prozess Techn. Techn. de procédés Process technology Wasseraufbereitung T raitement de l‘eaux Water treatment A utoindustrie I ndustrie automobile A utomotive industry Prüfstände B anc d‘essai à frein T est benches E x E x E x L ebensmittelindustrie I ndustrie alimentaire F ood Industry Vorteile Ava ntages principaux Main features Hauptmerkmale Caractères distinctifs Main characteristics anwendung Applications Applications 8864 display control switch dcs „_ S ensor: D ünnfilm auf Stahl „_ M essbereich: 0...2.5 bis 0...600 bar „_ A usgangssignal: 4...20 mA 0...10 VDC Relais „_NLH (BSL durch 0): ± 0.25 % d.S ty. typ. „_ C apteur: C ouche mince sur acier „_ Plage de mesure: 0...2.5 à 0...600 bar „_ S ignal de sortie: 4...20 mA 0...10 VDC Relais „_NLH (BSL par 0): ± 0.25 % E.M. typ. „_ S ensor: T hin film on steel „_ M easuring range: 0...2.5 to 0...600 bar „_ S ignal output: 4...20 mA 0...10 VDC Relays „_NLH (BSL through 0): ± 0.25 % FS typ. „_ E infache Schaltpunktverstellung „_ B eleuchtete LCD-Anzeige „_ A usgänge: 2 Relais 4...20mA oder 0...10VDC „_ M essung und Anzeige von Druck (inkl. Schalterzustand) und Sensortemperatur mit verschiedenen Einheiten „_ H ohe Wechsellastfestigkeit „_ EMV -Schutz, IEC 61000 „_ Programmation facile „_ A ffichage LCD rétro-éclairé „_ S orties: 2 Relais 4...20mA ou 0...10VDC „_ M esure et affichage de la pression (incl. état de l'interrupteur) et de la température avec unités diverses „_ R ésistance mécanique élevée „_ Protection CEM, CEI 61000 „_ S imple adjustment of switching points „_ Back-lit LCD-Display „_ O utputs: 2 Relays 4...20mA or 0...10VDC „_ M easurement and indication of pressure (incl. switch state) and sensor temperature in various units „_ H igh resistance to pressure cycling „_ EMC protection, IEC 61000